“小楼呼酒对婵娟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小楼呼酒对婵娟”出自哪首诗？
答案： “小楼呼酒对婵娟”出自： 宋代 徐瑞的 《梅岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo lóu hū jiǔ duì chán juān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“小楼呼酒对婵娟”的上一句是什么？
答案：
“小楼呼酒对婵娟”的上一句是： 尚恨山灵知我浅 , 诗句拼音为： shàng hèn shān líng zhī wǒ qiǎn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“小楼呼酒对婵娟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“小楼呼酒对婵娟”已经是最后一句了。
“小楼呼酒对婵娟”全诗
梅岩 (méi yán)
不见此山四十载，岩石相看亦粲然。
顾我丹心今不改，信渠铁面晚犹坚。
人生出处无非数，文运昌明自属天。
尚恨山灵知我浅，小楼呼酒对婵娟。
仄仄仄平仄仄仄，平仄○○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄○平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“小楼呼酒对婵娟”繁体原文
梅巖
不見此山四十載，巖石相看亦粲然。
顧我丹心今不改，信渠鐵面晚猶堅。
人生出處無非數，文運昌明自屬天。
尚恨山靈知我淺，小樓呼酒對嬋娟。
“小楼呼酒对婵娟”韵律对照
仄仄仄平仄仄仄，平仄○○仄仄平。
不见此山四十载，岩石相看亦粲然。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄○平。
顾我丹心今不改，信渠铁面晚犹坚。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
人生出处无非数，文运昌明自属天。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
尚恨山灵知我浅，小楼呼酒对婵娟。
“小楼呼酒对婵娟”全诗注音
不见此山四十载，岩石相看亦粲然。
顾我丹心今不改，信渠铁面晚犹坚。
人生出处无非数，文运昌明自属天。
尚恨山灵知我浅，小楼呼酒对婵娟。
“小楼呼酒对婵娟”全诗翻译
译文：
四十年不曾见过这座山，如今再来，岩石依旧，相对而立时，也是一番美丽景象。
我怀着坚定的心意，至今未曾改变，就像信渠山上那块铁一样，虽然岁月已晚，却依然坚定不移。
人的一生经历总是有限的，无法逃离命运的束缚。而个人的文运昌盛还是衰退，却是自然规律的安排。
我依然遗憾山灵还不曾真正了解我的深意，感觉我对这山的情意还未真正到达深处。如今我在小楼上，高声呼唤着酒盏，与明月下的婵娟共饮。
全诗写作者怀石之情，表达了对山水的感慨和对自身坚定信念的坚守，以及对命运和人生的一些思考。
“小楼呼酒对婵娟”相关诗句：
- 小楼呼酒对婵娟 出自 [宋] 徐瑞 ·《梅岩 》
- 月婵娟对竹婵娟 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 婵娟剩遣嫁呼韩 出自 [宋] 汪元量 ·《北师驻皋亭山 》
- 相对月婵娟 出自 [宋] 李纲 ·《自梅趣汀行小路墝确危甚六月十一日宿金沙寺 》
- 今宵对婵娟 出自 [宋] 刘镇 ·《对月联句 》
- 千里对婵娟 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 终日对婵娟 出自 [宋] 韩琦 ·《虚心堂会陈龙图 》
- 今宵对婵娟 出自 [宋] 王十朋 ·《对月同方叔联句 》
- 婵娟对镜时 出自 [唐] 欧阳炯 ·《女冠子 二 》
- 频夕对婵娟 出自 [宋] 赵蕃 ·《对月怀签判丈兼简文显 》
- 相与对婵娟 出自 [宋] 张商英 ·《中秋夜寄克道运使 》
- 婵娟楼上月 出自 [宋] 王禹偁 ·《官醖 》
- 婵娟不下楼 出自 [宋] 文天祥 ·《燕子楼 》
- 西楼歌婵娟 出自 [唐] 于濆 ·《烧金曲 》
- 老子静对婵娟 出自 [宋] 姜特立 ·《元宵小饮游人填塞殊可厌 》
- 润州小婵娟 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其四 》
- 歌舞小婵娟 出自 [唐] 薛能 ·《柘枝词三首 三 》
- 歌舞小婵娟 出自 [唐] 薛能 ·《舞曲歌辞 柘枝词 三 》
- 爲付小婵娟 出自 [宋] 苏轼 ·《至真州再和二首 其一 》
- 还将只影对婵娟 出自 [宋] 张舜民 ·《八月十五日夜清溪舟次 》