“云霄一路蟠青冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云霄一路蟠青冥”出自哪首诗?
答案: “云霄一路蟠青冥”出自: 宋代 陆游的 《上之回》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún xiāo yī lù pán qīng míng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“云霄一路蟠青冥”的上一句是什么?
答案:
“云霄一路蟠青冥”的上一句是: 回中更在云霄上 , 诗句拼音为: huí zhōng gèng zài yún xiāo shàng
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“云霄一路蟠青冥”的下一句是什么?
答案: “云霄一路蟠青冥”的下一句是: 车声隐辚驰雷霆 , 诗句拼音为: chē shēng yǐn lín chí léi tíng ,诗句平仄:平平仄平平平平。
“云霄一路蟠青冥”全诗
上之回 (shàng zhī huí)
咸阳宫阙天下壮,五更卫士传鸡唱。
重门洞开銮驾出,回中更在云霄上。
云霄一路蟠青冥,车声隐辚驰雷霆。
宓妃穿仗王母下,何必轩皇居大庭。
君王游幸无终极,万年尽是欢娱日。
文成已死方不雠,茂陵松柏秋萧瑟。
平平平仄平仄仄,仄○仄仄○平仄。
○平仄平平仄仄,○○○仄平平仄。
平平仄仄平平平,平平仄平平平平。
仄平○仄○仄仄,平仄平平平仄○。
平○平仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平平仄。
“云霄一路蟠青冥”繁体原文
上之回
咸陽宮闕天下壯,五更衛士傳雞唱。
重門洞開鑾駕出,回中更在雲霄上。
雲霄一路蟠青冥,車聲隱轔馳雷霆。
宓妃穿仗王母下,何必軒皇居大庭。
君王遊幸無終極,萬年盡是歡娛日。
文成已死方不讎,茂陵松柏秋蕭瑟。
“云霄一路蟠青冥”韵律对照
平平平仄平仄仄,仄○仄仄○平仄。
咸阳宫阙天下壮,五更卫士传鸡唱。
○平仄平平仄仄,○○○仄平平仄。
重门洞开銮驾出,回中更在云霄上。
平平仄仄平平平,平平仄平平平平。
云霄一路蟠青冥,车声隐辚驰雷霆。
仄平○仄○仄仄,平仄平平平仄○。
宓妃穿仗王母下,何必轩皇居大庭。
平○平仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
君王游幸无终极,万年尽是欢娱日。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平平仄。
文成已死方不雠,茂陵松柏秋萧瑟。
“云霄一路蟠青冥”全诗注音
咸阳宫阙天下壮,五更卫士传鸡唱。
重门洞开銮驾出,回中更在云霄上。
云霄一路蟠青冥,车声隐辚驰雷霆。
宓妃穿仗王母下,何必轩皇居大庭。
君王游幸无终极,万年尽是欢娱日。
文成已死方不雠,茂陵松柏秋萧瑟。
“云霄一路蟠青冥”全诗翻译
译文:
咸阳宫阙气势磅礴,整个天下壮观非凡。五更时分,卫士将传鸡鸣示警。
重重宫门洞开,君王骑着御驾出发,回返宫中,更是飘扬在云霄之上。
一路上,车马踏过蓝天青云,车声隐隐传来,宛如雷霆奔腾。
宓妃率众仙女护送王母下凡,何必留在轩皇居的大庭之间。
君王游幸无终极,万年来尽是欢娱的日子。
文成王已经逝去,再也不能复生,茂陵中的松柏在秋风中凋零凄凉。
“云霄一路蟠青冥”相关诗句:
- 云霄一路蟠青冥 出自 [宋] 陆游 ·《上之回 》
- 岭路蟠青冥 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其二 》
- 云州一路出青冥 出自 [唐] 皎然 ·《寄常一上人 》
- 云霄一冥鸿 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《虎溪三笑图 》
- 青霄一路少人行 出自 [唐] 吕岩 ·《赠陈处士 》
- 碧霄无路却泥蟠 出自 [唐] 薛逢 ·《上吏部崔相公 》
- 何由一示云霄路 出自 [唐] 何元上 ·《所居寺院凉夜书情呈上吕和叔温郎中 》
- 桥西一路上云霄 出自 [宋] 朱熹 ·《马迹桥 》
- 青冥丛玉霄 出自 [宋] 释居简 ·《送王侍郎改除二首 其二 》
- 青冥玉霄顶 出自 [宋] 胡融 ·《玉霄峰 》
- 九霄风露宿青冥 出自 [宋] 陆游 ·《赠道流 》
- 青冥向上玉霄峰 出自 [唐] 皮日休 ·《寄题玉霄峰叶涵象尊师所居 》
- 冥鸿扬云霄 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 细路蟠青壁 出自 [宋] 陆游 ·《明觉院 》
- 九霄云外见冥鸿 出自 [宋] 薛嵎 ·《刘荆山渔屋 》
- 不碍青霄路 出自 [宋] 叶茵 ·《云思 》
- 松路在青霄 出自 [唐] 皎然 ·《界石守风望天竺灵隐二寺 》
- 竹路上青霄 出自 [唐] 王训 ·《独不见 》
- 院逼青霄路 出自 [唐] 王湾 ·《丽正殿赐宴同勒天前烟年四韵应制 》
- 仕路青霄逼 出自 [宋] 张纲 ·《庄弱翁挽诗二首 其二 》