“悠然得深趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悠然得深趣”出自哪首诗？
答案： “悠然得深趣”出自： 宋代 郭印的 《柳絮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu rán dé shēn qù ，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题2：“悠然得深趣”的上一句是什么？
答案：
“悠然得深趣”的上一句是： 归来宴坐余 , 诗句拼音为： guī lái yàn zuò yú
，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题3：“悠然得深趣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“悠然得深趣”已经是最后一句了。
“悠然得深趣”全诗
柳絮 (liǔ xù)
柳条初弄绿，已觉春风驻。
而今二月尾，满路团飞絮。
人生安足恃，忽忽朱顔去。
飘零未肯休，萍泛知何处。
见之动中怀，欲写无佳句。
归来宴坐余，悠然得深趣。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
仄平仄○平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平平仄○仄。
“悠然得深趣”繁体原文
柳絮
柳條初弄綠，已覺春風駐。
而今二月尾，滿路團飛絮。
人生安足恃，忽忽朱顔去。
飄零未肯休，萍泛知何處。
見之動中懷，欲寫無佳句。
歸來宴坐餘，悠然得深趣。
“悠然得深趣”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
柳条初弄绿，已觉春风驻。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
而今二月尾，满路团飞絮。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
人生安足恃，忽忽朱顔去。
平平仄仄平，平仄平平仄。
飘零未肯休，萍泛知何处。
仄平仄○平，仄仄平平仄。
见之动中怀，欲写无佳句。
平平仄仄平，平平仄○仄。
归来宴坐余，悠然得深趣。
“悠然得深趣”全诗注音
柳条初弄绿，已觉春风驻。
而今二月尾，满路团飞絮。
人生安足恃，忽忽朱顔去。
飘零未肯休，萍泛知何处。
见之动中怀，欲写无佳句。
归来宴坐余，悠然得深趣。
“悠然得深趣”全诗翻译
译文：
柳条初开始泛起了绿意，我已感受到春风的停留。
而如今已是二月末，满路飘飞着絮絮飞花。
人生中安稳的依靠又有几何，红颜突然离去。
飘零的心情未曾停歇，像漂浮的萍蓬不知飘向何处。
看到这一切，心中动荡着情思，却难以写出美妙的诗句。
归来之后在宴席上坐着，心境悠然，获得了深深的乐趣。
全文表达了春天初现的景象和人生变幻无常的感慨。柳条初绿、春风驻留，是描绘春天初现的景色；二月末的满路飘飞絮，象征着春季的花絮飞舞；人生中无法依靠的安稳，面对突如其来的离别；飘零的心情，像漂浮的萍蓬一样不知所往；在这些景象和感慨中，作者的心思动荡，却难以找到合适的词句表达。最后，回到宴席上，心情悠然，获得了深深的乐趣，可见对于生活的变迁，他已经学会了淡然从容。整篇古文以简洁的文字，表达了对于春天景色和人生变幻的感慨，表现出了一种豁达淡泊的心态。
“悠然得深趣”相关诗句：
- 悠然得深趣 出自 [宋] 郭印 ·《柳絮 》
- 悠然得真趣 出自 [宋] 杨时 ·《绿漪轩 》
- 悠然得真趣 出自 [宋] 郭印 ·《仁寿县治新开小轩以琴中趣名之用趣字韵赋之 》
- 悠然得真趣 出自 [宋] 释文珦 ·《游兴 其三 》
- 悠然得佳趣 出自 [宋] 傅察 ·《次韵祝廉夫登南楼 》
- 悠然得真趣 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 驻屐 》
- 悠然得趣听鸣琴 出自 [宋] 戴复古 ·《滕审言相遇话旧 》
- 悠然种植得佳趣 出自 [宋] 胡宏 ·《圃景大吟呈伯氏 》
- 颇复欣然得趣深 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日遣兴 其五 》
- 悠然惬幽趣 出自 [宋] 朱熹 ·《同丘子服游芦峰以岭上多白云分韵赋诗得白字 》
- 悠然趣自安 出自 [宋] 释斯植 ·《题彭泽後人吟楼 》
- 悠然自爲趣 出自 [宋] 陈着 ·《赠舒亦山入越 》
- 悠然沧洲趣 出自 [宋] 陆游 ·《舟中 》
- 颔首悠然辨真趣 出自 [宋] 苏籀 ·《临双溪一首 》
- 翛然幽趣深 出自 [宋] 卫宗武 ·《过安吉县梅溪二首 其二 》
- 悠然历祀深 出自 [宋] 唐询 ·《华亭十咏 陆机宅 》
- 悠然会深情 出自 [宋] 徐瑞 ·《丁酉正月九日省谒家叔洁山居士于郭仙峰下是日仲退亦省其叔四山翁於是偕行洁山既留饭送别乌龙潭上裴回久之绝壁梅花炯然独立如高人招之不来冻泉泠泠下岩窦如瑟筑声相顾绝赏因以春山多胜事分韵约四山父子同赋时四山留外 》
- 悠然寄深情 出自 [宋] 项安世 ·《次韵徐县丞送行 》
- 悠然发深省 出自 [宋] 汪藻 ·《题伯禹给事漫吾亭 》
- 欣然得佳趣 出自 [宋] 曾几 ·《通幽花径 》