“悠然历祀深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悠然历祀深”出自哪首诗？
答案： “悠然历祀深”出自： 宋代 唐询的 《华亭十咏 陆机宅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu rán lì sì shēn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“悠然历祀深”的上一句是什么？
答案：
“悠然历祀深”的上一句是： 旧谍传遗趾 , 诗句拼音为：jiù dié chuán yí zhǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“悠然历祀深”的下一句是什么？
答案： “悠然历祀深”的下一句是： 人无令威至 , 诗句拼音为： rén wú lìng wēi zhì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“悠然历祀深”全诗
华亭十咏 陆机宅 (huá tíng shí yǒng lù jī zhái)
旧谍传遗趾，悠然历祀深。
人无令威至，门异下邽箴。
谷水当年溜，崑山昔日阴。
鲁堂那复见，丝竹若为寻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
“悠然历祀深”繁体原文
華亭十詠 陸機宅
舊諜傳遺趾，悠然歷祀深。
人無令威至，門異下邽箴。
谷水當年溜，崑山昔日陰。
魯堂那復見，絲竹若爲尋。
“悠然历祀深”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧谍传遗趾，悠然历祀深。
平平仄平仄，平仄仄平平。
人无令威至，门异下邽箴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
谷水当年溜，崑山昔日阴。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
鲁堂那复见，丝竹若为寻。
“悠然历祀深”全诗注音
旧谍传遗趾，悠然历祀深。
人无令威至，门异下邽箴。
谷水当年溜，崑山昔日阴。
鲁堂那复见，丝竹若为寻。
“悠然历祀深”全诗翻译
译文：
旧谍传遗趾，悠然历祀深。
人无令威至，门异下邽箴。
谷水当年溜，崑山昔日阴。
鲁堂那复见，丝竹若为寻。
翻译如下：
古老的间谍传承残迹，悠然地历经祭祀的深沉。
人们无法引来令人敬畏的威严，门户却传来下邽的箴言。
曾经流淌的谷水已然消逝，昔日的崑山笼罩在阴霾之中。
鲁堂何时再现，丝竹音响仿佛在寻觅中。
总结：
这首诗以古代间谍的传承为主题，表达了岁月流转和文化传承的深远意义。诗中呼唤着令人敬畏的威严却无从觅得，暗示了时代的变迁和价值的转移。下邽箴言指代着智慧和经验的传递，门户象征着知识的门槛，表明了古代智者的谆谆教诲。谷水和崑山则象征着时光的消逝和岁月的沉淀。鲁堂的再现和丝竹的寻觅暗示了对古代文化的追寻和珍视。整首诗意味深长，表达了对古代智慧和文化的敬仰和思考。
“悠然历祀深”总结赏析
赏析：唐代诗人唐询以《华亭十咏》写景描绘了华亭古迹之一——陆机宅。诗人回溯古谍遗事，情怀悠远，历史深远。他感叹古人的智谋，洞察人间机变。通过描述古迹华亭，让读者感受到历史的沉淀和时光的推移，古人智慧的流传。
“悠然历祀深”相关诗句：
- 悠然历祀深 出自 [宋] 唐询 ·《华亭十咏 陆机宅 》
- 青山历历水悠悠 出自 [宋] 许景衡 ·《己卯元日持檄乐清界上望鴈荡集句寄宁师 》
- 青山历历水悠悠 出自 [唐] 张籍 ·《别客 》
- 历劫自然深 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一 》
- 悠然得深趣 出自 [宋] 郭印 ·《柳絮 》
- 悠然发深省 出自 [宋] 汪藻 ·《题伯禹给事漫吾亭 》
- 悠然寄深情 出自 [宋] 项安世 ·《次韵徐县丞送行 》
- 悠然会深情 出自 [宋] 徐瑞 ·《丁酉正月九日省谒家叔洁山居士于郭仙峰下是日仲退亦省其叔四山翁於是偕行洁山既留饭送别乌龙潭上裴回久之绝壁梅花炯然独立如高人招之不来冻泉泠泠下岩窦如瑟筑声相顾绝赏因以春山多胜事分韵约四山父子同赋时四山留外 》
- 悠然自有深居乐 出自 [宋] 释文珦 ·《不出 》
- 悠然滋味独深知 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿刘监丞 其二 》
- 悠然群聩发深省 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 悠悠事遐历 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一五 》
- 历世明祀 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其三○ 》
- 相传历千祀 出自 [唐] 孟郊 ·《旅次湘沅有怀灵均 》
- 历祀且半百 出自 [宋] 韩琦 ·《众春园 》
- 逮今緜历几百祀 出自 [宋] 李康伯 ·《襄州太守王侯复岘山羊公祠 》
- 徐行历历转深豅 出自 [宋] 赵蕃 ·《山行见野樱桃花 》
- 圣门历历宫墙深 出自 [宋] 叶适 ·《寄题锺秀才咏归堂 》
- 更觉人间万事深悠悠 出自 [唐] 贯休 ·《题弘顗三藏院 》
- 飘然乘兴亦悠悠 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄珪粹中 》