“宸翰发辉光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宸翰发辉光”出自哪首诗？
答案： “宸翰发辉光”出自： 唐代 赵彦昭的 《奉和幸韦嗣立山庄侍燕应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén hàn fā huī guāng ，诗句平仄： 。
问题2：“宸翰发辉光”的上一句是什么？
答案：
“宸翰发辉光”的上一句是： 何如表岩洞 , 诗句拼音为： hé rú biǎo yán dòng
，诗句平仄： 。
问题3：“宸翰发辉光”的下一句是什么？
答案： “宸翰发辉光”的下一句是： 地在兹山曲 , 诗句拼音为： dì zài zī shān qū ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“宸翰发辉光”全诗
奉和幸韦嗣立山庄侍燕应制 (fèng hé xìng wéi sì lì shān zhuāng shì yàn yìng zhì)
贤族唯题里，儒门但署乡。
何如表岩洞，宸翰发辉光。
地在兹山曲，家临合水阳。
六龙驻旌罕，四牡耀旗常。
北斗临台座，东山入庙堂。
天高羽翼近，主圣股肱良。
野竹池亭气，村花涧谷香。
纵然怀豹隐，空愧蹑鵷行。
平仄仄○仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○？仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
“宸翰发辉光”繁体原文
奉和幸韋嗣立山莊侍燕應制
賢族唯題里，儒門但署鄉。
何如表巖洞，宸翰發輝光。
地在茲山曲，家臨郃水陽。
六龍駐旌罕，四牡耀旂常。
北斗臨台座，東山入廟堂。
天高羽翼近，主聖股肱良。
野竹池亭氣，村花澗谷香。
縱然懷豹隱，空愧躡鵷行。
“宸翰发辉光”韵律对照
平仄仄○仄，平平仄仄平。
贤族唯题里，儒门但署乡。
平○仄平仄，平仄仄平平。
何如表岩洞，宸翰发辉光。
仄仄平平仄，平○？仄平。
地在兹山曲，家临合水阳。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
六龙驻旌罕，四牡耀旗常。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
北斗临台座，东山入庙堂。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
天高羽翼近，主圣股肱良。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野竹池亭气，村花涧谷香。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
纵然怀豹隐，空愧蹑鵷行。
“宸翰发辉光”全诗注音
贤族唯题里，儒门但署乡。
何如表岩洞，宸翰发辉光。
地在兹山曲，家临合水阳。
六龙驻旌罕，四牡耀旗常。
北斗临台座，东山入庙堂。
天高羽翼近，主圣股肱良。
野竹池亭气，村花涧谷香。
纵然怀豹隐，空愧蹑鵷行。
“宸翰发辉光”全诗翻译
译文：
贤族唯题里，儒门却署乡。
如何表岩洞，王者才华放光彩。
地处于这山曲之中，家宅临合水阳。
六龙驻旌罕，四牡耀旗常。
北斗临台座，东山进入庙堂。
天空高远，羽翼近在咫尺，成为主圣的得力臂助。
野竹池亭之气，村中花朵在涧谷间散发芬芳。
即使怀有豹隐的才华，也不禁羡慕仙鹤的飞翔。
“宸翰发辉光”总结赏析
赏析：这首诗《奉和幸韦嗣立山庄侍燕应制》是唐代诗人赵彦昭创作的一首赞美诗，表达了对韦嗣立山庄的美景以及对韦嗣立的崇敬之情。整首诗以山庄景致为背景，通过对山庄的描写，展现了韦嗣立的令人钦佩的品德和才华。
诗中首先提到“贤族唯题里，儒门但署乡”，意味着韦嗣立作为贤族出身，虽然只在乡里任职，但他的文才却闻名于世。接着诗人写到“何如表岩洞，宸翰发辉光”，岩洞代表了清凉的避暑之所，宸翰则指政府的文书，强调了韦嗣立在政治上的卓越表现。
诗中还描写了山庄的自然景色，如“地在兹山曲，家临合水阳”以及“野竹池亭气，村花涧谷香”，这些景物的描写增添了诗的生动感和真实感。
诗的后半部分则表达了韦嗣立在朝廷中的重要地位，他的功绩和忠诚。例如，“北斗临台座，东山入庙堂”意味着他的地位高如北斗星，进入了皇宫之庙堂，为国家尽忠职守。诗末两句“纵然怀豹隐，空愧蹑鵷行”则表现出诗人对韦嗣立的仰慕之情，认为他即使怀才不遇，仍然是令人尊敬的人物。
总的来说，这首诗通过对山庄和自然景色的描写，以及对韦嗣立的赞美，展现了作者对韦嗣立的景仰之情，同时也抒发了对美好自然环境的喜爱之情。
“宸翰发辉光”相关诗句：
- 宸翰发辉光 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍燕应制 》
- 宸翰作光辉 出自 [唐] 梁涉 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 光尧宸翰增光辉 出自 [宋] 王十朋 ·《州县有戒石饬官吏某至夔之初□□□□□诗以自警云 》
- 潭府辉宸翰 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 离章宸翰发 出自 [唐] 袁晖 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 影摇宸翰发 出自 [唐] 沈东美 ·《奉和苑舍人宿直晓翫新池寄南省友 》
- 花迎宸翰发 出自 [唐] 沈佺期 ·《立春日内出彩花应制 》
- 宸翰三光烛 出自 [唐] 崔湜 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 》
- 宸翰光芒灿星斗 出自 [宋] 沈辽 ·《题宸奎阁 》
- 堂新六桂光宸翰 出自 [宋] 刘宰 ·《贺赵居父登第 》
- 帝宸高拱借光辉 出自 [宋] 张表臣 ·《和杨大年馆直诗 》
- 词翰辉光射两眸 出自 [宋] 楼钥 ·《题施武子所藏醉白堂记 》
- 蛟龙笔翰生辉光 出自 [唐] 李白 ·《自汉阳病酒归寄王明府 》
- 平生翰墨独光辉 出自 [宋] 刘敞 ·《同邻几伯镇观秘阁壁上苏子美草书 》
- 短窗翰墨自光辉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和应诏吟 》
- 挥翰发幽光 出自 [宋] 曹彦约 ·《右史殿撰吴之平挽章二首 其二 》
- 晴辉发水光 出自 [宋] 文同 ·《蒲氏别墅十咏 芙蓉溪 》
- 千载发光辉 出自 [宋] 李复 ·《答刘君俞 》
- 初度光辉发 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 余照发光辉 出自 [唐] 孟浩然 ·《腊月八日於剡县石城寺礼拜 》