“九疑莽嵽嵲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九疑莽嵽嵲”出自哪首诗？
答案： “九疑莽嵽嵲”出自： 宋代 刘敞的 《望洞庭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ yí mǎng dì niè ，诗句平仄： 。
问题2：“九疑莽嵽嵲”的上一句是什么？
答案：
“九疑莽嵽嵲”的上一句是： 惨淡虞帝魂 , 诗句拼音为： cǎn dàn yú dì hún
，诗句平仄： 。
问题3：“九疑莽嵽嵲”的下一句是什么？
答案： “九疑莽嵽嵲”的下一句是： 况闻屈贾辈 , 诗句拼音为： kuàng wén qū jiǎ bèi ，诗句平仄：仄平仄。
“九疑莽嵽嵲”全诗
望洞庭 (wàng dòng tíng)
洞庭七百里，浩荡敌溟渤。
云梦开其胸，巴陵束喉舌。
东流汇羣川，盛涨五六月。
飘颻浮乾坤，倚盖低兀臲。
吾行寰海间，未见此水阔。
峡流下衣带，岛屿尽毫末。
高秋卷氛翳，两涯浴日月。
何得径寸珠，晦明互出没。
苍茫蛟龙宅，溷杂鱼鼈窟。
太古到於今，沈潜孰分别。
风帆引北极，波浪限百越。
国绝南顾忧，献琛各通达。
山川非一险，此实辅明哲。
俯笑三苗愚，竟为独夫灭。
远游世俗隘，偶此耳目豁。
淅沥临清风，滂沱濯炎热。
萧萧霜林暮，蔼蔼芳草歇。
壮观激我怀，当歌意复咽。
寂寥轩辕乐，万古逸响绝。
惨淡虞帝魂，九疑莽嵽嵲。
况闻屈贾辈，各赐楚汉玦。
至德无复还，後王寝衰缺。
滔滔更南征，郁郁抱忉怛。
太湖虽云深，未救怀古渴。
仄○仄仄仄，仄仄仄○仄。
平仄平○平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄平仄仄。
平○平仄○，仄仄仄仄仄。
？平仄○仄，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，仄平仄仄仄。
平仄仄仄平，仄平仄仄仄。
○平平平仄，○仄平仄仄。
仄仄仄平平，○仄仄○仄。
平○仄仄仄，平○仄仄仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，仄平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄○平平，平○仄平仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄平，○平仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄平仄？仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄○？平仄。
平平○平平，仄仄仄平仄。
仄平平平○，仄仄平仄仄。
“九疑莽嵽嵲”繁体原文
望洞庭
洞庭七百里，浩蕩敵溟渤。
雲夢開其胸，巴陵束喉舌。
東流匯羣川，盛漲五六月。
飄颻浮乾坤，倚蓋低兀臲。
吾行寰海間，未見此水闊。
峡流下衣带，島嶼盡毫末。
高秋卷氛翳，兩涯浴日月。
何得徑寸珠，晦明互出沒。
蒼茫蛟龍宅，溷雜魚鼈窟。
太古到於今，沈潛孰分别。
風帆引北極，波浪限百越。
國絕南顧憂，獻琛各通達。
山川非一險，此實輔明哲。
俯笑三苗愚，竟爲獨夫滅。
遠遊世俗隘，偶此耳目豁。
淅瀝臨清風，滂沱濯炎熱。
蕭蕭霜林暮，藹藹芳草歇。
壮觀激我懷，當歌意復咽。
寂寥軒轅樂，萬古逸響絕。
慘淡虞帝魂，九疑莽嵽嵲。
况聞屈賈輩，各賜楚漢玦。
至德無復還，後王寝衰缺。
滔滔更南征，鬱鬱抱忉怛。
太湖雖云深，未救懷古渴。
“九疑莽嵽嵲”韵律对照
仄○仄仄仄，仄仄仄○仄。
洞庭七百里，浩荡敌溟渤。
平仄平○平，平平仄平仄。
云梦开其胸，巴陵束喉舌。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
东流汇羣川，盛涨五六月。
平平平平平，仄仄平仄仄。
飘颻浮乾坤，倚盖低兀臲。
平○平仄○，仄仄仄仄仄。
吾行寰海间，未见此水阔。
？平仄○仄，仄仄仄○仄。
峡流下衣带，岛屿尽毫末。
平平仄平仄，仄平仄仄仄。
高秋卷氛翳，两涯浴日月。
平仄仄仄平，仄平仄仄仄。
何得径寸珠，晦明互出没。
○平平平仄，○仄平仄仄。
苍茫蛟龙宅，溷杂鱼鼈窟。
仄仄仄平平，○仄仄○仄。
太古到於今，沈潜孰分别。
平○仄仄仄，平○仄仄仄。
风帆引北极，波浪限百越。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
国绝南顾忧，献琛各通达。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
山川非一险，此实辅明哲。
仄仄○平平，仄平仄平仄。
俯笑三苗愚，竟为独夫灭。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
远游世俗隘，偶此耳目豁。
仄仄○平平，平○仄平仄。
淅沥临清风，滂沱濯炎热。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
萧萧霜林暮，蔼蔼芳草歇。
仄○仄仄平，○平仄仄仄。
壮观激我怀，当歌意复咽。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
寂寥轩辕乐，万古逸响绝。
仄仄平仄平，仄平仄？仄。
惨淡虞帝魂，九疑莽嵽嵲。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
况闻屈贾辈，各赐楚汉玦。
仄仄平仄平，仄○？平仄。
至德无复还，後王寝衰缺。
平平○平平，仄仄仄平仄。
滔滔更南征，郁郁抱忉怛。
仄平平平○，仄仄平仄仄。
太湖虽云深，未救怀古渴。
“九疑莽嵽嵲”全诗注音
洞庭七百里，浩荡敌溟渤。
云梦开其胸，巴陵束喉舌。
东流汇羣川，盛涨五六月。
飘颻浮乾坤，倚盖低兀臲。
吾行寰海间，未见此水阔。
峡流下衣带，岛屿尽毫末。
高秋卷氛翳，两涯浴日月。
何得径寸珠，晦明互出没。
苍茫蛟龙宅，溷杂鱼鼈窟。
太古到於今，沈潜孰分别。
风帆引北极，波浪限百越。
国绝南顾忧，献琛各通达。
山川非一险，此实辅明哲。
俯笑三苗愚，竟为独夫灭。
远游世俗隘，偶此耳目豁。
淅沥临清风，滂沱濯炎热。
萧萧霜林暮，蔼蔼芳草歇。
壮观激我怀，当歌意复咽。
寂寥轩辕乐，万古逸响绝。
惨淡虞帝魂，九疑莽嵽嵲。
况闻屈贾辈，各赐楚汉玦。
至德无复还，後王寝衰缺。
滔滔更南征，郁郁抱忉怛。
太湖虽云深，未救怀古渴。
“九疑莽嵽嵲”全诗翻译
译文：
洞庭湖宽阔无边，浩瀚壮阔，堪称敌溟渤海。云梦山高耸入云霄，巴陵城坚固如束喉之舌。东流汇聚群川，水势在五六月时盛涨。波涛滔天，浮动在乾坤之间，依托着湖面上的孤峰险岭。
我游历过许多广阔的海域，但从未见过如此辽阔的湖泊。洞庭湖水奔流而下，像一条细长的衣带，湖中的大小岛屿犹如细小的颗粒。
到了秋高气爽的季节，湖面上卷起了烟雾和霞光，湖的两岸洗浴在日月的光辉之下。湖中波光粼粼，有时显现出明亮，有时又隐匿不见，像黑暗与光明在交替往复。
洞庭湖广袤辽阔，宛如蛟龙栖息之地，其中各种鱼类和鼈龟杂居其中。从太古时代一直延续到现在，湖泊深藏许多历史的秘密，沉潜其中的真相谁能分辨得清楚呢？
风帆引导着船只北向，波浪阻隔了百越之地。南国绝境，顾忧重重，贡献珍宝各自通行，山川之险并非一个，实可辅助明智之人。低头嘲笑着三苗之愚昧，却终为独夫所灭。
长期旅行于世俗之间，偶然来到此地，耳目为之开朗。细雨淅淅沥沥，清风拂面，倾盆大雨冲洗着炎热的骄阳。萧萧霜林，夜幕降临，芳草依旧在草原上静谧休息。
壮丽景色激发了我内心的情怀，当我欲歌而意又复哽咽。寂静的宫殿中，轩辕之乐已逝，千古逸响消散无踪。深沉悲凉的虞舜和帝喻之魂魄，像九嶷山嵽一般黯然无光。
更有贾谊等人被赐予楚汉玉玦，至德之美再也回不来，后代的君王陷入衰颓的状态。滔滔战争又再次南征，郁郁怀忉怛之情。太湖虽然深不见底，却难以满足对古代历史的渴望。
总结：
这篇古文描绘了洞庭湖的壮阔景色以及作者对其的赞美之情。湖泊浩荡无垠，湖水东流汇聚众多河川。文章表达了作者对湖泊之广阔、山川之险峻以及历史悠久的感受，同时也流露出对古代名士和历史人物的怀念之情。文章以豪放激昂的笔调，表现出作者的壮游心境和对历史的思考。
“九疑莽嵽嵲”相关诗句：
- 九疑莽嵽嵲 出自 [宋] 刘敞 ·《望洞庭 》
- 九峰青嵽嵲 出自 [宋] 杨杰 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 九峰青嵽嵲 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 御榻在嵽嵲 出自 [唐] 杜甫 ·《自京赴奉先县咏怀五百字 》
- 御榻在嵽嵲 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 石城高嵽嵲 出自 [宋] 陈与义 ·《送大光赴石城 》
- 楼殿颇嵽嵲 出自 [宋] 张孝祥 ·《暑甚得雨与张文伯同登禅智寺 》
- 嵽嵲白玉阙 出自 [宋] 张孝祥 ·《初得爱岩 》
- 置亭嵽嵲头 出自 [唐] 孟郊 ·《生生亭 》
- 爱兹嵽嵲居 出自 [唐] 孟郊 ·《靖安寄居 》
- 泉声悬嵽嵲 出自 [宋] 刘摰 ·《六月六日避暑山寺次蹈韵 》
- 泉上山嵽嵲 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答荆门张都官维见和惠泉诗 》
- 仰首睨嵽嵲 出自 [宋] 韦骧 ·《之文 》
- 势倒千嵽嵲 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 栖贤院三峡桥 》
- 径欲跻嵽嵲 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵分韵赋诗得绝字 》
- 装车竞嵽嵲 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百五十 》
- 嵽嵲土山口 出自 [宋] 强至 ·《过潼关 》
- 篮舆走嵽嵲 出自 [宋] 黄公度 ·《秋旱热甚尤苦登陟舆中戏成 》
- 见此高嵽嵲 出自 [宋] 楼钥 ·《游龙瑞宫 》
- 置酒升嵽嵲 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通追赋陪资政侍郎吴公临虚亭燕集寄呈陕府祖择之学士 》