“仓廪自兹实”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仓廪自兹实”出自哪首诗？
答案： “仓廪自兹实”出自： 宋代 李彭的 《农家三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cāng lǐn zì zī shí ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“仓廪自兹实”的上一句是什么？
答案：
“仓廪自兹实”的上一句是： 多稼埋牛尻 , 诗句拼音为： duō jià mái niú kāo
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“仓廪自兹实”的下一句是什么？
答案： “仓廪自兹实”的下一句是： 含饴弄儿曹 , 诗句拼音为： hán yí nòng ér cáo ，诗句平仄：平平仄平平。
“仓廪自兹实”全诗
农家三首 其一 (nóng jiā sān shǒu qí yī)
力田徇所务，蓐食赴其劳。
譬之贾欲赢，畴能恶喧嚣。
逢年未前期，敢缓芟与薅。
黔雷无偏颇，多稼埋牛尻。
仓廪自兹实，含饴弄儿曹。
仄平仄仄仄，仄仄仄○○。
仄平仄仄平，平平仄平平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
平平平平○，平仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
“仓廪自兹实”繁体原文
農家三首 其一
力田徇所務，蓐食赴其勞。
譬之賈欲贏，疇能惡喧囂。
逢年未前期，敢緩芟與薅。
黔雷無偏頗，多稼埋牛尻。
倉廩自兹實，含飴弄兒曹。
“仓廪自兹实”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄○○。
力田徇所务，蓐食赴其劳。
仄平仄仄平，平平仄平平。
譬之贾欲赢，畴能恶喧嚣。
平平仄平○，仄仄平仄平。
逢年未前期，敢缓芟与薅。
平平平平○，平仄平平平。
黔雷无偏颇，多稼埋牛尻。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仓廪自兹实，含饴弄儿曹。
“仓廪自兹实”全诗注音
力田徇所务，蓐食赴其劳。
譬之贾欲赢，畴能恶喧嚣。
逢年未前期，敢缓芟与薅。
黔雷无偏颇，多稼埋牛尻。
仓廪自兹实，含饴弄儿曹。
“仓廪自兹实”全诗翻译
译文：
力田勤恳地完成了自己的工作，一边忍饥挨饿一边赶去履行职责。就像一个商人想要获利，必须厌恶喧嚣纷扰。在临近年底之际，敢于不放松地除草割禾。黔中的雷雨无所偏袒，多少庄稼都被埋在泥土深处。仓廪里的粮食充实丰足，可以让小孩子们含着糖玩耍。
全文总结：这篇古文描述了力田勤恳务实的生活态度，以及商人专注和谨慎的经商心态。作者通过黔中的雷雨比喻人生的无常，再以仓廪饱满和小孩子吃糖来象征丰收与幸福。表达了珍惜时光、勤勉努力以及善待他人的道理。
“仓廪自兹实”总结赏析
赏析：
这首古诗《农家三首 其一》是李彭的作品，描述了农家的劳作和生活情景。诗中通过简洁而生动的语言，展现了农村的勤劳和宁静。
首先，诗人描绘了农民在力田忙碌的场景。他们在耕作之前吃饱了早餐，然后去田地劳作。这里贴切地用“蓐食赴其劳”来形容农民早餐后投身农田工作的场景，生动地表现了农家人的勤劳和质朴。
接着，诗中提到了贾欲赢和恶喧嚣，以对比农家的宁静。这里的对比使农家生活更显珍贵，强调了农民不受世俗纷扰的宁静生活。
在诗的后半部分，诗人描述了农民的生活方式和农田的丰收。他们在适当的时节进行耕作，努力栽种庄稼，使得黔雷多年无偏颇，田地丰收，牛也在埋头耕作。这部分体现了农家人的智慧和对自然的顺应。
最后，诗人提到了仓廪充实，含饴弄儿曹，显示了劳作带来的收获和家庭的幸福。这个场景营造了一种和谐、幸福的氛围。
“仓廪自兹实”相关诗句：
- 仓廪自兹实 出自 [宋] 李彭 ·《农家三首 其一 》
- 仓廪自充实 出自 [宋] 连文凤 ·《蜜蜂 》
- 是时仓廪实 出自 [唐] 杜甫 ·《昔游 》
- 但令仓廪实 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 仓廪素非实 出自 [唐] 张九龄 ·《登郡城南楼 》
- 人家实仓廪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晨起祠先农道中 》
- 终图实仓廪 出自 [宋] 赵拚 ·《喜雨 》
- 时丰实仓廪 出自 [唐] 白居易 ·《归来二周岁 》
- 平生仓廪实 出自 [宋] 曹彦约 ·《致政检法牛公挽章三首 其一 》
- 外则仓廪实 出自 [宋] 释居简 ·《送王寺丞 》
- 上计仓廪实 出自 [宋] 朱睎顔 ·《饯吕子敬赴漕台 》
- 市粟易求仓廪实 出自 [宋] 曾巩 ·《冬夜即事 》
- 母子爲人实仓廪 出自 [宋] 陈与义 ·《题牧牛图 》
- 黍苗正自归仓廪 出自 [宋] 曾协 ·《老农十首 其四 》
- 仓廪未应空 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵范郎中仰之咏雪 》
- 共望仓廪宽 出自 [宋] 黄庶 ·《喜雪 》
- 忍作仓廪盗 出自 [宋] 黄庶 ·《忆竹亭 》
- 仓廪徒耗蠹 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉酬扬州刘舍人见寄之作 》
- 田不能仓廪 出自 [宋] 方回 ·《久晴十月二十四日五日连雨程以忠来同饮 》
- 矫制发仓廪 出自 [宋] 陈宓 ·《读史偶题 》