“夜寒灯影光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜寒灯影光”出自哪首诗?
答案: “夜寒灯影光”出自: 宋代 李纲的 《玉山道中五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè hán dēng yǐng guāng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“夜寒灯影光”的上一句是什么?
答案:
“夜寒灯影光”的上一句是: 岁暮旅情恶 , 诗句拼音为: suì mù lǚ qíng è
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“夜寒灯影光”的下一句是什么?
答案: “夜寒灯影光”的下一句是: 劳生真一梦 , 诗句拼音为: láo shēng zhēn yī mèng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“夜寒灯影光”全诗
玉山道中五首 其四 (yù shān dào zhōng wǔ shǒu qí sì)
石藓红依日,岩松翠耐霜。
入溪看岫色,和月认梅香。
岁暮旅情恶,夜寒灯影光。
劳生真一梦,回首意茫茫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“夜寒灯影光”繁体原文
玉山道中五首 其四
石蘚紅依日,巖松翠耐霜。
入溪看岫色,和月認梅香。
歲暮旅情惡,夜寒燈影光。
勞生真一夢,回首意茫茫。
“夜寒灯影光”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石藓红依日,岩松翠耐霜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
入溪看岫色,和月认梅香。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
岁暮旅情恶,夜寒灯影光。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
劳生真一梦,回首意茫茫。
“夜寒灯影光”全诗注音
石藓红依日,岩松翠耐霜。
入溪看岫色,和月认梅香。
岁暮旅情恶,夜寒灯影光。
劳生真一梦,回首意茫茫。
“夜寒灯影光”全诗翻译
译文:
石藓红如日,岩上的松树翠绿耐霜。
沿着小溪看山峰的颜色,与明月一同辨认梅花的香气。
岁末时节旅途令人疲倦,夜晚的寒冷中,灯影闪烁着微光。
辛劳的生活真如一场梦境,回首间意识茫茫无定。
“夜寒灯影光”总结赏析
赏析:这是李纲的《玉山道中五首》中的第四首。诗人通过描写自然景色和内心感受,表达了旅途中的孤寂和彷徨之情。首句"石藓红依日,岩松翠耐霜"描绘了山间的景色,石藓红艳,岩松青翠,生命力顽强,展现了大自然的美丽和坚韧。
接下来的几句"入溪看岫色,和月认梅香"则传达出诗人愿意深入自然,感受其中的美丽,与山水相融,感受月光下的梅花幽香。这些句子强调了与自然的亲近和对美的感受。
然而,诗的后半部分"岁暮旅情恶,夜寒灯影光。劳生真一梦,回首意茫茫"则突出了旅途的不易和孤寂,岁末寒夜,旅途劳顿,使诗人感到疲惫和寂寞,生活如同一场梦境,回首往事,心情迷茫。
“夜寒灯影光”相关诗句:
- 夜寒灯影光 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其四 》
- 寒灯夜影孤 出自 [宋] 孙应时 ·《高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其三 》
- 草堂夜话灯影寒 出自 [宋] 黄裳 ·《送纪宣教 》
- 一篝灯影夜窗寒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《观书 》
- 灯影斜侵剑影光 出自 [宋] 缪蟾 ·《应举早行 》
- 灯光疏冷月光寒 出自 [宋] 孔平仲 ·《真州元夕 》
- 灯影杂星光 出自 [唐] 沈佺期 ·《夜游 》
- 灯月影交光 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年春帖子词 太上皇后合六首 其三 》
- 顾影夜灯旁 出自 [宋] 刘攽 ·《哭王子直 其一 》
- 夜长灯影明 出自 [宋] 章甫 ·《喜凉 其二 》
- 笼影夜龛灯 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 夜影对灯檠 出自 [宋] 顾逢 ·《寄林石田老友 》
- 灯影摇初夜 出自 [宋] 韩淲 ·《邻家夜坐 》
- 夜声灯影乱 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵伍孺安赋草堂瑞香 》
- 灯影夜同吟 出自 [宋] 危稹 ·《挽同年胡司门 》
- 夜蚌侵灯影 出自 [唐] 张蠙 ·《送董卿赴台州 》
- 灯影深村夜 出自 [宋] 黄庚 ·《西州即事 》
- 夜深弄灯影 出自 [唐] 施肩吾 ·《宿南一上人山房 》
- 夜影灯前客 出自 [宋] 文天祥 ·《游青源二首 其二 》
- 灯影三更夜 出自 [宋] 苏泂 ·《秋夜有感 其一 》