“悠然得真趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悠然得真趣”出自哪首诗？
答案： “悠然得真趣”出自： 宋代 释文珦的 《游兴 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu rán dé zhēn qù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“悠然得真趣”的上一句是什么？
答案：
“悠然得真趣”的上一句是： 山阴又溪曲 , 诗句拼音为： shān yīn yòu xī qū
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“悠然得真趣”的下一句是什么？
答案： “悠然得真趣”的下一句是： 此外非所欲 , 诗句拼音为： cǐ wài fēi suǒ yù ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“悠然得真趣”全诗
游兴 其三 (yóu xīng qí sān)
不暖亦不寒，气候正清淑。
岸柳尽垂丝，园笋已成竹。
山禽屡催唤，拄杖情又熟。
出门信吾步，岂复计迟速。
渡水或穿云，山阴又溪曲。
悠然得真趣，此外非所欲。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
“悠然得真趣”繁体原文
遊興 其三
不暖亦不寒，氣候正清淑。
岸柳盡垂絲，園筍已成竹。
山禽屢催喚，拄杖情又熟。
出門信吾步，豈復計遲速。
渡水或穿雲，山陰又溪曲。
悠然得真趣，此外非所欲。
“悠然得真趣”韵律对照
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。
不暖亦不寒，气候正清淑。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
岸柳尽垂丝，园笋已成竹。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
山禽屡催唤，拄杖情又熟。
仄平仄平仄，仄仄仄○仄。
出门信吾步，岂复计迟速。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
渡水或穿云，山阴又溪曲。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
悠然得真趣，此外非所欲。
“悠然得真趣”全诗注音
不暖亦不寒，气候正清淑。
岸柳尽垂丝，园笋已成竹。
山禽屡催唤，拄杖情又熟。
出门信吾步，岂复计迟速。
渡水或穿云，山阴又溪曲。
悠然得真趣，此外非所欲。
“悠然得真趣”全诗翻译
译文：
白天既不过热也不过冷，气候宜人清爽。河岸的柳树已经垂下了细细的枝丝，园中的竹笋也已经生长成茂密的竹子。山间的鸟儿频繁地催促着我，我拄着拐杖心情愈发熟悉。走出门外，我信步而行，不再计较快慢。渡过水流，穿越云雾，山阴间又是一片曲折的小溪。我悠然自得地感受着真正的乐趣，除此之外并无其他所欲之物。
总结：
诗人描绘了一个气候宜人、自然清幽的景象，通过对柳树、竹笋、山鸟等景物的描写，抒发了诗人心情的平和与熟悉，表达了对自然环境的欣赏与陶醉，强调了追求内心真正乐趣的重要性。
“悠然得真趣”相关诗句：
- 悠然得真趣 出自 [宋] 郭印 ·《仁寿县治新开小轩以琴中趣名之用趣字韵赋之 》
- 悠然得真趣 出自 [宋] 杨时 ·《绿漪轩 》
- 悠然得真趣 出自 [宋] 释文珦 ·《游兴 其三 》
- 悠然得真趣 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 驻屐 》
- 颔首悠然辨真趣 出自 [宋] 苏籀 ·《临双溪一首 》
- 悠然得佳趣 出自 [宋] 傅察 ·《次韵祝廉夫登南楼 》
- 悠然得深趣 出自 [宋] 郭印 ·《柳絮 》
- 悠然种植得佳趣 出自 [宋] 胡宏 ·《圃景大吟呈伯氏 》
- 悠然得趣听鸣琴 出自 [宋] 戴复古 ·《滕审言相遇话旧 》
- 寂然得真趣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔夜坐鼓琴有感二首 其一 》
- 怡然得真趣 出自 [宋] 郭印 ·《负暄 》
- 悠然得真欢 出自 [宋] 朱熹 ·《再至同安假民舍以居示诸生 》
- 但得悠然真意在 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一一 》
- 悠然此夜得真领 出自 [宋] 翁森 ·《海门道中宿田家 》
- 真趣共悠悠 出自 [宋] 高曦远 ·《心远堂 》
- 悠然趣自安 出自 [宋] 释斯植 ·《题彭泽後人吟楼 》
- 悠然惬幽趣 出自 [宋] 朱熹 ·《同丘子服游芦峰以岭上多白云分韵赋诗得白字 》
- 悠然沧洲趣 出自 [宋] 陆游 ·《舟中 》
- 悠然自爲趣 出自 [宋] 陈着 ·《赠舒亦山入越 》
- 道非真得尽悠悠 出自 [宋] 邵雍 ·《岁暮自贻 》