“小儒谬蹟云霄路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小儒谬蹟云霄路”出自哪首诗？
答案： “小儒谬蹟云霄路”出自： 唐代 金厚载的 《和主司王起》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo rú miù jì yún xiāo lù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“小儒谬蹟云霄路”的上一句是什么？
答案：
“小儒谬蹟云霄路”的上一句是： 更期连步掌台衡 , 诗句拼音为： gèng qī lián bù zhǎng tái héng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“小儒谬蹟云霄路”的下一句是什么？
答案： “小儒谬蹟云霄路”的下一句是： 心仰莲峰望太清 , 诗句拼音为： xīn yǎng lián fēng wàng tài qīng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“小儒谬蹟云霄路”全诗
和主司王起 (hé zhǔ sī wáng qǐ)
长庆曾收间世英，果居台阁冠公卿。
天书再受恩波远，金榜三开日月明。
已见差肩趍翰苑，更期连步掌台衡。
小儒谬蹟云霄路，心仰莲峰望太清。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“小儒谬蹟云霄路”繁体原文
和主司王起
長慶曾收間世英，果居臺閣冠公卿。
天書再受恩波遠，金榜三開日月明。
已見差肩趍翰苑，更期連步掌台衡。
小儒謬蹟雲霄路，心仰蓮峰望太清。
“小儒谬蹟云霄路”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
长庆曾收间世英，果居台阁冠公卿。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
天书再受恩波远，金榜三开日月明。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
已见差肩趍翰苑，更期连步掌台衡。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
小儒谬蹟云霄路，心仰莲峰望太清。
“小儒谬蹟云霄路”全诗注音
长庆曾收间世英，果居台阁冠公卿。
天书再受恩波远，金榜三开日月明。
已见差肩趍翰苑，更期连步掌台衡。
小儒谬蹟云霄路，心仰莲峰望太清。
“小儒谬蹟云霄路”全诗翻译
译文：
长庆时期，曾经收纳了世间英杰，有着统领朝廷大臣的威望。
他的才华让他居于台阁之上，成为了公卿中的佼佼者。
天赋异禀的才子再次受到皇恩的青睐，他的名字在文状元榜上三次被揭开，如同日月照耀明亮。
他已经看到了一些有才之人趋之若鹜，进入翰林院谋取功名，而他则更加期待能够与他们齐名，一同执掌台衡之职。
虽然他只是一个学识浅薄的小儒，但仍然对卓越的成就心存仰慕，期望能够登上高峰，望见更加清澈的境界。
“小儒谬蹟云霄路”相关诗句：
- 小儒谬蹟云霄路 出自 [唐] 金厚载 ·《和主司王起 》
- 云霄得路迟 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《故大司成葛亚卿挽诗 其一 》
- 云霄知有路 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 云霄未得路 出自 [唐] 朱庆余 ·《酬李处士见赠 》
- 此日云霄路 出自 [宋] 孙应时 ·《佑侄初赴乡举吾家读书三世至此侄才七人作十八韵诲之 》
- 路以云霄逼 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠孙从之 》
- 云霄路莫寻 出自 [宋] 刘子翬 ·《次张守韵四首 其一 》
- 云霄知路近 出自 [宋] 史浩 ·《同游赏心亭用前韵 其一 》
- 云霄路正平 出自 [宋] 郭印 ·《送赞可参议赴临安倅三首 其二 》
- 云霄路竟别 出自 [唐] 韦应物 ·《寄中书刘舍人 》
- 髙视云霄路 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 万里云霄路 出自 [宋] 林季仲 ·《和梁守饯诸贡士 》
- 宦路云霄近 出自 [宋] 虞俦 ·《韩知府挽诗二首 其一 》
- 笋班小试云霄步 出自 [宋] 杨万里 ·《寄王用之判府监簿 》
- 长安之路如云霄 出自 [宋] 徐积 ·《西山高寄崔刑部 》
- 眼看万里云霄路 出自 [宋] 裘万顷 ·《次敬叔韵二首 其一 》
- 九霄云路奇哉险 出自 [唐] 许学士 ·《天关回到世吟 》
- 云霄一路蟠青冥 出自 [宋] 陆游 ·《上之回 》
- 云霄去路日千里 出自 [宋] 汪应辰 ·《送陈经略二首 其二 》
- 君今去路云霄逼 出自 [宋] 赵蕃 ·《重送刘伯瑞二首 其一 》