“盛山父老至今思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盛山父老至今思”出自哪首诗？
答案： “盛山父老至今思”出自： 宋代 晁公遡的 《至汉嘉简李悦夫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shèng shān fù lǎo zhì jīn sī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“盛山父老至今思”的上一句是什么？
答案：
“盛山父老至今思”的上一句是： 一别相望费岁时 , 诗句拼音为：yī bié xiāng wàng fèi suì shí
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“盛山父老至今思”的下一句是什么？
答案： “盛山父老至今思”的下一句是： 才高方朔三千牍 , 诗句拼音为： cái gāo fāng shuò sān qiān dú ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“盛山父老至今思”全诗
至汉嘉简李悦夫 (zhì hàn jiā jiǎn lǐ yuè fū)
一别相望费岁时，盛山父老至今思。
才高方朔三千牍，名配韦郎十二诗。
论荐久闻章奏上，推迁独怪玺书迟。
少留剩看平羌水，更继风流太白词。
仄仄平仄仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“盛山父老至今思”繁体原文
至漢嘉簡李悅夫
一別相望費歲時，盛山父老至今思。
才高方朔三千牘，名配韋郎十二詩。
論薦久聞章奏上，推遷獨怪璽書遲。
少留剩看平羌水，更繼風流太白詞。
“盛山父老至今思”韵律对照
仄仄平仄仄仄平，仄平仄仄仄平平。
一别相望费岁时，盛山父老至今思。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
才高方朔三千牍，名配韦郎十二诗。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
论荐久闻章奏上，推迁独怪玺书迟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
少留剩看平羌水，更继风流太白词。
“盛山父老至今思”全诗注音
一别相望费岁时，盛山父老至今思。
才高方朔三千牍，名配韦郎十二诗。
论荐久闻章奏上，推迁独怪玺书迟。
少留剩看平羌水，更继风流太白词。
“盛山父老至今思”全诗翻译
译文：
一别相望已经花费了多少岁月，盛山的父老至今还在思念。
他的才华高超，著有三千多封牍信，他的名字与韦郎并称，共有十二首名篇。
他的文章被人长久称颂，有人荐举他的文章奏上朝廷，但他却因推迁而感到独自怪异，因为赐给他的官职印信迟迟未到。
他暂时停留在平羌水边，欣赏着那美丽的风景，然后会继续创作有风度的太白词。
总结：
诗人表达了与友人分别的感慨，盛山的老人至今仍怀念。诗人称赞友人的才华，才高兼备，名声鹤起，著作颇丰。然而，尽管有人荐举他的文章上朝，却遭遇推迁，官职迟迟未到。友人在平羌水边短暂停留，享受风景，随后将继续创作有风度的太白词。整首诗抒发了友人的才华和境遇，略带感慨。
“盛山父老至今思”相关诗句：
- 盛山父老至今思 出自 [宋] 晁公遡 ·《至汉嘉简李悦夫 》
- 松山父老至今思 出自 [宋] 马之纯 ·《祀马将军竹枝辞 其六 》
- 父老至今言 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 江边父老至今悲 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭刘连江 》
- 至今父老见必拜 出自 [宋] 谢逸 ·《游宝应寺分咏古蹟探得顔鲁公戒坛碑以坛字爲韵 》
- 此乡父老至今怜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题莲华寺 》
- 至今父老能言之 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 至今父老记南巡 出自 [宋] 陆游 ·《过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有二泉皆甘寒传云唐僖宗幸蜀在道不豫至此饮泉而愈赐名报国灵泉云三首 其二 》
- 至今父老哀公孙 出自 [宋] 苏轼 ·《送将官梁左藏赴莫州 》
- 至今冶父山 出自 [宋] 周紫芝 ·《冶父寺 》
- 至今盛山民 出自 [宋] 沈继祖 ·《爱民堂爲涪陵卢使君题 》
- 父老如今亦才思 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题郭熙平远二绝 其二 》
- 至今盛事随山中 出自 [宋] 王洋 ·《石涧 》
- 令我至今思琏老 出自 [宋] 苏辙 ·《复次前韵答潜师 》
- 邵父至今歌 出自 [宋] 司马光 ·《文太师挽歌三首 其二 》
- 父老喜客至 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其一 》
- 父老喜公至 出自 [宋] 晁公遡 ·《送鲜于运使西归 》
- 所至问父老 出自 [宋] 方回 ·《访吴式贤归赋诗复以未用韵成篇如前数 》
- 至今士气盛 出自 [宋] 李处权 ·《潜心斋 》
- 至今父子未相谙 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其六 》