“松山父老至今思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松山父老至今思”出自哪首诗？
答案： “松山父老至今思”出自： 宋代 马之纯的 《祀马将军竹枝辞 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sōng shān fù lǎo zhì jīn sī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平○ 。
问题2：“松山父老至今思”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“松山父老至今思”已经是第一句了。
问题3：“松山父老至今思”的下一句是什么？
答案： “松山父老至今思”的下一句是： 尝问将军归不归 , 诗句拼音为： cháng wèn jiāng jūn guī bù guī ，诗句平仄：平仄○平平仄平。
“松山父老至今思”全诗
祀马将军竹枝辞 其六 (sì mǎ jiāng jūn zhú zhī cí qí liù)
松山父老至今思，尝问将军归不归。
岩头草木成戈戟，雨後溪声听鼓鼙。
平平仄仄仄平○，平仄○平平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平○仄平。
“松山父老至今思”繁体原文
祀馬將軍竹枝辭 其六
松山父老至今思，嘗問將軍歸不歸。
巖頭草木成戈戟，雨後溪聲聽鼓鼙。
“松山父老至今思”韵律对照
平平仄仄仄平○，平仄○平平仄平。
松山父老至今思，尝问将军归不归。
平平仄仄平平仄，仄仄平平○仄平。
岩头草木成戈戟，雨後溪声听鼓鼙。
“松山父老至今思”全诗注音
松山父老至今思，尝问将军归不归。
岩头草木成戈戟，雨後溪声听鼓鼙。
“松山父老至今思”全诗翻译
译文：
松山的老百姓至今仍然思念着，曾经询问将军是否会回来。
岩头的草木已经变成戈戟，雨后的溪水声听起来像是击鼓击鼙的声音。
总结：
诗人描述了松山地区的变化，表现了人们对将军归来的期盼之情。岩头上的草木已经变成战争的器械，雨后的溪水声也成为了战鼓的声音。诗中透露着对战乱时期的忧虑与思考。
“松山父老至今思”相关诗句：
- 松山父老至今思 出自 [宋] 马之纯 ·《祀马将军竹枝辞 其六 》
- 盛山父老至今思 出自 [宋] 晁公遡 ·《至汉嘉简李悦夫 》
- 父老至今言 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 至今父老见必拜 出自 [宋] 谢逸 ·《游宝应寺分咏古蹟探得顔鲁公戒坛碑以坛字爲韵 》
- 至今父老能言之 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 此乡父老至今怜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题莲华寺 》
- 江边父老至今悲 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭刘连江 》
- 至今父老哀公孙 出自 [宋] 苏轼 ·《送将官梁左藏赴莫州 》
- 至今父老记南巡 出自 [宋] 陆游 ·《过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有二泉皆甘寒传云唐僖宗幸蜀在道不豫至此饮泉而愈赐名报国灵泉云三首 其二 》
- 至今冶父山 出自 [宋] 周紫芝 ·《冶父寺 》
- 父老如今亦才思 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题郭熙平远二绝 其二 》
- 令我至今思琏老 出自 [宋] 苏辙 ·《复次前韵答潜师 》
- 邵父至今歌 出自 [宋] 司马光 ·《文太师挽歌三首 其二 》
- 所至问父老 出自 [宋] 方回 ·《访吴式贤归赋诗复以未用韵成篇如前数 》
- 父老喜客至 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其一 》
- 父老喜公至 出自 [宋] 晁公遡 ·《送鲜于运使西归 》
- 松阴父老语 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送使君给事常东轩先生 》
- 至今父子未相谙 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其六 》
- 父子至今俱不了 出自 [宋] 释如净 ·《颂古五首 其四 》
- 至今去作羣仙父 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠徐霞锦 》