“沧波流不极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沧波流不极”出自哪首诗?
答案: “沧波流不极”出自: 宋代 朱熹的 《寄题梅川溪堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng bō liú bù jí ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“沧波流不极”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“沧波流不极”已经是第一句了。
问题3:“沧波流不极”的下一句是什么?
答案: “沧波流不极”的下一句是: 上有一亩园 , 诗句拼音为: shàng yǒu yī mǔ yuán ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“沧波流不极”全诗
寄题梅川溪堂 (jì tí méi chuān xī táng)
沧波流不极,上有一亩园。
幽人掩关卧,修竹何娟娟。
虚堂面群峯,秀色摩青天。
静有山水乐,而无车马喧。
人言市门子,往往苍崖颠。
挥手谢世人,日中翔紫烟。
遗迹尚可觌,神交邈无缘。
慨然一永叹,耀灵忽西迁。
褰裳下中沚,濯足娱清川。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄○平仄平。
○仄仄仄仄,平平仄平○。
仄平仄仄○,仄平仄平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
“沧波流不极”繁体原文
寄題梅川溪堂
滄波流不極,上有一畝園。
幽人掩關卧,脩竹何娟娟。
虛堂面群峯,秀色摩青天。
靜有山水樂,而無車馬喧。
人言市門子,往往蒼崖顛。
揮手謝世人,日中翔紫煙。
遺迹尚可覿,神交邈無緣。
慨然一永歎,耀靈忽西遷。
褰裳下中沚,濯足娛清川。
“沧波流不极”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
沧波流不极,上有一亩园。
平平仄平仄,平仄平平平。
幽人掩关卧,修竹何娟娟。
平平仄平平,仄仄平平平。
虚堂面群峯,秀色摩青天。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
静有山水乐,而无车马喧。
平平仄平仄,仄仄○平平。
人言市门子,往往苍崖颠。
平仄仄仄平,仄○平仄平。
挥手谢世人,日中翔紫烟。
○仄仄仄仄,平平仄平○。
遗迹尚可觌,神交邈无缘。
仄平仄仄○,仄平仄平平。
慨然一永叹,耀灵忽西迁。
平平仄○仄,仄仄平平平。
褰裳下中沚,濯足娱清川。
“沧波流不极”全诗注音
沧波流不极,上有一亩园。
幽人掩关卧,修竹何娟娟。
虚堂面群峯,秀色摩青天。
静有山水乐,而无车马喧。
人言市门子,往往苍崖颠。
挥手谢世人,日中翔紫烟。
遗迹尚可觌,神交邈无缘。
慨然一永叹,耀灵忽西迁。
褰裳下中沚,濯足娱清川。
“沧波流不极”全诗翻译
译文:
沧波滚滚,不停地流动,上面有一亩美丽的园地。幽居的人掩藏在山关之间,平躺着,周围修竹翠绿茂盛。虚堂面对群峰,秀丽的景色触摸着苍穹。静谧之地有山水的乐趣,而没有车马的喧嚣。
人们说市井之子常常在苍崖的险峻处颠簸。我挥手告别尘世的纷扰,像日中的紫烟一样翱翔。
这里还残存着古代的遗迹,感受着神秘的交流,然而却与我们无缘。我慨叹于时光的长河,灵魂突然西去。
褰裳下中沚,濯足于清澈的河川,带来愉悦的享受。
“沧波流不极”相关诗句:
- 沧波流不极 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题梅川溪堂 》
- 不逐波流赴沧海 出自 [宋] 赵奉 ·《乘舟中述怀 》
- 沧波极天末 出自 [唐] 刘长卿 ·《早春赠别赵居士还江左时长卿下第归嵩阳旧居 》
- 沧波极目江乡恨 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚思梁益旧逰三首 其三 》
- 江湖极目烟波沧 出自 [宋] 刘宰 ·《寄和赵章泉 》
- 极目沧波入坐来 出自 [宋] 李之仪 ·《澄虚堂 》
- 芜城西眺极沧流 出自 [宋] 朱长文 ·《春眺西上冈寄徐员外 》
- 沧波朝夕流 出自 [唐] 刘禹锡 ·《松江送处州奚使君 》
- 目送沧波流 出自 [唐] 谢太虚 ·《杪秋洞庭怀王道士 》
- 沧波东去流 出自 [唐] 姚合 ·《哭贾岛二首 一 》
- 沧波日夜流 出自 [唐] 郎士元 ·《石城馆酬王将军 》
- 目送沧波流 出自 [唐] 刘长卿 ·《杪秋洞庭中怀亡道士谢太虚 》
- 恩波涨沧流 出自 [唐] 岑参 ·《送许拾遗恩归江宁拜亲 》
- 沧波朝暮流 出自 [唐] 刘长卿 ·《金陵西泊舟临江楼 》
- 沧流荡回波 出自 [宋] 薛季宣 ·《跋东坡诗案 》
- 十里沧波自在流 出自 [宋] 黄荣仲 ·《江山晚眺 》
- 付与沧波自在流 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其一○ 》
- 往岁沧波转地流 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵曾吉父见简 》
- 太液沧波北下流 出自 [宋] 刘攽 ·《游船 》
- 川上波流极目长 出自 [宋] 程洵 ·《再用韵 》