“顾视仓廪间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾视仓廪间”出自哪首诗?
答案: “顾视仓廪间”出自: 唐代 孟云卿的 《田园观雨兼晴後作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù shì cāng lǐn jiān ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“顾视仓廪间”的上一句是什么?
答案:
“顾视仓廪间”的上一句是: 岁余多馁饥 , 诗句拼音为: suì yú duō něi jī
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“顾视仓廪间”的下一句是什么?
答案: “顾视仓廪间”的下一句是: 有粮不成炊 , 诗句拼音为: yǒu liáng bù chéng chuī ,诗句平仄:仄平仄平平。
“顾视仓廪间”全诗
田园观雨兼晴後作 (tián yuán guān yǔ jiān qíng hòu zuò)
贫贱少情欲,借荒种南陂。
我非老农圃,安得良土宜。
秋成不廉俭,岁余多馁饥。
顾视仓廪间,有粮不成炊。
晨登南园上,暮歇清蝉悲。
早苗既芃芃,晚田尚离离。
五行孰堪废,万物当及时。
贤哉数夫子,开翅慎勿迟。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄平仄○○。
仄○仄平仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
“顾视仓廪间”繁体原文
田園觀雨兼晴後作
貧賤少情欲,借荒種南陂。
我非老農圃,安得良土宜。
秋成不廉儉,歲餘多餒飢。
顧視倉廩間,有糧不成炊。
晨登南園上,暮歇清蟬悲。
早苗既芃芃,晚田尚離離。
五行孰堪廢,萬物當及時。
賢哉數夫子,開翅慎勿遲。
“顾视仓廪间”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄平○。
贫贱少情欲,借荒种南陂。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
我非老农圃,安得良土宜。
平平仄平仄,仄平平仄平。
秋成不廉俭,岁余多馁饥。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
顾视仓廪间,有粮不成炊。
平平平平仄,仄仄平平平。
晨登南园上,暮歇清蝉悲。
仄平仄平平,仄平仄○○。
早苗既芃芃,晚田尚离离。
仄○仄平仄,仄仄○仄平。
五行孰堪废,万物当及时。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
贤哉数夫子,开翅慎勿迟。
“顾视仓廪间”全诗注音
贫贱少情欲,借荒种南陂。
我非老农圃,安得良土宜。
秋成不廉俭,岁余多馁饥。
顾视仓廪间,有粮不成炊。
晨登南园上,暮歇清蝉悲。
早苗既芃芃,晚田尚离离。
五行孰堪废,万物当及时。
贤哉数夫子,开翅慎勿迟。
“顾视仓廪间”全诗翻译
译文:
贫贱之时,情欲不多,只能借荒地在南陂种植。
我并非老农,何处得到适宜的土地呢?
丰收的秋天没有廉价的粮食,过去一年中多次遭受饥荒之苦。
我看着仓库里的粮食,却无法做成饭菜。
清晨登上南园的高地,傍晚休息时,清蝉悲鸣。
早种的苗子郁郁葱葱,晚种的田地仍然荒芜。
五行之中哪一样能够被废弃?万物都需要及时的关照。
多么令人敬佩的先生啊,要及时展翅飞翔,切勿拖延。
“顾视仓廪间”总结赏析
赏析:这首诗是孟云卿的《田园观雨兼晴後作》,诗人通过描写农田的景象,表达了对农耕劳作的思考和感慨,以及对及时行动的呼吁。整首诗共分为七节,每节都围绕着农田和农事展开,表现了诗人的农田观察和内心感受。
首节中,诗人自称“贫贱少情欲”,反衬出自己清贫朴素的生活。他借荒地种植,但并不是真正的农夫,因为他缺乏土地的良好条件。
第二节中,诗人表现出对丰收的向往,但又感到困难重重,土地不适宜,导致收成不佳。这里反映出农业耕作的不易和困苦。
第三节继续强调了缺粮的问题,诗人观察仓廪发现有粮食但无法烹饪成饭,暗示着物质和精神上的匮乏。
接下来的节奏变得急促,诗人用晨登南园、暮歇清蝉来描述时间的流逝,暗示着生命的有限。田间农事在早晚不断,生活的艰辛也如此。
第五节中,诗人描写了农田的景象,早苗茂盛,晚田依然留有一些残留物。这里反映出自然界的循环和变化,生命的延续。
最后一节中,诗人借用“五行”和“万物当及时”来强调机会和时机的重要性,寓意着人生中需要及时抓住机会,勿失良机。
最后两句“贤哉数夫子,开翅慎勿迟”,意味着智慧的人应该及时行动,抓住机遇,不要迟疑不决。
“顾视仓廪间”相关诗句:
- 顾视仓廪间 出自 [唐] 孟云卿 ·《田园观雨兼晴後作 》
- 周旋顾视间 出自 [宋] 欧阳修 ·《韩公阅古堂 》
- 顾视腰间犹犊鼻 出自 [宋] 苏辙 ·《杂兴二首 其一 》
- 平生仓廪实 出自 [宋] 曹彦约 ·《致政检法牛公挽章三首 其一 》
- 不过仓廪中 出自 [宋] 刘敞 ·《放鸇 》
- 仓廪徒耗蠹 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉酬扬州刘舍人见寄之作 》
- 仓廪饱堆积 出自 [宋] 欧阳修 ·《韩公阅古堂 》
- 仓廪旧犹丰 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵签判丈因旱而作及喜雨二诗 其一 》
- 各得在仓廪 出自 [唐] 元结 ·《雪中怀孟武昌 》
- 但令仓廪实 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 仓廪未应空 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵范郎中仰之咏雪 》
- 仓廪济寒饿 出自 [宋] 苏辙 ·《送毛君致仕还乡 》
- 仓廪竭江外 出自 [宋] 曹彦约 ·《雪中同赵仓从之泛舟饯钱宪文季酒中剧谈汉事临别文季索诗赋四十韵以寄 》
- 忍作仓廪盗 出自 [宋] 黄庶 ·《忆竹亭 》
- 下诏发仓廪 出自 [宋] 释文珦 ·《大水後作 》
- 上计仓廪实 出自 [宋] 朱睎顔 ·《饯吕子敬赴漕台 》
- 奈何仓廪虚 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋对菊二歌 其二 》
- 人家实仓廪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晨起祠先农道中 》
- 外则仓廪实 出自 [宋] 释居简 ·《送王寺丞 》
- 矫制发仓廪 出自 [宋] 陈宓 ·《读史偶题 》