“人思往事凄凉在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人思往事凄凉在”出自哪首诗？
答案： “人思往事凄凉在”出自： 宋代 赵湘的 《九日幽居书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén sī wǎng shì qī liáng zài ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“人思往事凄凉在”的上一句是什么？
答案：
“人思往事凄凉在”的上一句是： 年光如逐水声回 , 诗句拼音为： nián guāng rú zhú shuǐ shēng huí
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“人思往事凄凉在”的下一句是什么？
答案： “人思往事凄凉在”的下一句是： 菊倚荒庭寂寞开 , 诗句拼音为： jú yǐ huāng tíng jì mò kāi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“人思往事凄凉在”全诗
九日幽居书怀 (jiǔ rì yōu jū shū huái)
九月蝉稀九日催，年光如逐水声回。
人思往事凄凉在，菊倚荒庭寂寞开。
落叶偶从池上过，夕阳初傍酒边来。
白衣去後无消息，雨湿东离欲长苔。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“人思往事凄凉在”繁体原文
九日幽居書懷
九月蟬稀九日催，年光如逐水聲回。
人思往事凄凉在，菊倚荒庭寂寞開。
落葉偶從池上過，夕陽初傍酒邊來。
白衣去後無消息，雨濕東離欲長苔。
“人思往事凄凉在”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
九月蝉稀九日催，年光如逐水声回。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人思往事凄凉在，菊倚荒庭寂寞开。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
落叶偶从池上过，夕阳初傍酒边来。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
白衣去後无消息，雨湿东离欲长苔。
“人思往事凄凉在”全诗注音
九月蝉稀九日催，年光如逐水声回。
人思往事凄凉在，菊倚荒庭寂寞开。
落叶偶从池上过，夕阳初傍酒边来。
白衣去後无消息，雨湿东离欲长苔。
“人思往事凄凉在”全诗翻译
译文：
九月，蝉声稀疏，九日催逼着岁月如同追随水流的回声一般迅速。
人们回想过去的事情，不禁感到凄凉落寞，而菊花则孤寂地倚靠在荒庭之上绽放。
偶尔有几片落叶从池塘上飘过，夕阳初现时正好依偎在酒杯边。
离去的白衣人再也没有消息，雨水滋润着东方，欲长出苔藓来。
全诗表达了九月时节的凄凉和孤寂，描绘了时间的飞逝以及人事的消逝，写景细腻，意境深远。菊花和落叶成为寓意，表达了人生无常和离别之情。白衣人的离去使得荒庭更显寂寞，彷佛被岁月的风雨遗弃。整首诗构思精巧，婉约清新，是一首具有古典美的佳作。
“人思往事凄凉在”相关诗句：
- 人思往事凄凉在 出自 [宋] 赵湘 ·《九日幽居书怀 》
- 事往凄凉在 出自 [唐] 韩偓 ·《乙丑岁九月在萧滩镇驻泊两月忽得商马杨迢员外书贺余复除戎曹依旧承旨还缄後因书四十字 》
- 往事凄凉人堕甑 出自 [宋] 胡铨 ·《上洪帅李伯纪丞相 》
- 凄凉思往日 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽故致政大夫诗 其二 》
- 往事极凄凉 出自 [宋] 吕陶 ·《勇烈侯庙 》
- 凄凉追往事 出自 [宋] 孙觌 ·《运使直阁郎中张公同年挽词三首 其一 》
- 凄凉往事增欷歔 出自 [宋] 柴元彪 ·《送侄一斋游武林 》
- 淮头往事独凄凉 出自 [宋] 陆文圭 ·《送侯仲逵安丰之任 》
- 往事凄凉千古恨 出自 [宋] 沈与求 ·《安次山挽词 其二 》
- 凄凉往事慵开卷 出自 [宋] 吕陶 ·《道祖访赵太宾旧居惜其荒毁慨然赋诗有怀贤念往之深意次韵 》
- 往事凄凉叹白头 出自 [宋] 林尚仁 ·《旅怀 》
- 往事凄凉欲损神 出自 [宋] 李彭 ·《哭尚书墓 其二 》
- 往事凄凉重三叹 出自 [宋] 柴中守 ·《跋山谷书范滂传帖 》
- 追思前事只凄凉 出自 [宋] 孔武仲 ·《鄂州 》
- 回思往事爲凄酸 出自 [宋] 王迈 ·《挽漳守郑都承子敬四首 其二 》
- 人事一凄凉 出自 [宋] 林希逸 ·《题平远轩 》
- 故旧凄凉几人在 出自 [宋] 罗公升 ·《故相府 》
- 一旦凄凉人事改 出自 [宋] 李正民 ·《郑相家遇盗侨年以贫诉于朝得倅泉州 》
- 人事凄凉有别离 出自 [宋] 韩淲 ·《寄刘小山武子老丈 其二 》
- 一朝人事凄凉改 出自 [宋] 欧阳修 ·《赴集禧宫祈雪追忆从先皇驾幸泫然有感 》