“九疑苍莽三湘濶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九疑苍莽三湘濶”出自哪首诗?
答案: “九疑苍莽三湘濶”出自: 宋代 王銍的 《古渔父词十二首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ yí cāng mǎng sān xiāng kuò ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“九疑苍莽三湘濶”的上一句是什么?
答案:
“九疑苍莽三湘濶”的上一句是: 烟波一棹古犹今 , 诗句拼音为: yān bō yī zhào gǔ yóu jīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“九疑苍莽三湘濶”的下一句是什么?
答案: “九疑苍莽三湘濶”的下一句是: 尽是云山韶濩音 , 诗句拼音为: jìn shì yún shān sháo hù yīn ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“九疑苍莽三湘濶”全诗
古渔父词十二首 其六 (gǔ yú fù cí shí èr shǒu qí liù)
虞舜遗风远可寻,烟波一棹古犹今。
九疑苍莽三湘濶,尽是云山韶濩音。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“九疑苍莽三湘濶”繁体原文
古漁父詞十二首 其六
虞舜遺風遠可尋,煙波一棹古猶今。
九疑蒼莽三湘濶,盡是雲山韶濩音。
“九疑苍莽三湘濶”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
虞舜遗风远可寻,烟波一棹古犹今。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
九疑苍莽三湘濶,尽是云山韶濩音。
“九疑苍莽三湘濶”全诗注音
虞舜遗风远可寻,烟波一棹古犹今。
九疑苍莽三湘濶,尽是云山韶濩音。
“九疑苍莽三湘濶”全诗翻译
译文:
虞舜的风范流传久远,仿佛在烟波之上划过的一叶小舟,古老的气息依然与今日相映成趣。九疑山脉苍莽翠绿,三湘地域广阔辽阔,处处皆是云山的美景,带来韶濩悠扬的音乐声。
全诗通过对虞舜遗风、自然山水的描绘,表现了虞舜的伟大影响和大自然的壮美景色。诗人将虞舜的风范比喻为“烟波一棹古犹今”,形象地揭示了虞舜的影响历久弥新。接着,诗人赞美了大自然的壮丽景色,用“九疑苍莽三湘濶,尽是云山韶濩音”来形容山水之美和山间的韶音,展现了自然之间的奇妙交融。整首诗以简洁明了的语言,展示了古代文人对虞舜和大自然景色的深深喜爱和推崇之情。
“九疑苍莽三湘濶”总结赏析
赏析:
这首诗《古渔父词十二首 其六》是王銍创作的,通过古渔父的视角,表现了大自然的壮丽和音乐的美妙。以下是对这首诗的赏析:
诗人以虞舜的遗风为引子,开篇提到虞舜是中国古代的贤君,他的风范传承至今,与诗中的渔父有了共鸣。诗人描绘了一幅美丽的画面,渔父独自一人划船,船行于宽广的湖泊之上,仿佛穿越了千年,将古代与现代相融合。这种对历史和传统的怀念是诗中的主题之一。
诗中提到了“九疑苍莽三湘濶”,这里描述的是广阔壮丽的湖光山色,九疑、苍莽、三湘都是指具体的地名,这些地方在中国文化中都有着重要的地位,因此加强了诗中景色的庄严和壮观。
最后两句“尽是云山韶濩音”,则强调了大自然中音乐的美妙,云山指的是高山,韶濩音指的是悠扬的音乐声,将自然景色与音乐融合在一起,表现出了大自然的和谐之美。
“九疑苍莽三湘濶”相关诗句:
- 九疑苍莽三湘濶 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其六 》
- 不到三湘识九疑 出自 [宋] 王质 ·《用沈述之韵赋灵槎 》
- 曾泛三湘看九疑 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和朗公见赠 》
- 九疑莽嵽嵲 出自 [宋] 刘敞 ·《望洞庭 》
- 在庐九老湘九疑 出自 [宋] 方岳 ·《题董一之花木抄 》
- 九原色莽苍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 莽苍且三餐 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其一 》
- 九疑凝黛隔湘川 出自 [宋] 李壁 ·《黄陵题咏二首 其二 》
- 湘娥不葬九疑云 出自 [唐] 赵嘏 ·《代人听琴二首 二 》
- 九疑愁断隔湘川 出自 [唐] 李羣玉 ·《黄陵庙 》
- 九疑聨翩湘水秋 出自 [宋] 陆游 ·《雨声 》
- 更上沅湘看九疑 出自 [宋] 王庭珪 ·《郊外留别友人 》
- 九疑联绵属衡湘 出自 [宋] 苏轼 ·《吾谪海南子由雷州被命即行了不相知至梧乃闻其尚在藤也旦夕当追及作此诗示之 》
- 湘妃独立九疑暮 出自 [唐] 韦应物 ·《鼋头山神女歌 》
- 莽莽暄风吹九州 出自 [宋] 张嵲 ·《春词二首 其一 》
- 九疑云锁苍梧深 出自 [宋] 袁默 ·《石女塚 》
- 九疑望断苍梧暮 出自 [宋] 王禹偁 ·《瑞莲歌 》
- 九疑云深苍梧远 出自 [宋] 周知微 ·《观临淮双头白莲图 》
- 九疑云入苍梧愁 出自 [唐] 刘言史 ·《潇湘游 》
- 作苍梧九疑之高 出自 [宋] 高似孙 ·《黄居中潇湘图歌 》