首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 资福寺 > 汛扫妖氛六合清

“汛扫妖氛六合清”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“汛扫妖氛六合清”出自哪首诗？

答案： “汛扫妖氛六合清”出自： 宋代 刘錡的 《资福寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xùn sǎo yāo fēn liù hé qīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“汛扫妖氛六合清”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“汛扫妖氛六合清”已经是第一句了。

问题3：“汛扫妖氛六合清”的下一句是什么？

答案： “汛扫妖氛六合清”的下一句是： 匣中宝剑气犹横 , 诗句拼音为： xiá zhōng bǎo jiàn qì yóu héng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“汛扫妖氛六合清”全诗

资福寺 (zī fú sì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘錡。

汛扫妖氛六合清，匣中宝剑气犹横。
夜观星斗鬼神泣，昼会风云龙虎惊。
重整山河归北地，两扶圣主到南京。
山僧不识英雄汉，只管滔滔问姓名。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xùn sǎo yāo fēn liù hé qīng ， xiá zhōng bǎo jiàn qì yóu héng 。
yè guān xīng dòu guǐ shén qì ， zhòu huì fēng yún lóng hǔ jīng 。
chóng zhěng shān hé guī běi dì ， liǎng fú shèng zhǔ dào nán jīng 。
shān sēng bù shí yīng xióng hàn ， zhǐ guǎn tāo tāo wèn xìng míng 。

“汛扫妖氛六合清”繁体原文

資福寺

汛掃妖氛六合清，匣中寶劍氣猶橫。
夜觀星斗鬼神泣，晝會風雲龍虎驚。
重整山河歸北地，兩扶聖主到南京。
山僧不識英雄漢，只管滔滔問姓名。

“汛扫妖氛六合清”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
汛扫妖氛六合清，匣中宝剑气犹横。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
夜观星斗鬼神泣，昼会风云龙虎惊。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
重整山河归北地，两扶圣主到南京。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山僧不识英雄汉，只管滔滔问姓名。

“汛扫妖氛六合清”全诗注音

xùn sǎo yāo fēn liù hé qīng ， xiá zhōng bǎo jiàn qì yóu héng 。

汛扫妖氛六合清，匣中宝剑气犹横。

yè guān xīng dòu guǐ shén qì ， zhòu huì fēng yún lóng hǔ jīng 。

夜观星斗鬼神泣，昼会风云龙虎惊。

chóng zhěng shān hé guī běi dì ， liǎng fú shèng zhǔ dào nán jīng 。

重整山河归北地，两扶圣主到南京。

shān sēng bù shí yīng xióng hàn ， zhǐ guǎn tāo tāo wèn xìng míng 。

山僧不识英雄汉，只管滔滔问姓名。

“汛扫妖氛六合清”全诗翻译

译文：

汛水洗净妖氛，六合大地清明无暇，宝剑收藏在匣中，剑气依然横扫。
夜晚观察星斗，鬼神为之哭泣；白昼相见风云，龙虎惊动世间。
重整山河，将天下归于北地，两位扶持圣主，踏上南京之路。
山中僧人不认识英雄汉，只是滔滔不绝地询问姓名。

总结：

此诗描绘了在汛水洗涤妖氛后，天下昌明太平的景象。宝剑气势犹在，不凡之辈星夜哭泣。白昼之间，风云聚集，龙虎震撼世界。山河重新安定，两位圣主护卫着北地，踏上南京之行。然而，山中僧人却对英雄汉不知情，只是滔滔不绝地询问姓名。整首诗充满了对历史和英雄的讴歌，以及对动荡岁月的期盼。

“汛扫妖氛六合清”诗句作者刘錡介绍：

刘錡（一○九八～一一六二），字信叔，德顺（今宁夏隆德）人。与岳飞等并称中兴四将。徽宗大观间补三班借职。高宗建炎初知岷州，改知渭州。绍兴三年（一一三三），爲宣抚司统制。六年，充浙西淮东制置使。九年，除龙卫四厢都指挥使。十年，充东京副留守，以顺昌战功拜鼎州观察使。寻除枢密都承旨。爲秦桧所恶，出知荆南府。历知潭州、荆州。三十一年，除镇江都统制、京东河东招讨使。病重召还，三十二年卒，年六十五。有《清溪诗集》（《巽斋文集》卷八《清溪刘武忠诗集序》），已佚。事见《宋名臣言行录》别集下卷一○，《宋史》卷三六六有传。今录诗七首。更多...

“汛扫妖氛六合清”相关诗句：

“汛扫妖氛六合清”每个字的意思：

包含“汛扫妖氛六合清”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂