“竹迳遶檐通大道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹迳遶檐通大道”出自哪首诗?
答案: “竹迳遶檐通大道”出自: 宋代 释梵琮的 《率庵歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú jìng rào yán tōng dà dào ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“竹迳遶檐通大道”的上一句是什么?
答案:
“竹迳遶檐通大道”的上一句是: 月池当户镜光寒 , 诗句拼音为: yuè chí dāng hù jìng guāng hán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“竹迳遶檐通大道”的下一句是什么?
答案: “竹迳遶檐通大道”的下一句是: 风吹叶叶自成堆 , 诗句拼音为: fēng chuī yè yè zì chéng duī ,诗句平仄:平○仄仄仄平平。
“竹迳遶檐通大道”全诗
率庵歌 (lǜ ān gē)
三间茅屋堪投老,草草生涯随分好。
月池当户镜光寒,竹迳遶檐通大道。
风吹叶叶自成堆,信手拈来一茎草。
贱如泥,贵似宝,要用便用不须讨。
辽天鼻孔被渠穿,来往行人俱绊倒。
阿呵呵,会也麽,问取前村张四哥。
○○平仄平平仄,仄仄平平平○仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄○○,仄仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平○,平仄○平平仄仄。
平平平,仄仄○,仄仄平平○仄平。
“竹迳遶檐通大道”繁体原文
率庵歌
三間茅屋堪投老,草草生涯隨分好。
月池當戶鏡光寒,竹逕遶簷通大道。
風吹葉葉自成堆,信手拈來一莖草。
賤如泥,貴似寶,要用便用不須討。
遼天鼻孔被渠穿,來往行人俱絆倒。
阿呵呵,會也麽,問取前村張四哥。
“竹迳遶檐通大道”韵律对照
○○平仄平平仄,仄仄平平平○仄。
三间茅屋堪投老,草草生涯随分好。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
月池当户镜光寒,竹迳遶檐通大道。
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
风吹叶叶自成堆,信手拈来一茎草。
仄○○,仄仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
贱如泥,贵似宝,要用便用不须讨。
平平仄仄仄平○,平仄○平平仄仄。
辽天鼻孔被渠穿,来往行人俱绊倒。
平平平,仄仄○,仄仄平平○仄平。
阿呵呵,会也麽,问取前村张四哥。
“竹迳遶檐通大道”全诗注音
三间茅屋堪投老,草草生涯随分好。
月池当户镜光寒,竹迳遶檐通大道。
风吹叶叶自成堆,信手拈来一茎草。
贱如泥,贵似宝,要用便用不须讨。
辽天鼻孔被渠穿,来往行人俱绊倒。
阿呵呵,会也麽,问取前村张四哥。
“竹迳遶檐通大道”全诗翻译
译文:
三间茅屋已经很适合老年人居住,简朴的生活随心所欲。月光倒映在房前池塘,照出冷冽的光芒,竹径环绕屋檐,通向宽广的大道。风吹落叶堆积成山,我信手拈来一根草。贫穷如泥,富贵似宝,有需要就用,不必讨来。空旷的天空,鼻孔被灌满沟渠水,行人往来都绊倒了。唉呵呵,你问问前村的张四哥。
全诗描述了作者生活的简朴与自在,赞美了贫贱而自得的心态。同时,通过描绘风景与生活细节,使整篇诗意境深远,具有哲理意味。
“竹迳遶檐通大道”相关诗句:
- 竹迳遶檐通大道 出自 [宋] 释梵琮 ·《率庵歌 》
- 花迳微通竹迳幽 出自 [宋] 李光 ·《陈氏园亭 》
- 竹侵行迳松碍檐 出自 [宋] 于石 ·《张德裕盘谷隠居 》
- 竹户茅檐一迳斜 出自 [宋] 仲并 ·《题章伯深臞怪图 其一 》
- 遶檐森竹木 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其七 》
- 萧斋竹迳通 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其五 》
- 竹迳通城下 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄灵一上人初还云门 》
- 僧窗竹迳通 出自 [宋] 李光 ·《人日 》
- 竹迳通幽处 出自 [唐] 常建 ·《题破山寺後禅院 》
- 洗竹通新迳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《遥贺白宾客分司初到洛中戏呈冯尹 》
- 柴门竹迳通 出自 [宋] 陈允平 ·《江村 》
- 僧园竹迳通 出自 [宋] 王庭珪 ·《春日携頔子同刘养正教授游净国寺至李家园 》
- 竹密通幽迳 出自 [宋] 孙迈 ·《齐山僧舍 》
- 竹迳通邻圃 出自 [唐] 朱庆余 ·《和刘补阙秋园寓兴之什十首 九 》
- 遶檐修竹添深丛 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵寄周推萧法 》
- 曲水浮基竹遶檐 出自 [宋] 郭祥正 ·《许氏乐隐亭 》
- 三亩溪田竹迳通 出自 [唐] 张祜(一) ·《题李戡山居 》
- 竹迳通溪出入迂 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其四 》
- 竹迳肯通人我山 出自 [宋] 释子益 ·《偶成 》
- 大开茅塞迳能通 出自 [宋] 吕天泽 ·《题武夷 其一 》