“作苍梧九疑之高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作苍梧九疑之高”出自哪首诗?
答案: “作苍梧九疑之高”出自: 宋代 高似孙的 《黄居中潇湘图歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò cāng wú jiǔ yí zhī gāo ,诗句平仄: 仄○平仄平平平 。
问题2:“作苍梧九疑之高”的上一句是什么?
答案:
“作苍梧九疑之高”的上一句是: 天晴而雨断兮 , 诗句拼音为:tiān qíng ér yǔ duàn xī
,诗句平仄: 仄○平仄平平平 。
问题3:“作苍梧九疑之高”的下一句是什么?
答案: “作苍梧九疑之高”的下一句是: 秋风行而川怒兮 , 诗句拼音为: qiū fēng xíng ér chuān nù xī ,诗句平仄:平平○平平仄平。
“作苍梧九疑之高”全诗
黄居中潇湘图歌 (huáng jū zhōng xiāo xiāng tú gē)
天晴而雨断兮,作苍梧九疑之高。
秋风行而川怒兮,泄潇湘洞庭之奔流。
树不知名兮山抱复岭,沙不计程兮水趋它洲。
波作止兮蛟舞蛟蛰,云晦明兮猿呼猿愁。
原不可作兮兰亦尘土,贾傅归汉兮鵩其何尤。
谁呼鱼兮北澨有酒,谁鼓枻兮南津有舟。
怀斯人兮杳霭千里,目怅望兮吾其归休。
平平平仄仄平,仄○平仄平平平。
平平○平平仄平,仄平平仄○平平平。
仄仄平平平平仄仄仄,平仄仄平平仄平平平。
平仄仄平平仄平仄,平仄平平平平平平。
平仄仄仄平平仄平仄,仄仄平仄平仄○平平。
平平平平仄仄仄仄,平仄仄平平平仄平。
平平平平仄仄平仄,仄仄仄平平○平平。
“作苍梧九疑之高”繁体原文
黄居中瀟湘圖歌
天晴而雨斷兮,作蒼梧九疑之高。
秋風行而川怒兮,泄瀟湘洞庭之奔流。
樹不知名兮山抱複嶺,沙不計程兮水趨它洲。
波作止兮蛟舞蛟蟄,雲晦明兮猿呼猿愁。
原不可作兮蘭亦塵土,賈傅歸漢兮鵩其何尤。
誰呼魚兮北澨有酒,誰鼓枻兮南津有舟。
懷斯人兮杳靄千里,目悵望兮吾其歸休。
“作苍梧九疑之高”韵律对照
平平平仄仄平,仄○平仄平平平。
天晴而雨断兮,作苍梧九疑之高。
平平○平平仄平,仄平平仄○平平平。
秋风行而川怒兮,泄潇湘洞庭之奔流。
仄仄平平平平仄仄仄,平仄仄平平仄平平平。
树不知名兮山抱复岭,沙不计程兮水趋它洲。
平仄仄平平仄平仄,平仄平平平平平平。
波作止兮蛟舞蛟蛰,云晦明兮猿呼猿愁。
平仄仄仄平平仄平仄,仄仄平仄平仄○平平。
原不可作兮兰亦尘土,贾傅归汉兮鵩其何尤。
平平平平仄仄仄仄,平仄仄平平平仄平。
谁呼鱼兮北澨有酒,谁鼓枻兮南津有舟。
平平平平仄仄平仄,仄仄仄平平○平平。
怀斯人兮杳霭千里,目怅望兮吾其归休。
“作苍梧九疑之高”全诗注音
天晴而雨断兮,作苍梧九疑之高。
秋风行而川怒兮,泄潇湘洞庭之奔流。
树不知名兮山抱复岭,沙不计程兮水趋它洲。
波作止兮蛟舞蛟蛰,云晦明兮猿呼猿愁。
原不可作兮兰亦尘土,贾傅归汉兮鵩其何尤。
谁呼鱼兮北澨有酒,谁鼓枻兮南津有舟。
怀斯人兮杳霭千里,目怅望兮吾其归休。
“作苍梧九疑之高”全诗翻译
译文:
天晴了,雨也停歇,苍梧的九疑山高耸。秋风吹过,江水怒涛汹涌,湘江和洞庭湖水奔流不息。树木不知名,山峦重重相抱,沙粒无数,水流趋向他处的洲岛。
波浪停止,蛟龙翩翩起舞,云彩变幻不定,猿猴呼唤着相互哀愁。这片原野不可再作兰花的家园,即使贾傅回归汉朝,也难改兰花沾染尘土的命运。
谁呼唤着鱼儿前来,北方的澨地有酒欢聚,谁击鼓着木船,南津有舟供人乘坐。怀念着我的挚爱,视线在迷雾千里之外,目光黯然,吾将归于宁静。
“作苍梧九疑之高”相关诗句:
- 作苍梧九疑之高 出自 [宋] 高似孙 ·《黄居中潇湘图歌 》
- 饬彼柴车兮且将造乎苍梧九疑之深山 出自 [宋] 郭祥正 ·《韶石行 》
- 苍梧茫茫九疑高 出自 [宋] 陈舜俞 ·《黄陵庙 》
- 苍梧九疑在何处 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 九疑云入苍梧愁 出自 [唐] 刘言史 ·《潇湘游 》
- 九疑苍梧相属联 出自 [宋] 王庭珪 ·《观徐明叔画湘西磨崖图 》
- 九疑云锁苍梧深 出自 [宋] 袁默 ·《石女塚 》
- 九疑云深苍梧远 出自 [宋] 周知微 ·《观临淮双头白莲图 》
- 九疑望断苍梧暮 出自 [宋] 王禹偁 ·《瑞莲歌 》
- 苍梧九疑云漠漠 出自 [宋] 李纲 ·《去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意 》
- 独疑遗恨遶苍梧 出自 [宋] 胡寅 ·《挽吴丞相 其三 》
- 苍梧云物空疑愁 出自 [宋] 李纲 ·《望九疑 》
- 疑是苍梧万里天 出自 [唐] 朱庆余 ·《舜井 》
- 苍梧九点烟 出自 [宋] 徐照 ·《永州寄翁灵舒 》
- 苍梧冥茫九山立 出自 [宋] 范成大 ·《神弦 》
- 苍梧云叠九嶷深 出自 [唐] 齐己 ·《湘妃庙 》
- 九嶷云阔苍梧暗 出自 [唐] 徐夤 ·《岳州端午日送人游郴连 》
- 见苍梧之深山 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 远别离 》
- 见苍梧之深山 出自 [唐] 李白 ·《远别离 》
- 苍梧之南湘水头 出自 [宋] 于石 ·《吊古行 》