“仓廪旧犹丰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仓廪旧犹丰”出自哪首诗？
答案： “仓廪旧犹丰”出自： 宋代 赵蕃的 《次韵签判丈因旱而作及喜雨二诗 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cāng lǐn jiù yóu fēng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“仓廪旧犹丰”的上一句是什么？
答案：
“仓廪旧犹丰”的上一句是： 桑麻初告毕 , 诗句拼音为： sāng má chū gào bì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“仓廪旧犹丰”的下一句是什么？
答案： “仓廪旧犹丰”的下一句是： 莫起焦熬叹 , 诗句拼音为： mò qǐ jiāo áo tàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“仓廪旧犹丰”全诗
次韵签判丈因旱而作及喜雨二诗 其一 (cì yùn qiān pàn zhàng yīn hàn ér zuò jí xǐ yǔ èr shī qí yī)
稍愆梅熟雨，似作旱时风。
此柄知谁宰，皇天不病农。
桑麻初告毕，仓廪旧犹丰。
莫起焦熬叹，当期渗漉通。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“仓廪旧犹丰”繁体原文
次韻簽判丈因旱而作及喜雨二詩 其一
稍愆梅熟雨，似作旱時風。
此柄知誰宰，皇天不病農。
桑麻初告畢，倉廩舊猶豐。
莫起焦熬歎，當期滲漉通。
“仓廪旧犹丰”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
稍愆梅熟雨，似作旱时风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此柄知谁宰，皇天不病农。
平平平仄仄，平仄仄平平。
桑麻初告毕，仓廪旧犹丰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫起焦熬叹，当期渗漉通。
“仓廪旧犹丰”全诗注音
稍愆梅熟雨，似作旱时风。
此柄知谁宰，皇天不病农。
桑麻初告毕，仓廪旧犹丰。
莫起焦熬叹，当期渗漉通。
“仓廪旧犹丰”全诗翻译
译文：
稍许的过失让梅子成熟，雨水似乎像旱时的风一样。
这柄锄头谁知道是谁在耕作，皇天不会辜负勤劳的农人。
桑和麻初次收获已经结束，仓库里的粮食依然丰富。
不要因为焦虑和忧愁而叹息，及时的滋润渗漉将会通畅。
总结：
诗人以农事为背景，描绘了梅子成熟、雨水丰沛的情景，以及农民辛勤劳作收获的喜悦。诗中表达了对自然和劳动的赞美，鼓励人们积极努力，不要因为困难而消沉。
“仓廪旧犹丰”相关诗句：
- 仓廪旧犹丰 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵签判丈因旱而作及喜雨二诗 其一 》
- 仓廪庆丰盈 出自 [宋] 赵拚 ·《送昭文刘少卿移知南海 》
- 时丰实仓廪 出自 [唐] 白居易 ·《归来二周岁 》
- 人家实仓廪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晨起祠先农道中 》
- 共望仓廪宽 出自 [宋] 黄庶 ·《喜雪 》
- 仓廪徒耗蠹 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉酬扬州刘舍人见寄之作 》
- 仓廪自兹实 出自 [宋] 李彭 ·《农家三首 其一 》
- 仓廪无宿储 出自 [唐] 韦应物 ·《观田家 》
- 仓廪未应空 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵范郎中仰之咏雪 》
- 上计仓廪实 出自 [宋] 朱睎顔 ·《饯吕子敬赴漕台 》
- 奈何仓廪虚 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋对菊二歌 其二 》
- 仓廪素非实 出自 [唐] 张九龄 ·《登郡城南楼 》
- 仓廪竭江外 出自 [宋] 曹彦约 ·《雪中同赵仓从之泛舟饯钱宪文季酒中剧谈汉事临别文季索诗赋四十韵以寄 》
- 是时仓廪实 出自 [唐] 杜甫 ·《昔游 》
- 但令仓廪实 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 外则仓廪实 出自 [宋] 释居简 ·《送王寺丞 》
- 仓廪济寒饿 出自 [宋] 苏辙 ·《送毛君致仕还乡 》
- 顾视仓廪间 出自 [唐] 孟云卿 ·《田园观雨兼晴後作 》
- 平生仓廪实 出自 [宋] 曹彦约 ·《致政检法牛公挽章三首 其一 》
- 虽使发仓廪 出自 [宋] 郭祥正 ·《倚楼 》