“千年事往人何在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千年事往人何在”出自哪首诗?
答案: “千年事往人何在”出自: 唐代 刘沧的 《长洲怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān nián shì wǎng rén hé zài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“千年事往人何在”的上一句是什么?
答案:
“千年事往人何在”的上一句是: 吴王此地有楼台 , 诗句拼音为: wú wáng cǐ dì yǒu lóu tái
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“千年事往人何在”的下一句是什么?
答案: “千年事往人何在”的下一句是: 半夜月明潮自来 , 诗句拼音为: bàn yè yuè míng cháo zì lái ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“千年事往人何在”全诗
长洲怀古 (cháng zhōu huái gǔ)
野烧原空尽荻灰,吴王此地有楼台。
千年事往人何在,半夜月明潮自来。
白鸟影从江树没,清猨声入楚云哀。
停车日晚荐苹藻,风静寒塘花正开。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“千年事往人何在”繁体原文
長洲懷古
野燒原空盡荻灰,吳王此地有樓臺。
千年事往人何在,半夜月明潮自來。
白鳥影從江樹沒,清猨聲入楚雲哀。
停車日晚薦蘋藻,風靜寒塘花正開。
“千年事往人何在”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
野烧原空尽荻灰,吴王此地有楼台。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
千年事往人何在,半夜月明潮自来。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
白鸟影从江树没,清猨声入楚云哀。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
停车日晚荐苹藻,风静寒塘花正开。
“千年事往人何在”全诗注音
野烧原空尽荻灰,吴王此地有楼台。
千年事往人何在,半夜月明潮自来。
白鸟影从江树没,清猨声入楚云哀。
停车日晚荐苹藻,风静寒塘花正开。
“千年事往人何在”全诗翻译
译文:
野火烧尽了原野,留下一地的荻花灰烬,吴王昔日在此地建有楼台。千年光阴过去,人们都已不知去向,深夜时分,明亮的月光下,潮水自觉地涌来。
白鸟的倩影消失在江边的树影中,清脆的猨声随着哀怨的楚云传入耳中。停车日晚时,我愿将苹藻荐献,静谧的风中,寒塘上的花正绽放。
“千年事往人何在”相关诗句:
- 千年事往人何在 出自 [唐] 刘沧 ·《长洲怀古 》
- 英雄事往人何在 出自 [宋] 吕定 ·《戏马台 》
- 重华事往人何在 出自 [宋] 林景熙 ·《喜监簿得陶山舜田 》
- 千年论往事 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其二 》
- 往事千年梦 出自 [宋] 释斯植 ·《过越 》
- 往事几千年 出自 [唐] 李羣玉 ·《送郑京昭之云安 》
- 往事今何在 出自 [宋] 晁逈 ·《超真独觉辞 》
- 千年往事随流水 出自 [宋] 林逢子 ·《宣公祠 其二 》
- 往事千年徒渺漭 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二七 》
- 千年往事如飞鸟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《初至叶县 》
- 往事千年指一弹 出自 [宋] 刘过 ·《登清凉台寺 》
- 静思往事千年上 出自 [宋] 廖刚 ·《代祖父次韵酬罗君宝见赠 》
- 休悲往古事何在 出自 [宋] 黄裳 ·《对菊闲饮 》
- 思量往事今何在 出自 [唐] 雍陶 ·《题等界寺二首 一 》
- 往年何事乞西宾 出自 [唐] 柳宗元 ·《重赠二首 二 》
- 十年往返成何事 出自 [宋] 李纲 ·《九日与申伯叔易小饮 》
- 人思往事凄凉在 出自 [宋] 赵湘 ·《九日幽居书怀 》
- 豪华事往人安在 出自 [宋] 杨灏 ·《呈郡寮 其三 》
- 古往人何在 出自 [唐] 陈陶 ·《赋得池塘生春草 》
- 古往人何在 出自 [唐] 陈润 ·《赋得池塘生春草 》