“雨雪不垂成暮霭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨雪不垂成暮霭”出自哪首诗?
答案: “雨雪不垂成暮霭”出自: 宋代 赵善括的 《题本觉寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ xuě bù chuí chéng mù ǎi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“雨雪不垂成暮霭”的上一句是什么?
答案:
“雨雪不垂成暮霭”的上一句是: 唤我精蓝路易穷 , 诗句拼音为: huàn wǒ jīng lán lù yì qióng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“雨雪不垂成暮霭”的下一句是什么?
答案: “雨雪不垂成暮霭”的下一句是: 花开都尽怨东风 , 诗句拼音为: huā kāi dōu jìn yuàn dōng fēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“雨雪不垂成暮霭”全诗
题本觉寺 (tí běn jué sì)
春禽嚼徵更含宫,唤我精蓝路易穷。
雨雪不垂成暮霭,花开都尽怨东风。
一川芳草低随水,满眼青山半插空。
跃马归来尤寂寞,此怀欲与故人同。
平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“雨雪不垂成暮霭”繁体原文
題本覺寺
春禽嚼徵更含宮,喚我精藍路易窮。
雨雪不垂成暮靄,花開都盡怨東風。
一川芳草低隨水,滿眼青山半插空。
躍馬歸來尤寂寞,此懷欲與故人同。
“雨雪不垂成暮霭”韵律对照
平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
春禽嚼徵更含宫,唤我精蓝路易穷。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
雨雪不垂成暮霭,花开都尽怨东风。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一川芳草低随水,满眼青山半插空。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
跃马归来尤寂寞,此怀欲与故人同。
“雨雪不垂成暮霭”全诗注音
春禽嚼徵更含宫,唤我精蓝路易穷。
雨雪不垂成暮霭,花开都尽怨东风。
一川芳草低随水,满眼青山半插空。
跃马归来尤寂寞,此怀欲与故人同。
“雨雪不垂成暮霭”全诗翻译
译文:
春天的禽鸟啄着调徵更加婉转悠扬,唤醒了我那沉静的心境。雨雪没有淋湿傍晚的云霭,花朵虽然开放却抱怨东风吹落了它们。一片芳草随着水流低垂,青山在视线中半截插入虚空。跃马奔驰归来,依然感到孤独寂寞,因此我怀念往昔,愿与故友共同分享这份情怀。
总结:
诗人以春禽婉转的声音和雨雪的清冷来烘托自己内心的愁苦与寂寞,描述了花开花落、山川河流的变幻,以及人生的起伏和无奈。最后表达了对故人的怀念之情。
“雨雪不垂成暮霭”相关诗句:
- 雨雪不垂成暮霭 出自 [宋] 赵善括 ·《题本觉寺 》
- 薄霭垂垂欲暮时 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其四 》
- 雨雪成岁暮 出自 [宋] 刘正之 ·《送刘旬甫 》
- 雨雪成岁暮 出自 [宋] 朱熹 ·《送刘旬甫之池阳省觐六十四丈遂如行在所上计 》
- 西山暮雨吹成雪 出自 [宋] 朱复之 ·《罗怀叟思归一诗留之 》
- 到暮不成雨 出自 [宋] 曹彦约 ·《朝梳怨 》
- 扫成雪帚重垂垂 出自 [宋] 汪莘 ·《柳枝词 》
- 细雨如毛暮霭浓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其五 》
- 暮霭收时雨又晴 出自 [宋] 曾季狸 ·《疏山道中 》
- 不见暮云成宿雨 出自 [宋] 王令 ·《春城望湖 》
- 雪意垂垂先作雨 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨寒甚 》
- 雪花斜夹雨垂垂 出自 [宋] 刘过 ·《蕲州道中 》
- 十日九雨垂垂雪 出自 [宋] 陈傅良 ·《赴桂阳道中喜晴书事 》
- 冬雨不成雪 出自 [宋] 朱弁 ·《冬雨 》
- 南雨不成雪 出自 [宋] 张耒 ·《冬日作二首 其一 》
- 小雨不成雪 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨中同邹德饭白云庵 其一 》
- 小雨不成雪 出自 [宋] 陆游 ·《宿华严寺 》
- 细雨不成雪 出自 [宋] 吕本中 ·《细雨 》
- 山椒霭霭暮云徂 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文喜雨 》
- 春光霭霭忽已暮 出自 [唐] 贯休 ·《书倪氏屋壁三首 三 》