“至今父子未相谙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“至今父子未相谙”出自哪首诗？
答案： “至今父子未相谙”出自： 宋代 释了演的 《颂古九首 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhì jīn fù zǐ wèi xiāng ān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“至今父子未相谙”的上一句是什么？
答案：
“至今父子未相谙”的上一句是： 霹雳一声云雨散 , 诗句拼音为： pī lì yī shēng yún yǔ sàn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“至今父子未相谙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“至今父子未相谙”已经是最后一句了。
“至今父子未相谙”全诗
颂古九首 其六 (sòng gǔ jiǔ shǒu qí liù)
临行特地扬家丑，带累傍人满面惭。
霹雳一声云雨散，至今父子未相谙。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“至今父子未相谙”繁体原文
頌古九首 其六
臨行特地揚家醜，带累傍人滿面慚。
霹靂一聲雲雨散，至今父子未相諳。
“至今父子未相谙”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
临行特地扬家丑，带累傍人满面惭。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
霹雳一声云雨散，至今父子未相谙。
“至今父子未相谙”全诗注音
临行特地扬家丑，带累傍人满面惭。
霹雳一声云雨散，至今父子未相谙。
“至今父子未相谙”全诗翻译
译文：
在离别之际特地揭示家中不为人知的丑事，使得身边的亲友为之感到惭愧。
突然传来霹雳一声，云雨般的纷争消散，然而至今父子之间仍然未能相互了解。
“至今父子未相谙”总结赏析
赏析：这首诗是释了演创作的《颂古九首》中的第六首。诗人在此诗中以平凡的生活场景为背景，表达了一种悲怆的情感。
诗中的“临行特地扬家丑”表明诗人在临别之际，特意提及家庭的丑事或不幸，这可能是一种自嘲或反思。接着提到“带累傍人满面惭”，意味着诗人的行为或家庭问题曾经让身边的人感到不安或尴尬，这种情感的反思也加深了诗中的忧虑之情。
然后，诗句“霹雳一声云雨散”采用了形象生动的比喻，形容突如其来的风雨或意外事件，可能暗示了生活中的困难和波折。最后一句“至今父子未相谙”表达了家庭关系的疏远或不和，使读者感受到诗人内心深处的孤独和无奈。
“至今父子未相谙”相关诗句：
- 至今父子未相谙 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其六 》
- 父子至今俱不了 出自 [宋] 释如净 ·《颂古五首 其四 》
- 父子相随今不间 出自 [宋] 韩维 ·《和厚卿饮西湖时小侄同赴 》
- 至今舟子相呼唤 出自 [宋] 方信孺 ·《龙磨角石 》
- 子谙懒叔故相携 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端方过予偕行南村玩月 》
- 犊牛生子颇相谙 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其五三 》
- 稚子未谙天意好 出自 [宋] 阳枋 ·《和存子侄赋雪 》
- 父子至亲 出自 [宋] 释法薰 ·《拈古十四首 其一二 》
- 风土相传我未谙 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其八 》
- 愁苦人意未相谙 出自 [宋] 程敦厚 ·《余甘子 》
- 禅人若也未相谙 出自 [宋] 释法秀 ·《偈四首 其一 》
- 父老至今言 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 邵父至今歌 出自 [宋] 司马光 ·《文太师挽歌三首 其二 》
- 至今冶父山 出自 [宋] 周紫芝 ·《冶父寺 》
- 父贫至累子 出自 [宋] 方回 ·《示长儿存心 》
- 田父相与至 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄谢师直 》
- 虽然父子至亲 出自 [宋] 释怀深 ·《魏先生下火 》
- 盛山父老至今思 出自 [宋] 晁公遡 ·《至汉嘉简李悦夫 》
- 至今父老记南巡 出自 [宋] 陆游 ·《过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有二泉皆甘寒传云唐僖宗幸蜀在道不豫至此饮泉而愈赐名报国灵泉云三首 其二 》
- 松山父老至今思 出自 [宋] 马之纯 ·《祀马将军竹枝辞 其六 》