“妖氛日月黑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妖氛日月黑”出自哪首诗?
答案: “妖氛日月黑”出自: 宋代 杜范的 《汉中行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yāo fēn rì yuè hēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“妖氛日月黑”的上一句是什么?
答案:
“妖氛日月黑”的上一句是: 倒悬头足互 , 诗句拼音为: dǎo xuán tóu zú hù
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“妖氛日月黑”的下一句是什么?
答案: “妖氛日月黑”的下一句是: 念之不忍言 , 诗句拼音为: niàn zhī bù rěn yán ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“妖氛日月黑”全诗
汉中行 (hàn zhōng xíng)
思昔汉中殆,羯奴自荒逖。
驱侵警边陲,腥臊污华国。
官守蒙胡尘,宫庙入胡域。
奸回执国命,地土轻弃掷。
倒悬头足互,妖氛日月黑。
念之不忍言,言之泪沾臆。
寿皇雄武姿,一洗曾莫得。
祖宗固有灵,何以重此戚。
忠贤固有心,何以久阻抑。
忍耻坐薪亦几年,生聚教训亦纤悉。
昨者飞诏天上来,积秽坐欲一朝涤。
忘形感愤泣东南,气生果锐吞西北。
似闻元戎已启行,官军所到无勍敌。
倒戈横尸四十里,搴旗获马六千匹。
长安遗老今尚在,壶浆筐篚输悃愊。
勇威义气有如此,鼎鱼鬭沸真假息。
事虽未必合所闻,要之天地当开辟。
池鱼一日羊角上,此理从来有通塞。
世人信古不信今,动把国事作嘲赥。
胡憯不念涵煦恩,坐看行人鬭道侧。
嗟予少小则古昔,有志未就苦弱植。
茅檐独对参斗横,百感交情节屡击。
男儿出世岂无为,七尺非供蝼蚁食。
当年幕庭三诵人,乃有洙泗诗礼客。
岂作今人蠹简编,琢肾雕肝缉文墨。
干戈社稷不入用,有作以糜煮砂砾。
我欲匹马胡儿中,直指燕山以功勒。
○仄仄○仄,仄平仄平仄。
○平仄平平,平平仄平仄。
平仄平平平,平仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,平平仄仄仄。
仄平仄仄平,平平仄○仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄○仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄仄平,平仄○仄仄平仄。
仄仄平仄平仄平,仄仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄○平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
仄平○平仄仄仄,○平仄仄仄平仄。
○平○仄平仄仄,平平平仄○仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄○,仄平平仄○平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平仄仄仄平仄平,仄○○平仄仄仄。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
平平仄仄○仄○,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄平仄仄。
○平仄○○仄平,仄仄平仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄仄仄仄平平○,仄仄○平仄平仄。
“妖氛日月黑”繁体原文
漢中行
思昔漢中殆,羯奴自荒逖。
驅侵警邊陲,腥臊污華國。
官守蒙胡塵,宮廟入胡域。
姦回執國命,地土輕棄擲。
倒懸頭足互,妖氛日月黑。
念之不忍言,言之淚沾臆。
壽皇雄武姿,一洗曾莫得。
祖宗固有靈,何以重此慼。
忠賢固有心,何以久阻抑。
忍恥坐薪亦幾年,生聚教訓亦纖悉。
昨者飛詔天上來,積穢坐欲一朝滌。
忘形感憤泣東南,氣生果銳吞西北。
似聞元戎已啟行,官軍所到無勍敵。
倒戈橫尸四十里,搴旗獲馬六千匹。
長安遺老今尚在,壺漿筐篚輸悃愊。
勇威義氣有如此,鼎魚鬭沸真假息。
事雖未必合所聞,要之天地當開闢。
池魚一日羊角上,此理從來有通塞。
世人信古不信今,動把國事作嘲赥。
胡憯不念涵煦恩,坐看行人鬭道側。
嗟予少小則古昔,有志未就苦弱植。
茅簷獨對參斗橫,百感交情節屢擊。
男兒出世豈無爲,七尺非供螻蟻食。
當年幕庭三誦人,乃有洙泗詩禮客。
豈作今人蠹簡編,琢腎雕肝緝文墨。
干戈社稷不入用,有作以糜煮砂礫。
我欲匹馬胡兒中,直指燕山以功勒。
“妖氛日月黑”韵律对照
○仄仄○仄,仄平仄平仄。
思昔汉中殆,羯奴自荒逖。
○平仄平平,平平仄平仄。
驱侵警边陲,腥臊污华国。
平仄平平平,平仄仄平仄。
官守蒙胡尘,宫庙入胡域。
平○仄仄仄,仄仄○仄仄。
奸回执国命,地土轻弃掷。
仄平平仄仄,平平仄仄仄。
倒悬头足互,妖氛日月黑。
仄平仄仄平,平平仄○仄。
念之不忍言,言之泪沾臆。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
寿皇雄武姿,一洗曾莫得。
仄平仄仄平,平仄○仄仄。
祖宗固有灵,何以重此戚。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
忠贤固有心,何以久阻抑。
仄仄仄平仄仄平,平仄○仄仄平仄。
忍耻坐薪亦几年,生聚教训亦纤悉。
仄仄平仄平仄平,仄仄仄仄仄平仄。
昨者飞诏天上来,积秽坐欲一朝涤。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
忘形感愤泣东南,气生果锐吞西北。
仄○平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
似闻元戎已启行,官军所到无勍敌。
仄平○平仄仄仄,○平仄仄仄平仄。
倒戈横尸四十里,搴旗获马六千匹。
○平○仄平仄仄,平平平仄○仄仄。
长安遗老今尚在,壶浆筐篚输悃愊。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
勇威义气有如此,鼎鱼鬭沸真假息。
仄平仄仄仄仄○,仄平平仄○平仄。
事虽未必合所闻,要之天地当开辟。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
池鱼一日羊角上,此理从来有通塞。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
世人信古不信今,动把国事作嘲赥。
平仄仄仄平仄平,仄○○平仄仄仄。
胡憯不念涵煦恩,坐看行人鬭道侧。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
嗟予少小则古昔,有志未就苦弱植。
平平仄仄○仄○,仄仄平平仄仄仄。
茅檐独对参斗横,百感交情节屡击。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄平仄仄。
男儿出世岂无为,七尺非供蝼蚁食。
○平仄○○仄平,仄仄平仄平仄仄。
当年幕庭三诵人,乃有洙泗诗礼客。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
岂作今人蠹简编,琢肾雕肝缉文墨。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
干戈社稷不入用,有作以糜煮砂砾。
仄仄仄仄平平○,仄仄○平仄平仄。
我欲匹马胡儿中,直指燕山以功勒。
“妖氛日月黑”全诗注音
思昔汉中殆,羯奴自荒逖。
驱侵警边陲,腥臊污华国。
官守蒙胡尘,宫庙入胡域。
奸回执国命,地土轻弃掷。
倒悬头足互,妖氛日月黑。
念之不忍言,言之泪沾臆。
寿皇雄武姿,一洗曾莫得。
祖宗固有灵,何以重此戚。
忠贤固有心,何以久阻抑。
忍耻坐薪亦几年,生聚教训亦纤悉。
昨者飞诏天上来,积秽坐欲一朝涤。
忘形感愤泣东南,气生果锐吞西北。
似闻元戎已启行,官军所到无勍敌。
倒戈横尸四十里,搴旗获马六千匹。
长安遗老今尚在,壶浆筐篚输悃愊。
勇威义气有如此,鼎鱼鬭沸真假息。
事虽未必合所闻,要之天地当开辟。
池鱼一日羊角上,此理从来有通塞。
世人信古不信今,动把国事作嘲赥。
胡憯不念涵煦恩,坐看行人鬭道侧。
嗟予少小则古昔,有志未就苦弱植。
茅檐独对参斗横,百感交情节屡击。
男儿出世岂无为,七尺非供蝼蚁食。
当年幕庭三诵人,乃有洙泗诗礼客。
岂作今人蠹简编,琢肾雕肝缉文墨。
干戈社稷不入用,有作以糜煮砂砾。
我欲匹马胡儿中,直指燕山以功勒。
“妖氛日月黑”全诗翻译
译文:
思念往昔,在汉中险恶,羯奴侵扰边疆,野蛮肆虐华夏国土。官吏被困于胡尘之中,宫庙沦陷于胡境。奸贼篡夺国命,土地轻弃遗弃。百姓倒悬头足,干戈血雨遮日月。想起这些,不禁忍不住流下悲伤的泪水。寿皇雄武的风姿,早已消逝不复得见。祖宗的灵魂安在,为何不再降临扶助?忠臣贤士的心意何在,为何长久受阻抑?
忍辱含羞坐而继续积蓄力量,经历聚散教诲皆刻骨铭心。不久前天上传来诏书,希望以此扫除积存的污秽。忘我之境感慨填膺,悲愤之气如锋利的刀刃刺向东南西北。
似乎听闻元戎已启程,官军所到无敌手能匹敌。倒戈横尸四十里,携旗帜夺获马匹六千匹。长安遗老依然坚持,用壶浆筐篚表示忠心。勇武和义气之壮举,如同烹饪中的鼎鱼,热浪滚腾真假相交。
事情虽然或许与先前所闻不尽相符,但总体而言,天地必会重新开辟。就像池中的鱼儿一日能跃上羊角,这个道理一直存在,通塞自有其法。
世人信仰古而怀疑今,总是拿国家大事来作嘲弄。胡憯却不想起自己的涵养恩德,只坐看行人在道路旁争斗。唉,我在年少时有志向,却遭遇困难和脆弱。
茅檐下,独自对着北斗星,百感交集,情节屡次冲击。男儿出世岂能无所作为,身高七尺并非为了蝼蚁之食。当初幕庭三度诵读的才子,如今已有洙泗之才的礼贤之士。岂料如今之人将他作为过时之物,滥用文字编纂,雕琢矫饰,混淆文墨。
战乱纷争不再需要,而如今之作却被用于糜烂和虚华。我欲骑马入胡儿之中,直指燕山山巅,以战功来彰显威勇。
“妖氛日月黑”相关诗句:
- 妖氛日月黑 出自 [宋] 杜范 ·《汉中行 》
- 日月妖氛外 出自 [唐] 钱起 ·《广德初銮驾出关後登高愁望二首 二 》
- 东南地陷妖氛黑 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其一 》
- 今日聚妖氛 出自 [宋] 洪适 ·《过保州 》
- 雷威何日胜氛妖 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵周源屯田祷雨二首 其二 》
- 黑氛剥尽朝日妍 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻书黄庭内景卷後赠蹇道士拱辰 》
- 妖氛杀翳 出自 [宋] 崔敦礼 ·《李煜不朝伐之煜降江南平爲震雷薄矣 》
- 襄蜀涨氛妖 出自 [宋] 王迈 ·《送表弟陈一鸣尧章入京 》
- 涿鹿妖氛静 出自 [唐] 李峤 ·《雾 》
- 谈笑却妖氛 出自 [唐] 李白 ·《送张秀才谒高中丞 》
- 妖氛动寥廓 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其一 》
- 妖氛行屏扫 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈士登元龙士登书问盗且责予不贻书当路爲剪除计予方以罪归有言谁见省作诗谢之 》
- 无路扫妖氛 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其一一 》
- 兵甲洗妖氛 出自 [宋] 吕祖异 ·《重游洞庭 》
- 扫去妖氛俗 出自 [宋] 郑獬 ·《回次妫川大寒 》
- 妖氛北刺天 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 妖氛一何逼 出自 [宋] 饶节 ·《赠卿书记 》
- 青冥翳妖氛 出自 [宋] 杨时 ·《送严尉 》
- 稍喜妖氛退 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 北阙妖氛满 出自 [唐] 杜甫 ·《得家书 》