“燕昭恨不传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“燕昭恨不传”出自哪首诗？
答案： “燕昭恨不传”出自： 唐代 卢征的 《天骥呈材》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yàn zhāo hèn bù chuán ，诗句平仄： ○○仄仄○ 。
问题2：“燕昭恨不传”的上一句是什么？
答案：
“燕昭恨不传”的上一句是： 周满夸常驭 , 诗句拼音为： zhōu mǎn kuā cháng yù
，诗句平仄： ○○仄仄○ 。
问题3：“燕昭恨不传”的下一句是什么？
答案： “燕昭恨不传”的下一句是： 应知流赭汗 , 诗句拼音为： yìng zhī liú zhě hàn ，诗句平仄：○平平仄仄。
“燕昭恨不传”全诗
天骥呈材 (tiān jì chéng cái)
异产应尧年，龙媒顺制牵。
权奇初得地，躞蹀欲行天。
讵假调金埒，宁须动玉鞭。
嘶风深有恋，逐日定无前。
周满夸常驭，燕昭恨不传。
应知流赭汗，来自海西偏。
仄仄○平平，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○○仄仄○。
○平平仄仄，平仄仄平平。
“燕昭恨不传”繁体原文
天驥呈材
異產應堯年，龍媒順制牽。
權奇初得地，躞蹀欲行天。
詎假調金埒，寧須動玉鞭。
嘶風深有戀，逐日定無前。
周滿誇常馭，燕昭恨不傳。
應知流赭汗，來自海西偏。
“燕昭恨不传”韵律对照
仄仄○平平，平平仄仄○。
异产应尧年，龙媒顺制牵。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
权奇初得地，躞蹀欲行天。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
讵假调金埒，宁须动玉鞭。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
嘶风深有恋，逐日定无前。
平仄平平仄，○○仄仄○。
周满夸常驭，燕昭恨不传。
○平平仄仄，平仄仄平平。
应知流赭汗，来自海西偏。
“燕昭恨不传”全诗注音
异产应尧年，龙媒顺制牵。
权奇初得地，躞蹀欲行天。
讵假调金埒，宁须动玉鞭。
嘶风深有恋，逐日定无前。
周满夸常驭，燕昭恨不传。
应知流赭汗，来自海西偏。
“燕昭恨不传”全诗翻译
译文：
异产应尧年，指的是尧时的异人产生。龙媒顺制牵，意味着尧帝委任龙媒来治理国家，使万民安居乐业。
权奇初得地，躞蹀欲行天，形容权奇拥有权力，初步掌握了地位，雄心勃勃，欲征服整个天下。
讵假调金埒，宁须动玉鞭，这里指的是权奇不需要靠金埒（古代兵器）来掌握权力，也不必动用玉鞭（古代的一种权杖）来发号施令。
嘶风深有恋，逐日定无前，形容权奇雄心壮志，追求事业的进展，一天比一天更加迫近成功。
周满夸常驭，燕昭恨不传，这里指的是权奇称赞周朝的统治者善于驾驭人民，而自己却希望自己的功绩能被后世传承。
应知流赭汗，来自海西偏，这两句表达了权奇来自遥远的西方地区，他的努力和汗水应该为人们所了解和认可。
这首诗总体上描绘了权奇作为一位异人，在尧时获得地位和权力，以追求自己的事业为目标，希望将自己的成就传承下去，并强调了他来自遥远的西方地区的背景。
“燕昭恨不传”相关诗句：
- 燕昭恨不传 出自 [唐] 卢征 ·《天骥呈材 》
- 不效燕昭置 出自 [宋] 丁谓 ·《台 》
- 不同飞燕在昭阳 出自 [宋] 许及之 ·《玉堂宿直次高内翰九日前一日草妃子麻毕题案上韵 》
- 不分昭阳赵飞燕 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五五 》
- 不讥飞燕在昭阳 出自 [宋] 孙应时 ·《胡元迈集句作宫词二百首求题跋爲书两章 其二 》
- 燕昭不是空怜马 出自 [唐] 司空图 ·《退栖 》
- 昭昭亿载传金匮 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制迎圣像中路获金龙送还茅山 》
- 千古昭昭尚有传 出自 [宋] 胡寅 ·《读礼至五十始衰有感示彦冲 》
- 君子不见昭仪飞燕姊妹在汉宫 出自 [宋] 晁说之 ·《偶得双头莲花戏作 》
- 恨不如双燕 出自 [唐] 欧阳炯 ·《献衷心 》
- 恨不先期燕子凉 出自 [宋] 陈傅良 ·《和沈帅持要张漕季长韵二首 其一 》
- 恨不立起铭燕然 出自 [宋] 强至 ·《与盛毅同赋暮角行 》
- 自恨身轻不如燕 出自 [唐] 孟迟 ·《长信宫 》
- 自恨身轻不如燕 出自 [唐] 赵嘏 ·《长信宫 》
- 燕子不知春有恨 出自 [宋] 郑刚中 ·《无题 》
- 燕子楼空恨恨长 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一四 》
- 恨不传画图 出自 [宋] 欧阳修 ·《送昙颖归庐山 》
- 江燕不能传远信 出自 [唐] 刘禹锡 ·《望夫山 》
- 江燕不能传远信 出自 [唐] 严郾 ·《望夫石 》
- 燕不传家犹教子 出自 [宋] 张至龙 ·《题白沙驿 》