首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠舒亦山入越 > 悠然自爲趣

“悠然自爲趣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“悠然自爲趣”出自哪首诗？

答案： “悠然自爲趣”出自： 宋代 陈着的 《赠舒亦山入越》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi shì wú shān lín ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“悠然自爲趣”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“悠然自爲趣”已经是第一句了。

问题3：“悠然自爲趣”的下一句是什么？

答案： “悠然自爲趣”的下一句是： 颓俗无门户 , 诗句拼音为： tuí sú wú mén hù ，诗句平仄：平仄平平仄。

“悠然自爲趣”全诗

赠舒亦山入越 (zèng shū yì shān rù yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

危世无山林，颓俗无门户。
彼美诗书身，悠然自为趣。
扬扬飞霞佩，清风导前路。
借问欲何之，谓我稽山去。
秦风白云晓，禹穴苍烟暮。
平生礧磈怀，高吟吊千古。
兹行良不恶，欲赠无他语。
如逢梅市仙，试与谋出处。

平仄平平平，平仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平平平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平平仄仄平，平○仄平仄。
平○平仄仄，仄仄平平仄。
○平平仄平，仄仄平仄仄。

wēi shì wú shān lín ， tuí sú wú mén hù 。
bǐ měi shī shū shēn ， yōu rán zì wèi qù 。
yáng yáng fēi xiá pèi ， qīng fēng dǎo qián lù 。
jiè wèn yù hé zhī ， wèi wǒ jī shān qù 。
qín fēng bái yún xiǎo ， yǔ xué cāng yān mù 。
píng shēng léi wěi huái ， gāo yín diào qiān gǔ 。
zī xíng liáng bù è ， yù zèng wú tā yǔ 。
rú féng méi shì xiān ， shì yǔ móu chū chù 。

“悠然自爲趣”繁体原文

贈舒亦山入越

危世無山林，頹俗無門戶。
彼美詩書身，悠然自爲趣。
揚揚飛霞珮，清風導前路。
借問欲何之，謂我稽山去。
秦風白雲曉，禹穴蒼烟暮。
平生礧磈懷，高吟弔千古。
茲行良不惡，欲贈無他語。
如逢梅市仙，試與謀出處。

“悠然自爲趣”韵律对照

平仄平平平，平仄平平仄。
危世无山林，颓俗无门户。

仄仄平平平，平平仄平仄。
彼美诗书身，悠然自为趣。

平平平平仄，平平仄平仄。
扬扬飞霞佩，清风导前路。

仄仄仄平平，仄仄平平仄。
借问欲何之，谓我稽山去。

平平仄平仄，仄仄○平仄。
秦风白云晓，禹穴苍烟暮。

平平仄仄平，平○仄平仄。
平生礧磈怀，高吟吊千古。

平○平仄仄，仄仄平平仄。
兹行良不恶，欲赠无他语。

○平平仄平，仄仄平仄仄。
如逢梅市仙，试与谋出处。

“悠然自爲趣”全诗注音

wēi shì wú shān lín ， tuí sú wú mén hù 。

危世无山林，颓俗无门户。

bǐ měi shī shū shēn ， yōu rán zì wèi qù 。

彼美诗书身，悠然自为趣。

yáng yáng fēi xiá pèi ， qīng fēng dǎo qián lù 。

扬扬飞霞佩，清风导前路。

jiè wèn yù hé zhī ， wèi wǒ jī shān qù 。

借问欲何之，谓我稽山去。

qín fēng bái yún xiǎo ， yǔ xué cāng yān mù 。

秦风白云晓，禹穴苍烟暮。

píng shēng léi wěi huái ， gāo yín diào qiān gǔ 。

平生礧磈怀，高吟吊千古。

zī xíng liáng bù è ， yù zèng wú tā yǔ 。

兹行良不恶，欲赠无他语。

rú féng méi shì xiān ， shì yǔ móu chū chù 。

如逢梅市仙，试与谋出处。

“悠然自爲趣”全诗翻译

译文：

危难的时代没有山林可避，颓废的世风没有门户可防。
那些美丽的诗书成为伴侣，从容自得其中。
佩戴着华美的飞霞佩，清风引领前路。
请问要去何方？我答说要前往稽山。
清晨的风吹拂着白云，黄昏的时候有苍烟。
平生怀揣着理想，高声吟唱悼念千古。
这次旅行无可厌恶，愿将赠言留给你。
就如遇见仙人于梅市，试图商谈寻找出路之策。
全诗表达了在困境中仍保持乐观，努力追求理想的主题。

“悠然自爲趣”诗句作者陈着介绍：

陈着（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝佑四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），爲白鹭书院山长，知安福县。四年，除着作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隠居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。　陈着诗，以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》（简称四库本）。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“悠然自爲趣”相关诗句：

“悠然自爲趣”每个字的意思：

包含“悠然自爲趣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂