“燕子楼空恨恨长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“燕子楼空恨恨长”出自哪首诗？
答案： “燕子楼空恨恨长”出自： 宋代 汪元量的 《越州歌二十首 其一四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yàn zi lóu kōng hèn hèn cháng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“燕子楼空恨恨长”的上一句是什么？
答案：
“燕子楼空恨恨长”的上一句是： 丝风毛雨共凄凉 , 诗句拼音为：sī fēng máo yǔ gòng qī liáng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“燕子楼空恨恨长”的下一句是什么？
答案： “燕子楼空恨恨长”的下一句是： 今日客逢新酒熟 , 诗句拼音为： jīn rì kè féng xīn jiǔ shú ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“燕子楼空恨恨长”全诗
越州歌二十首 其一四 (yuè zhōu gē èr shí shǒu qí yī sì)
丝风毛雨共凄凉，燕子楼空恨恨长。
今日客逢新酒熟，夜来春去落花忙。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“燕子楼空恨恨长”繁体原文
越州歌二十首 其一四
絲風毛雨共淒凉，燕子樓空恨恨長。
今日客逢新酒熟，夜來春去落花忙。
“燕子楼空恨恨长”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
丝风毛雨共凄凉，燕子楼空恨恨长。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
今日客逢新酒熟，夜来春去落花忙。
“燕子楼空恨恨长”全诗注音
丝风毛雨共凄凉，燕子楼空恨恨长。
今日客逢新酒熟，夜来春去落花忙。
“燕子楼空恨恨长”全诗翻译
译文：
丝风轻拂，细雨飘洒，一同带来凄凉的感觉。燕子楼空荡荡，满怀忧愁情绪久久难消。
如今客人正逢美酒酿成，满心欢喜。夜晚降临，春意渐远，飘落的花瓣在匆忙中离去。
总结：
诗人描绘了丝风轻拂、细雨飘洒的凄凉景象，以及燕子楼的空寂和长久的忧愁。同时，诗中也表达了客人品尝新酒的喜悦，以及夜晚春意渐消、花瓣飘落的景象。
“燕子楼空恨恨长”相关诗句：
- 燕子楼空恨恨长 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一四 》
- 杏梁燕子还堪恨 出自 [宋] 陆游 ·《社日小饮 》
- 燕子不知春有恨 出自 [宋] 郑刚中 ·《无题 》
- 恨不先期燕子凉 出自 [宋] 陈傅良 ·《和沈帅持要张漕季长韵二首 其一 》
- 恨长何恨怀我乡 出自 [唐] 元稹 ·《小胡笳引 》
- 不恨高楼空宴月 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和通判钱昌武郎中中秋遇雨 》
- 画楼离恨锦屏空 出自 [唐] 温庭筠 ·《蕃女怨 二 》
- 自守空楼敛恨眉 出自 [唐] 关盼盼 ·《和白公诗 》
- 恨恨得长嗟 出自 [宋] 胡宏 ·《寓梅溪即事 》
- 没世恨空长 出自 [宋] 朱熹 ·《孝宗皇帝挽歌词 》
- 事往恨空长 出自 [宋] 朱熹 ·《感事有叹 》
- 情长空有恨 出自 [宋] 文天祥 ·《别谢爱山 其二 》
- 落魄空长恨 出自 [宋] 赵蕃 ·《湖州亲旧 其二 》
- 燕子楼已空 出自 [宋] 何梦桂 ·《岳帅寄烈女古意和韵答之 》
- 百年江左恨空长 出自 [宋] 刘植 ·《静乐赵观文挽词 》
- 空留遗恨在长沙 出自 [宋] 释文珦 ·《送赵东阁罢官归永嘉 》
- 离恨空随江水长 出自 [唐] 贾至 ·《巴陵夜别王八员外 》
- 南浦空嗟别恨长 出自 [宋] 王之望 ·《和制帅 》
- 故人不见恨空长 出自 [宋] 范纯仁 ·《又和早行 》
- 尘中仙伯恨空长 出自 [宋] 晁说之 ·《花石题南庄壁 》