“萧斋竹迳通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧斋竹迳通”出自哪首诗?
答案: “萧斋竹迳通”出自: 宋代 喻良能的 《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo zhāi zhú jìng tōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“萧斋竹迳通”的上一句是什么?
答案:
“萧斋竹迳通”的上一句是: 为爱山园好 , 诗句拼音为:wèi ài shān yuán hǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“萧斋竹迳通”的下一句是什么?
答案: “萧斋竹迳通”的下一句是: 踈帘卷雌霓 , 诗句拼音为: shū lián juàn cí ní ,诗句平仄:平平仄平仄。
“萧斋竹迳通”全诗
次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首 其五 (cì yùn wài jiù huáng yú qīng wèi ài shān yuán hǎo bā shǒu qí wǔ)
为爱山园好,萧斋竹迳通。
踈帘卷雌霓,曲槛倚雄风。
爱酒杜陵老,煎茶桑苎翁。
菟裘真得计,踪迹免飘蓬。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“萧斋竹迳通”繁体原文
次韻外舅黄虞卿爲愛山園好八首 其五
爲愛山園好,蕭齋竹逕通。
踈簾捲雌霓,曲檻倚雄風。
愛酒杜陵老,煎茶桑苧翁。
菟裘真得計,蹤跡免飄蓬。
“萧斋竹迳通”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
为爱山园好,萧斋竹迳通。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
踈帘卷雌霓,曲槛倚雄风。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
爱酒杜陵老,煎茶桑苎翁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
菟裘真得计,踪迹免飘蓬。
“萧斋竹迳通”全诗注音
为爱山园好,萧斋竹迳通。
踈帘卷雌霓,曲槛倚雄风。
爱酒杜陵老,煎茶桑苎翁。
菟裘真得计,踪迹免飘蓬。
“萧斋竹迳通”全诗翻译
译文:
为了山园的美好,我情愿。凉爽的斋居,通向竹林的小径。
我拉起帘子,望着细雨飘洒,靠在雄浑的石阶上,感受风的激荡。
钟爱美酒的杜陵老人,在炉边煎熬茶水,岁月如翁。
厚实的毛皮衣裳果然是个明智之举,不至于四处飘荡,踪迹不被随风吹散。
全诗表达了诗人对山园生活的热爱,描绘了凉爽的斋居、竹林小径、细雨濛濛、石阶雄风等景象,同时也抒发了对美酒、煎茶和厚实衣裳的喜好。通过这些描写,诗人表现出对宁静、舒适生活的向往,强调珍惜和享受当下,不被外界所扰。
“萧斋竹迳通”相关诗句:
- 萧斋竹迳通 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其五 》
- 花迳微通竹迳幽 出自 [宋] 李光 ·《陈氏园亭 》
- 虚斋独坐竹萧萧 出自 [宋] 刘应时 ·《县庠直舍 》
- 萧萧静竹斋 出自 [唐] 姚合 ·《奉和门下相公雨中寄裴给事 》
- 竹迳通城下 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄灵一上人初还云门 》
- 柴门竹迳通 出自 [宋] 陈允平 ·《江村 》
- 竹密通幽迳 出自 [宋] 孙迈 ·《齐山僧舍 》
- 竹迳通幽处 出自 [唐] 常建 ·《题破山寺後禅院 》
- 竹迳通邻圃 出自 [唐] 朱庆余 ·《和刘补阙秋园寓兴之什十首 九 》
- 洗竹通新迳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《遥贺白宾客分司初到洛中戏呈冯尹 》
- 僧窗竹迳通 出自 [宋] 李光 ·《人日 》
- 僧园竹迳通 出自 [宋] 王庭珪 ·《春日携頔子同刘养正教授游净国寺至李家园 》
- 萧萧竹径细通幽 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其二 》
- 三亩溪田竹迳通 出自 [唐] 张祜(一) ·《题李戡山居 》
- 竹迳遶檐通大道 出自 [宋] 释梵琮 ·《率庵歌 》
- 竹迳通溪出入迂 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其四 》
- 竹迳肯通人我山 出自 [宋] 释子益 ·《偶成 》
- 竹烟杉籁满萧斋 出自 [宋] 林逋 ·《秋怀 》
- 雨气飘萧动竹斋 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵汪正夫对雨 》
- 竹院莎斋径小通 出自 [唐] 李中 ·《春苔 》