首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 证道歌 其七五 > 三千里外爲君传

“三千里外爲君传”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“三千里外爲君传”出自哪首诗？

答案： “三千里外爲君传”出自： 宋代 释印肃的 《证道歌 其七五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu jiāng hǎi ，诗句平仄： ○平仄仄平平○ 。

问题2：“三千里外爲君传”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“三千里外爲君传”已经是第一句了。

问题3：“三千里外爲君传”的下一句是什么？

答案： “三千里外爲君传”的下一句是： 涉山川 , 诗句拼音为： shè shān chuān ，诗句平仄：仄平平。

“三千里外爲君传”全诗

证道歌 其七五 (zhèng dào gē qí qī wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释印肃。

游江海，涉山川，披云带雨足连天。
道得亦来叉下死，三千里外为君传。

平平仄，仄平平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，○平仄仄平平○。

yóu jiāng hǎi ， shè shān chuān ， pī yún dài yǔ zú lián tiān 。
dào dé yì lái chā xià sǐ ， sān qiān lǐ wài wèi jūn chuán 。

“三千里外爲君传”繁体原文

證道歌 其七五

游江海，涉山川，披雲带雨足連天。
道得亦來叉下死，三千里外爲君傳。

“三千里外爲君传”韵律对照

平平仄，仄平平，平平仄仄仄平平。
游江海，涉山川，披云带雨足连天。

仄仄仄平平仄仄，○平仄仄平平○。
道得亦来叉下死，三千里外为君传。

“三千里外爲君传”全诗注音

yóu jiāng hǎi ， shè shān chuān ， pī yún dài yǔ zú lián tiān 。

游江海，涉山川，披云带雨足连天。

dào dé yì lái chā xià sǐ ， sān qiān lǐ wài wèi jūn chuán 。

道得亦来叉下死，三千里外为君传。

“三千里外爲君传”全诗翻译

译文：

游走在江河海洋之间，涉越山川，身上沾满了雨水，好像腰间系着一条云。
明白了也愿意为你舍命，就算是要在三千里之外，也会将这消息传递给你。

总结：

诗人表达了对朋友的忠诚和情义，愿意不惜生命代为传递消息，即使要走遍千山万水，也不会退缩。这种忠诚和友情使他在江湖山川中自由游走，虽然身处危险，但依然义无反顾。

“三千里外爲君传”诗句作者释印肃介绍：

释印肃（一一一五～一一六九），号普庵，俗姓余，袁州宜春（今属江西）人。六岁从寿隆院贤和尚出家，年二十七落发，高宗绍兴十二年（一一四二），於袁州开元寺受戒。游湖湘，谒大沩牧庵忠公，有省。十三年，归寿隆。二十三年，主慈化寺。孝宗乾道二年（一一六六），始营梵宇。五年卒，年五十五。有《普庵印肃禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。　印肃诗，辑自《普庵印肃禅师语录》，编爲三卷。更多...

“三千里外爲君传”相关诗句：

“三千里外爲君传”每个字的意思：

包含“三千里外爲君传”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂