“爲君秋景清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲君秋景清”出自哪首诗？
答案： “爲君秋景清”出自： 唐代 皎然的 《新秋送卢判官》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù rén niàn sù xī ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“爲君秋景清”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲君秋景清”已经是第一句了。
问题3：“爲君秋景清”的下一句是什么？
答案： “爲君秋景清”的下一句是： 欲别增远情 , 诗句拼音为： yù bié zēng yuǎn qíng ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“爲君秋景清”全诗
新秋送卢判官 (xīn qiū sòng lú pàn guān)
故人念宿昔，欲别增远情。
入座炎气屏，为君秋景清。
繇来空山客，不怨离弦声。
唯有暮蝉起，相思碧云生。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
“爲君秋景清”繁体原文
新秋送盧判官
故人念宿昔，欲別增遠情。
入座炎氣屏，爲君秋景清。
繇來空山客，不怨離弦聲。
唯有暮蟬起，相思碧雲生。
“爲君秋景清”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
故人念宿昔，欲别增远情。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
入座炎气屏，为君秋景清。
平平平平仄，仄仄仄平平。
繇来空山客，不怨离弦声。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
唯有暮蝉起，相思碧云生。
“爲君秋景清”全诗注音
故人念宿昔，欲别增远情。
入座炎气屏，为君秋景清。
繇来空山客，不怨离弦声。
唯有暮蝉起，相思碧云生。
“爲君秋景清”全诗翻译
译文：
故人想起往昔，因此别离感情更加深厚。
坐在凉爽的座位上，为了让你感受秋天的清爽景色。
我是山中孤客，不怨离别之琴声。
唯有黄昏时蝉鸣起，勾起相思之情，如碧云般翻滚生发。
总结：
诗人念及往昔与故人的交往，欲与其分别增进彼此间的情感。在凉爽的座位上，为了让故人感受到秋天的清爽景色。诗人自称山中孤客，不因离别之琴声而怨恨。只有黄昏时蝉鸣起，勾起了相思之情，就像碧云般翻滚生发。
“爲君秋景清”相关诗句：
- 爲君秋景清 出自 [唐] 皎然 ·《新秋送卢判官 》
- 爲君龙尾濯清秋 出自 [宋] 洪朋 ·《句 其一二 》
- 万里清秋景 出自 [宋] 戴复古 ·《邵阳赵节斋史君同黄季玉以合江亭三字分韵 》
- 清景期杪秋 出自 [唐] 韦应物 ·《游灵岩寺 》
- 深秋景物清 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《留题圣寿院 》
- 景物方清秋 出自 [宋] 李纲 ·《题陈公叙舫斋 》
- 秋澄万景清 出自 [唐] 刘禹锡 ·《八月十五日夜翫月 》
- 夏景似清秋 出自 [唐] 李频 ·《送鳯翔范书记 》
- 及兹秋景清 出自 [宋] 刘子翬 ·《凉月 》
- 秋风山景清 出自 [唐] 畅当 ·《天柱隐所重荅江州应物 》
- 秋山满清景 出自 [唐] 韦应物 ·《重九登滁城楼忆前岁九日归沣上赴崔都水及诸弟讌集凄然怀旧 》
- 因君悟清景 出自 [唐] 韦应物 ·《同韩郎中闲庭南望秋景 》
- 深宫不是清秋景 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一三 》
- 秋景澄清物象希 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其六 》
- 况入清秋夜景长 出自 [唐] 李中 ·《秋夜吟寄左偃 》
- 已爱清秋霁景鲜 出自 [宋] 吴芾 ·《和周明瞻秋香五首 其五 》
- 一番风景酿清秋 出自 [宋] 程公许 ·《宿驿亭和前韵末句属可道 》
- 宿雨清秋霁景澂 出自 [唐] 唐彦谦 ·《蒲津河亭 》
- 秋景欲下风已清 出自 [宋] 沈辽 ·《宝云丛翠亭 》
- 诗篇陶写清秋景 出自 [宋] 黄庚 ·《龙江馆舍 》