“江流万里赴沧溟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江流万里赴沧溟”出自哪首诗?
答案: “江流万里赴沧溟”出自: 宋代 孙应时的 《望建康诸山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng liú wàn lǐ fù cāng míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“江流万里赴沧溟”的上一句是什么?
答案:
“江流万里赴沧溟”的上一句是: 山色千年围故国 , 诗句拼音为: shān sè qiān nián wéi gù guó
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“江流万里赴沧溟”的下一句是什么?
答案: “江流万里赴沧溟”的下一句是: 惊心采石瓜洲渡 , 诗句拼音为: jīng xīn cǎi shí guā zhōu dù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“江流万里赴沧溟”全诗
望建康诸山 (wàng jiàn kāng zhū shān)
白沙城上望金陵,满眼风烟草树青。
山色千年围故国,江流万里赴沧溟。
惊心采石瓜洲渡,搔首长干白下亭。
一笑书生强多事,萧萧飞鴈落寒汀。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
“江流万里赴沧溟”繁体原文
望建康諸山
白沙城上望金陵,滿眼風煙草樹青。
山色千年圍故國,江流萬里赴滄溟。
驚心采石瓜洲渡,搔首長干白下亭。
一笑書生强多事,蕭蕭飛鴈落寒汀。
“江流万里赴沧溟”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
白沙城上望金陵,满眼风烟草树青。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山色千年围故国,江流万里赴沧溟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
惊心采石瓜洲渡,搔首长干白下亭。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
一笑书生强多事,萧萧飞鴈落寒汀。
“江流万里赴沧溟”全诗注音
白沙城上望金陵,满眼风烟草树青。
山色千年围故国,江流万里赴沧溟。
惊心采石瓜洲渡,搔首长干白下亭。
一笑书生强多事,萧萧飞鴈落寒汀。
“江流万里赴沧溟”全诗翻译
译文:
白沙城上望金陵,眺望着金陵城,只见四周烟雾缭绕,绿树葱茏。
山色千年围故国,数千年的山峦环抱着古国城池,象征着历史的沉淀。
江流万里赴沧溟,长江水流绵延万里,奔向辽阔的东海。
惊心采石瓜洲渡,勾起人心的是瓜洲渡口的惊险之处,那里有人们在采集石头。
搔首长干白下亭,一位愁思难忘的书生站在白下亭,悠然抚摸着他的长发。
一笑书生强多事,那个书生苦笑着,却陷入了许多纷扰之中。
萧萧飞鴈落寒汀,凄凉的寒汀上,落下孤零雁儿的叫声。
全诗通过描绘金陵城的景色,山川的壮丽,江流的奔腾,以及书生的愁思与彷徨,表达了古代壮美景色和人生百态的交融,使读者感受到历史的印迹和人生的沧桑。
“江流万里赴沧溟”相关诗句:
- 江流万里赴沧溟 出自 [宋] 孙应时 ·《望建康诸山 》
- 万里沧溟东 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄清流许令 》
- 沧溟百万里 出自 [宋] 刘敞 ·《新年 》
- 万里浮沧溟 出自 [宋] 窦从周 ·《送僧还日本 》
- 沧溟千万里 出自 [唐] 刘眘虚 ·《海上诗送薛文学归海东 》
- 万里沧溟思纵柁 出自 [宋] 李纲 ·《次韵上元宰胡俊明蒋山勤老唱和古风 》
- 行见万里通沧溟 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李怤去言 》
- 沧溟万里疑平吞 出自 [宋] 李之仪 ·《送李仲益赴濠梁司户 》
- 浮杯万里过沧溟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠日本僧智藏 》
- 飞起沧溟万里风 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵得便风 》
- 万里沧溟初浴日 出自 [宋] 张耒 ·《二绝句 其一 》
- 万里沧溟去路难 出自 [宋] 李正民 ·《观德邵诗卷 》
- 万里沧溟碧眼中 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵宝印叔观海三绝 其一 》
- 平看沧溟万里秋 出自 [宋] 孔武仲 ·《慧日寺 其二 》
- 沧溟万里排天去 出自 [宋] 孔武仲 ·《晓过州桥 》
- 且作沧溟万里看 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴三首 其三 》
- 心入沧溟万里游 出自 [宋] 孔武仲 ·《夜归口占示同行者 》
- 万里沧溟气欲吞 出自 [宋] 姚勉 ·《题崔庄庵壁 其一 》
- 九河赴沧溟 出自 [宋] 许景衡 ·《成正仲水乡秋兴寄王履道惠然见示以此谢之 》
- 沧溟百川赴 出自 [宋] 方岳 ·《与至能夜话 》