“伫待妖氛息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伫待妖氛息”出自哪首诗?
答案: “伫待妖氛息”出自: 宋代 刘才邵的 《次韵张宝文赠王自然》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù dài yāo fēn xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“伫待妖氛息”的上一句是什么?
答案:
“伫待妖氛息”的上一句是: 况闻群策用 , 诗句拼音为: kuàng wén qún cè yòng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“伫待妖氛息”的下一句是什么?
答案: “伫待妖氛息”的下一句是: 名与年俱高 , 诗句拼音为: míng yǔ nián jù gāo ,诗句平仄:平仄平平平。
“伫待妖氛息”全诗
次韵张宝文赠王自然 (cì yùn zhāng bǎo wén zèng wáng zì rán)
成山对三山,残夜动海色。
英灵锺此翁,倜傥旧无敌。
高标驾空濶,劲气摧剑戟。
危言髪冲冠,忧国泪横臆。
当随赴陇书,聊挂游山屐。
从容冕旒前,指摘治乱实。
况闻群策用,伫待妖氛息。
名与年俱高,机会不容失。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平○仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄平○,平仄仄○仄。
○平仄仄平,平仄平平仄。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平仄平平平,平仄仄平仄。
“伫待妖氛息”繁体原文
次韻張寶文贈王自然
成山對三山,殘夜動海色。
英靈鍾此翁,倜儻舊無敵。
高標駕空濶,勁氣摧劍戟。
危言髪衝冠,憂國淚横臆。
當隨赴隴書,聊挂遊山屐。
從容冕旒前,指摘治亂實。
况聞群策用,佇待妖氛息。
名與年俱高,機會不容失。
“伫待妖氛息”韵律对照
平平仄○平,平仄仄仄仄。
成山对三山,残夜动海色。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
英灵锺此翁,倜傥旧无敌。
平○仄○仄,仄仄平仄仄。
高标驾空濶,劲气摧剑戟。
平平仄平○,平仄仄○仄。
危言髪冲冠,忧国泪横臆。
○平仄仄平,平仄平平仄。
当随赴陇书,聊挂游山屐。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
从容冕旒前,指摘治乱实。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
况闻群策用,伫待妖氛息。
平仄平平平,平仄仄平仄。
名与年俱高,机会不容失。
“伫待妖氛息”全诗注音
成山对三山,残夜动海色。
英灵锺此翁,倜傥旧无敌。
高标驾空濶,劲气摧剑戟。
危言髪冲冠,忧国泪横臆。
当随赴陇书,聊挂游山屐。
从容冕旒前,指摘治乱实。
况闻群策用,伫待妖氛息。
名与年俱高,机会不容失。
“伫待妖氛息”全诗翻译
译文:
成山对三山,残夜动海色。
在成山俯瞰三山,明月照耀着海面,海色波动变幻。
英灵锺此翁,倜傥旧无敌。
英勇的灵魂钟爱着这位老者,他曾经无敌的风采依然耀眼。
高标驾空濶,劲气摧剑戟。
他手握高高在上的标枪,驾驭着虚空飞行,威猛的气势摧毁剑戟。
危言髪冲冠,忧国泪横臆。
面对危险的言论,他的头发都竖了起来,忧虑国家的状况让他热泪盈眶。
当随赴陇书,聊挂游山屐。
应当赶紧前往陇山,好好听取教诲,也可以顺便游山玩耍。
从容冕旒前,指摘治乱实。
在官职显赫的场合,他从容不迫地指出治理乱政的实际问题。
况闻群策用,伫待妖氛息。
更何况他听说群策能得到运用,就静候着邪恶氛围的消散。
名与年俱高,机会不容失。
他的名声和年纪都很高,重要的机遇不能错过。
全文总结:这是一篇描写一位英勇老者的古文。他站在成山俯瞰三山,面对着海面的明月。这位老者有着威猛的气势,手握标枪,驾驭虚空飞行,曾经无敌的风采依然耀眼。他忧虑国家的状况,面对危险的言论都让他感到愤怒和伤心。他决定前往陇山听取教诲,顺便游山玩耍。在官职显赫的场合,他从容不迫地指出治理乱政的实际问题。同时,他听闻群策可以得到应用,正静候着邪恶氛围的消散。尽管他的名声和年纪都很高,但他知道重要的机遇不能错过。
“伫待妖氛息”总结赏析
赏析:这首诗《次韵张宝文赠王自然》是刘才邵的作品,表达了对王自然的钦佩之情以及对国家兴亡的忧虑。以下是对诗的赏析:
诗人以"成山对三山"开篇,以山川之象来表现王自然的卓越之才,将其与成山相媲美。"英灵锺此翁,倜傥旧无敌"一句表现了王自然的高尚品质和卓越才华,将其比作当年无敌的英雄。接着,诗人通过"高标驾空濶,劲气摧剑戟"描绘了王自然的崇高志向和坚韧不拔的性格,他志在驾驭天空,战胜一切难关。
然而,诗中也夹杂着对国家兴亡的担忧。"危言髪冲冠,忧国泪横臆"表达了诗人内心的忧虑之情,他担心国家的危机,为之流泪。但诗人并不只是停留在担忧之中,而是积极的,"当随赴陇书,聊挂游山屐"表明他愿意为国家奔走,就像穿上登山的鞋子一样。"从容冕旒前,指摘治乱实"则显示了诗人希望能在国家治理中出一份力,指出问题,建议改进。
最后,诗人表达了对王自然和其他有才华的人的期望,希望他们能够在关键时刻挺身而出,帮助国家渡过难关,"机会不容失",这句话表明了时不我待的紧迫感。
“伫待妖氛息”相关诗句:
- 伫待妖氛息 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵张宝文赠王自然 》
- 伫看烽静无氛妖 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送许师德 》
- 妖氛未息仍歳凶 出自 [宋] 王庭珪 ·《送安成知县周子发 》
- 江涛一洗妖氛息 出自 [宋] 王阮 ·《续湖阴曲一首 》
- 净洗妖氛待相霖 出自 [宋] 萧立之 ·《请兵道中作 》
- 伫立收烟氛 出自 [唐] 刘长卿 ·《雨中登沛县楼赠表兄郭少府 》
- 妖氛杀翳 出自 [宋] 崔敦礼 ·《李煜不朝伐之煜降江南平爲震雷薄矣 》
- 政尔清妖氛 出自 [宋] 张孝祥 ·《麒麟砚滴分韵得文字 》
- 泛扫妖氛净 出自 [宋] 林栗 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 襄蜀涨氛妖 出自 [宋] 王迈 ·《送表弟陈一鸣尧章入京 》
- 流俗足妖氛 出自 [宋] 张继先 ·《祷雨应时喜而联句 》
- 妖氛不能清 出自 [宋] 王迈 ·《寿方右史德顺大琮生朝 》
- 日月妖氛外 出自 [唐] 钱起 ·《广德初銮驾出关後登高愁望二首 二 》
- 妖氛行屏扫 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈士登元龙士登书问盗且责予不贻书当路爲剪除计予方以罪归有言谁见省作诗谢之 》
- 淮海妖氛灭 出自 [唐] 白居易 ·《大社观献捷诗 》
- 万壑绝妖氛 出自 [宋] 魏野 ·《嵩岳十四韵 》
- 妖氛惨一隅 出自 [宋] 曹彦约 ·《闻道旁有死於贼者 》
- 妖氛扫地无 出自 [宋] 周孚 ·《兵定後寄仲时 》
- 坐上无妖氛 出自 [宋] 邵雍 ·《诗史吟 》
- 肘腋生妖氛 出自 [唐] 贾至 ·《自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门下崔侍郎 》