首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 女冠子 二 > 婵娟对镜时

“婵娟对镜时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“婵娟对镜时”出自哪首诗？

答案： “婵娟对镜时”出自： 唐代 欧阳炯的 《女冠子 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chán juān duì jìng shí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“婵娟对镜时”的上一句是什么？

答案： “婵娟对镜时”的上一句是： 摇曳熏香夜 , 诗句拼音为： yáo yè xūn xiāng yè ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“婵娟对镜时”的下一句是什么？

答案： “婵娟对镜时”的下一句是： 蘂中千点泪 , 诗句拼音为： ruǐ zhōng qiān diǎn lèi ，诗句平仄：仄○平仄仄。

“婵娟对镜时”全诗

女冠子 二 (nǚ guàn zi èr)

。 朝代：唐 。    作者： 欧阳炯。

秋宵秋月，一朵荷花初发，照前池。
摇曳熏香夜，婵娟对镜时。
蘂中千点泪，心里万条丝。
恰似轻盈女，好风姿。

平平平仄，仄仄○平平仄，仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，仄平平。

qiū xiāo qiū yuè ， yī duǒ hé huā chū fā ， zhào qián chí 。
yáo yè xūn xiāng yè ， chán juān duì jìng shí 。
ruǐ zhōng qiān diǎn lèi ， xīn lǐ wàn tiáo sī 。
qià sì qīng yíng nǚ ， hǎo fēng zī 。

“婵娟对镜时”繁体原文

女冠子 二

秋宵秋月，一朵荷花初發，照前池。
搖曳熏香夜，嬋娟對鏡時。
蘂中千點淚，心裏萬條絲。
恰似輕盈女，好風姿。

“婵娟对镜时”韵律对照

平平平仄，仄仄○平平仄，仄平平。
秋宵秋月，一朵荷花初发，照前池。

○仄平平仄，平平仄仄平。
摇曳熏香夜，婵娟对镜时。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
蘂中千点泪，心里万条丝。

仄仄○平仄，仄平平。
恰似轻盈女，好风姿。

“婵娟对镜时”全诗注音

qiū xiāo qiū yuè ， yī duǒ hé huā chū fā ， zhào qián chí 。

秋宵秋月，一朵荷花初发，照前池。

yáo yè xūn xiāng yè ， chán juān duì jìng shí 。

摇曳熏香夜，婵娟对镜时。

ruǐ zhōng qiān diǎn lèi ， xīn lǐ wàn tiáo sī 。

蘂中千点泪，心里万条丝。

qià sì qīng yíng nǚ ， hǎo fēng zī 。

恰似轻盈女，好风姿。

“婵娟对镜时”全诗翻译

译文：
秋宵的月色明亮，如同一朵初次绽放的荷花，映照在前池之上。微风吹拂，带来芬芳的香气，夜晚里摇曳着熏香的美景，美人婵娟在镜前妆扮。她脸上的泪珠如同莲蕊中的露水，心中的忧愁却像无尽的丝线交织。她的身姿轻盈美丽，宛如一位令人陶醉的佳人。

全诗描绘了一个秋夜的美景，以及一位婵娟美人的情感。诗人通过荷花初开、熏香夜晚和婵娟对镜等意象，表达了诗中女子的美丽与优雅，以及她内心的忧愁和情感之丰富。整首诗通过细腻的描写，展现出秋夜的美丽和女子的多彩心境，令人留连忘返。

“婵娟对镜时”诗句作者欧阳炯介绍：

欧阳炯，益州华阳人。少事王衍，爲中书舍人。孟泉时，拜翰林学士，历门下侍郎、平章事，後从昶归宋。诗六首。 欧阳炯，益州华阳人。少事王衍，爲中书舍人。孟昶时，拜翰林学士，历门下侍郎、平章事，後从昶归宋。诗六首。更多...

“婵娟对镜时”相关诗句：

“婵娟对镜时”每个字的意思：

包含“婵娟对镜时”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂