首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寿云岫徐友谦 > 石炉炼神丹

“石炉炼神丹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“石炉炼神丹”出自哪首诗？

答案： “石炉炼神丹”出自： 宋代 方一夔的 《寿云岫徐友谦》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí lú liàn shén dān ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题2：“石炉炼神丹”的上一句是什么？

答案： “石炉炼神丹”的上一句是： 星霜後一纪 , 诗句拼音为： xīng shuāng hòu yī jì ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题3：“石炉炼神丹”的下一句是什么？

答案： “石炉炼神丹”的下一句是： 愿留候薪水 , 诗句拼音为： yuàn liú hòu xīn shuǐ ，诗句平仄：仄○仄平仄。

“石炉炼神丹”全诗

寿云岫徐友谦 (shòu yún xiù xú yǒu qiān)

。 朝代：宋 。    作者： 方一夔。

武林有云岫，上有方外士。
昔年谒秦皇，渡海万罗绮。
蛾眉虽可怜，飒若风过耳。
归来但却扫，隠见白云里。
举案偕逸妻，应门付稚子。
野兴老薇蕨，天香茁兰芷。
自云初生时，彷佛记癸巳。
今年值甲午，六甲再轮起。
我来欲问道，浮荣如脱屣。
终年坐臯比，如折当门齿。
仙人据槁梧，今昔一隠几。
怜我壮非少，星霜後一纪。
石炉炼神丹，愿留候薪水。
丹成逐仙去，千岁一洗髓。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，○平仄仄仄。
仄○仄平仄，平平仄平仄。
仄平平平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平平○仄仄。
平平仄平仄，○○○平仄。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
平仄仄平仄，平平仄仄仄。
仄平仄平平，仄○仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。

wǔ lín yǒu yún xiù ， shàng yǒu fāng wài shì 。
xī nián yè qín huáng ， dù hǎi wàn luó qǐ 。
é méi suī kě lián ， sà ruò fēng guò ěr 。
guī lái dàn què sǎo ， yǐn jiàn bái yún lǐ 。
jǔ àn xié yì qī ， yìng mén fù zhì zǐ 。
yě xīng lǎo wēi jué ， tiān xiāng zhuó lán zhǐ 。
zì yún chū shēng shí ， páng fó jì guǐ sì 。
jīn nián zhí jiǎ wǔ ， liù jiǎ zài lún qǐ 。
wǒ lái yù wèn dào ， fú róng rú tuō xǐ 。
zhōng nián zuò gāo bǐ ， rú zhé dāng mén chǐ 。
xiān rén jù gǎo wú ， jīn xī yī yǐn jǐ 。
lián wǒ zhuàng fēi shǎo ， xīng shuāng hòu yī jì 。
shí lú liàn shén dān ， yuàn liú hòu xīn shuǐ 。
dān chéng zhú xiān qù ， qiān suì yī xǐ suǐ 。

“石炉炼神丹”繁体原文

壽雲岫徐友謙

武林有雲岫，上有方外士。
昔年謁秦皇，渡海萬羅綺。
蛾眉雖可憐，颯若風過耳。
歸來但却掃，隠見白雲裏。
舉案偕逸妻，應門付稚子。
野興老薇蕨，天香茁蘭芷。
自云初生時，彷彿記癸巳。
今年值甲午，六甲再輪起。
我來欲問道，浮榮如脫屣。
終年坐臯比，如折當門齒。
仙人據槁梧，今昔一隠几。
憐我壯非少，星霜後一紀。
石爐煉神丹，願留候薪水。
丹成逐仙去，千歲一洗髓。

“石炉炼神丹”韵律对照

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
武林有云岫，上有方外士。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
昔年谒秦皇，渡海万罗绮。

平平平仄平，仄仄平○仄。
蛾眉虽可怜，飒若风过耳。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
归来但却扫，隠见白云里。

仄仄平仄○，○平仄仄仄。
举案偕逸妻，应门付稚子。

仄○仄平仄，平平仄平仄。
野兴老薇蕨，天香茁兰芷。

仄平平平平，平仄仄仄仄。
自云初生时，彷佛记癸巳。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
今年值甲午，六甲再轮起。

仄平仄仄仄，平平○仄仄。
我来欲问道，浮荣如脱屣。

平平仄平仄，○○○平仄。
终年坐臯比，如折当门齿。

平平仄仄平，平仄仄仄仄。
仙人据槁梧，今昔一隠几。

平仄仄平仄，平平仄仄仄。
怜我壮非少，星霜後一纪。

仄平仄平平，仄○仄平仄。
石炉炼神丹，愿留候薪水。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
丹成逐仙去，千岁一洗髓。

“石炉炼神丹”全诗注音

wǔ lín yǒu yún xiù ， shàng yǒu fāng wài shì 。

武林有云岫，上有方外士。

xī nián yè qín huáng ， dù hǎi wàn luó qǐ 。

昔年谒秦皇，渡海万罗绮。

é méi suī kě lián ， sà ruò fēng guò ěr 。

蛾眉虽可怜，飒若风过耳。

guī lái dàn què sǎo ， yǐn jiàn bái yún lǐ 。

归来但却扫，隠见白云里。

jǔ àn xié yì qī ， yìng mén fù zhì zǐ 。

举案偕逸妻，应门付稚子。

yě xīng lǎo wēi jué ， tiān xiāng zhuó lán zhǐ 。

野兴老薇蕨，天香茁兰芷。

zì yún chū shēng shí ， páng fó jì guǐ sì 。

自云初生时，彷佛记癸巳。

jīn nián zhí jiǎ wǔ ， liù jiǎ zài lún qǐ 。

今年值甲午，六甲再轮起。

wǒ lái yù wèn dào ， fú róng rú tuō xǐ 。

我来欲问道，浮荣如脱屣。

zhōng nián zuò gāo bǐ ， rú zhé dāng mén chǐ 。

终年坐臯比，如折当门齿。

xiān rén jù gǎo wú ， jīn xī yī yǐn jǐ 。

仙人据槁梧，今昔一隠几。

lián wǒ zhuàng fēi shǎo ， xīng shuāng hòu yī jì 。

怜我壮非少，星霜後一纪。

shí lú liàn shén dān ， yuàn liú hòu xīn shuǐ 。

石炉炼神丹，愿留候薪水。

dān chéng zhú xiān qù ， qiān suì yī xǐ suǐ 。

丹成逐仙去，千岁一洗髓。

“石炉炼神丹”全诗翻译

译文：

武林之中有座云岫，山巅居住着一位方外之士。他曾经在很多年前前往秦皇宫朝拜，跨海万里穿越千罗绮，见到了那位貌美如蛾眉的仙女，她的容颜虽然美丽，却也像微风掠过耳畔一般轻盈。
方外之士归来后，只觉得尘世纷扰俗事繁琐，便自觉而然地心无旁骛地净化自己，如同扫除尘埃，隐匿于白云之中。
他携手心爱的妻子，共度幸福时光，门前迎接着他们的稚子。在乡村田园中，他们欣赏着薇蕨茂盛，闻着天香四溢，茶靡花香充盈其中。他自言初生之时仿佛记得是在癸巳年，而今已到甲午年，六十年的光景又一轮回。
他来到此地欲探寻道义真谛，深知浮华荣耀如同脱下的旧履。多年来，他一直守望着时光的流转，见证着岁月更迭如同门齿的更替。仙人倚靠在干枯的槁梧树旁，时而现世，时而隐匿，一隐数年。
他深知青春不再，然而心志仍然坚韧，星光岁月已过一百纪。他在石炉中炼制神仙之丹，希望能留住这宝贵的炼丹火种。当丹药炼成，他将会追随仙人，化作千年岁月洗净尘嚣。
**

总结：

** 诗人以武林云岫中的方外士为主人公，描绘了他曾经远游秦皇宫，与仙女相见的经历。随后，方外士归隐山林，与家人共度宁静时光。他追求道义真谛，不受浮华蒙蔽，见证光阴变迁，炼制神丹求得长生。整首诗流露出士人追求超越尘世的情怀和对时光流转的思考。

“石炉炼神丹”诗句作者方一夔介绍：

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“石炉炼神丹”相关诗句：

“石炉炼神丹”每个字的意思：

包含“石炉炼神丹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂