“不过仓廪中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不过仓廪中”出自哪首诗?
答案: “不过仓廪中”出自: 宋代 刘敞的 《放鸇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù guò cāng lǐn zhōng ,诗句平仄: 。
问题2:“不过仓廪中”的上一句是什么?
答案:
“不过仓廪中”的上一句是: □□不足绝 , 诗句拼音为: □ □ bù zú jué
,诗句平仄: 。
问题3:“不过仓廪中”的下一句是什么?
答案: “不过仓廪中”的下一句是: 朋党为偷窃 , 诗句拼音为: péng dǎng wèi tōu qiè ,诗句平仄:仄○平仄○。
“不过仓廪中”全诗
放鸇 (fàng zhān)
上天赋尔才,若不受羁绁。
失身偶见获,羞与家禽列。
秋风半夜起,鸿鹄两飘瞥。
物生各自适,听尔归寥泬。
白云入双眸,尺地肯自屑。
慎勿逐鷃爵,□□不足绝。
不过仓廪中,朋党为偷窃。
鴂鶗最堪憎,擅使芳草歇。
勉力霜霰期,方为鸟中杰。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,??仄仄仄。
仄○平仄○,平仄平平仄。
仄?仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
“不过仓廪中”繁体原文
放鸇
上天賦爾才,若不受羈紲。
失身偶見獲,羞與家禽列。
秋風半夜起,鴻鵠兩飄瞥。
物生各自適,聽爾歸寥泬。
白雲入雙眸,尺地肯自屑。
慎勿逐鷃爵,□□不足絕。
不過倉廪中,朋黨爲偷竊。
鴂鶗最堪憎,擅使芳草歇。
勉力霜霰期,方爲鳥中傑。
“不过仓廪中”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
上天赋尔才,若不受羁绁。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
失身偶见获,羞与家禽列。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
秋风半夜起,鸿鹄两飘瞥。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
物生各自适,听尔归寥泬。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
白云入双眸,尺地肯自屑。
仄仄仄仄仄,??仄仄仄。
慎勿逐鷃爵,□□不足绝。
仄○平仄○,平仄平平仄。
不过仓廪中,朋党为偷窃。
仄?仄平平,仄仄平仄仄。
鴂鶗最堪憎,擅使芳草歇。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
勉力霜霰期,方为鸟中杰。
“不过仓廪中”全诗注音
上天赋尔才,若不受羁绁。
失身偶见获,羞与家禽列。
秋风半夜起,鸿鹄两飘瞥。
物生各自适,听尔归寥泬。
白云入双眸,尺地肯自屑。
慎勿逐鷃爵,□□不足绝。
不过仓廪中,朋党为偷窃。
鴂鶗最堪憎,擅使芳草歇。
勉力霜霰期,方为鸟中杰。
“不过仓廪中”全诗翻译
译文:
上天赋予你才华,如果不受拘束束缚。
失去贞操时偶然相见所得,羞于与家禽并列。
秋风半夜起,雁鸿两者飘忽一瞥。
万物生长各自适应,听从你归去寂寥幽深的泬水之地。
白云进入你的双眸,就算是尘埃也愿意自愿为之。
要谨慎,不要追随鹞鹰的爵位,那样是不足以断绝的。
只是在仓廪之中,朋党为了偷窃而结伙。
杜鹃和山雀最令人憎恨,擅自利用芳草休息。
努力地在霜霰来临的时节,方能成为鸟类中的杰出之才。
总结:
诗人通过描写一位天赋异禀的人物,赞美他拥有独特的才华与个性。诗中展现了这位人物在社会中不受拘束、独立自主的特点,并将其比喻为鸟类自由飞翔。但也提醒他要谨慎行事,不要追随虚名与权势,而是要保持本真,不受朋党之争的影响。最后,诗人呼吁他要在适时施展才华,以在人群中脱颖而出。整首诗以古典意境,凝练表达了人生处世之道。
“不过仓廪中”相关诗句:
- 不过仓廪中 出自 [宋] 刘敞 ·《放鸇 》
- 田不能仓廪 出自 [宋] 方回 ·《久晴十月二十四日五日连雨程以忠来同饮 》
- 仓廪不与昔日同 出自 [宋] 王洋 ·《近冬至祭肉未给因叙其事 》
- 平生仓廪实 出自 [宋] 曹彦约 ·《致政检法牛公挽章三首 其一 》
- 仓廪庆丰盈 出自 [宋] 赵拚 ·《送昭文刘少卿移知南海 》
- 终图实仓廪 出自 [宋] 赵拚 ·《喜雨 》
- 矫制发仓廪 出自 [宋] 陈宓 ·《读史偶题 》
- 忍作仓廪盗 出自 [宋] 黄庶 ·《忆竹亭 》
- 共望仓廪宽 出自 [宋] 黄庶 ·《喜雪 》
- 下诏发仓廪 出自 [宋] 释文珦 ·《大水後作 》
- 仓廪自充实 出自 [宋] 连文凤 ·《蜜蜂 》
- 虽使发仓廪 出自 [宋] 郭印 ·《倚楼 》
- 仓廪甘弃捐 出自 [宋] 李觏 ·《喜雨 》
- 外则仓廪实 出自 [宋] 释居简 ·《送王寺丞 》
- 但令仓廪实 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 仓廪未应空 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵范郎中仰之咏雪 》
- 仓廪终尔给 出自 [唐] 高适 ·《东平路中遇大水 》
- 仓廪竭江外 出自 [宋] 曹彦约 ·《雪中同赵仓从之泛舟饯钱宪文季酒中剧谈汉事临别文季索诗赋四十韵以寄 》
- 仓廪无宿储 出自 [唐] 韦应物 ·《观田家 》
- 仓廪徒耗蠹 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉酬扬州刘舍人见寄之作 》