“此乡父老至今怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此乡父老至今怜”出自哪首诗？
答案： “此乡父老至今怜”出自： 宋代 黄庭坚的 《题莲华寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ xiāng fù lǎo zhì jīn lián ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“此乡父老至今怜”的上一句是什么？
答案：
“此乡父老至今怜”的上一句是： 身膏白刃浮屠前 , 诗句拼音为： shēn gāo bái rèn fú tú qián
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“此乡父老至今怜”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“此乡父老至今怜”已经是最后一句了。
“此乡父老至今怜”全诗
题莲华寺 (tí lián huá sì)
狂卒猝起金坑西，胁从数百马百蹄。
所过州县不敢谁，肩舆掳载三十妻。
伍生有胆无智略，谓河可冯虎可搏。
身膏白刃浮屠前，此乡父老至今怜。
平仄仄仄平平平，仄○仄仄仄仄平。
仄○平○仄仄平，平平仄仄○仄○。
仄平仄仄平仄仄，仄平仄平仄仄仄。
平○仄仄平平平，仄平仄仄仄平平。
“此乡父老至今怜”繁体原文
題蓮華寺
狂卒猝起金坑西，脅從數百馬百蹄。
所過州縣不敢誰，肩輿擄載三十妻。
伍生有膽無智略，謂河可馮虎可搏。
身膏白刃浮屠前，此鄉父老至今憐。
“此乡父老至今怜”韵律对照
平仄仄仄平平平，仄○仄仄仄仄平。
狂卒猝起金坑西，胁从数百马百蹄。
仄○平○仄仄平，平平仄仄○仄○。
所过州县不敢谁，肩舆掳载三十妻。
仄平仄仄平仄仄，仄平仄平仄仄仄。
伍生有胆无智略，谓河可冯虎可搏。
平○仄仄平平平，仄平仄仄仄平平。
身膏白刃浮屠前，此乡父老至今怜。
“此乡父老至今怜”全诗注音
狂卒猝起金坑西，胁从数百马百蹄。
所过州县不敢谁，肩舆掳载三十妻。
伍生有胆无智略，谓河可冯虎可搏。
身膏白刃浮屠前，此乡父老至今怜。
“此乡父老至今怜”全诗翻译
译文：
狂卒突然起义，向着金坑西进发，身边有几百名随从，马匹踏着百蹄飞驰。
所经过的州县无人敢阻挡，他肩上背着掳掠而来的三十位妻妾。
伍生勇敢但缺乏智略，认为河流可以用虎来渡过。
身涂抹着白刃，来到寺庙前，此地的父老至今还怀念他们。
这首诗描述了狂卒起义的场景和其对当地人民的影响。狂卒带着随从，踏着百蹄，肆意劫掠，州县无人敢拦阻。伍生虽然勇敢，但缺乏智谋，对待河流的想法显得愚蠢。最后，他们来到寺庙前，残暴的行径使得当地的父老至今仍怀念着过去的安宁时光。整首诗描绘了一个乱世英雄的形象，但也暗示了他们的野蛮行为带来的不安定和后果。
“此乡父老至今怜”相关诗句：
- 此乡父老至今怜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题莲华寺 》
- 父老至今言 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 今岁故乡诸父老 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日二首 其一 》
- 至今父老记南巡 出自 [宋] 陆游 ·《过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有二泉皆甘寒传云唐僖宗幸蜀在道不豫至此饮泉而愈赐名报国灵泉云三首 其二 》
- 至今父老哀公孙 出自 [宋] 苏轼 ·《送将官梁左藏赴莫州 》
- 至今父老能言之 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 至今父老见必拜 出自 [宋] 谢逸 ·《游宝应寺分咏古蹟探得顔鲁公戒坛碑以坛字爲韵 》
- 盛山父老至今思 出自 [宋] 晁公遡 ·《至汉嘉简李悦夫 》
- 松山父老至今思 出自 [宋] 马之纯 ·《祀马将军竹枝辞 其六 》
- 江边父老至今悲 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭刘连江 》
- 至今乡老望孤峰 出自 [宋] 黄希旦 ·《幔亭 》
- 桐乡遗老至今泣 出自 [宋] 苏轼 ·《送任汲通判黄州兼寄其兄孜 》
- 可怜此老今已矣 出自 [宋] 李石 ·《送僧南游 》
- 此老至今元不死 出自 [宋] 陆游 ·《游锦屏山谒少陵祠堂 》
- 老僧至今传此名 出自 [宋] 谢景温 ·《留题云门山雍熙院 》
- 父老怜匏系 出自 [宋] 苏过 ·《己卯冬至儋人隽具见饮既罢有怀惠许兄弟 》
- 深心怜父老 出自 [宋] 黄彦平 ·《胡帅见和用韵再寄 其一 》
- 还家父老怜 出自 [宋] 陈杰 ·《还家父老见迓境上 》
- 故国父老怜 出自 [宋] 董天吉 ·《项王庙 》
- 路逢乡父老 出自 [宋] 王谌 ·《乍归 》