“云霄路竟别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云霄路竟别”出自哪首诗?
答案: “云霄路竟别”出自: 唐代 韦应物的 《寄中书刘舍人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún xiāo lù jìng bié ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“云霄路竟别”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云霄路竟别”已经是第一句了。
问题3:“云霄路竟别”的下一句是什么?
答案: “云霄路竟别”的下一句是: 中年迹暂同 , 诗句拼音为: zhōng nián jì zàn tóng ,诗句平仄:○平仄仄平。
“云霄路竟别”全诗
寄中书刘舍人 (jì zhōng shū liú shè rén)
云霄路竟别,中年迹暂同。
比翼趋丹陛,连骑下南宫。
佳咏邀清月,幽赏滞芳藂。
迨予一出守,与子限西东。
晨露方怆怆,离抱更忡忡。
忽睹九天诏,秉纶归国工。
玉座浮香气,秋禁散凉风。
应向横门度,环佩杳玲珑。
光辉恨未瞩,归思坐难通。
苍苍松桂姿,想在掖垣中。
平平仄仄仄,○平仄仄平。
仄仄平平仄,平○仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,○仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平平仄,平○仄平平。
○仄○平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平○仄○平。
○○平仄平,仄仄仄平○。
“云霄路竟别”繁体原文
寄中書劉舍人
雲霄路竟別,中年跡暫同。
比翼趨丹陛,連騎下南宮。
佳詠邀清月,幽賞滯芳藂。
迨予一出守,與子限西東。
晨露方愴愴,離抱更忡忡。
忽睹九天詔,秉綸歸國工。
玉座浮香氣,秋禁散涼風。
應向橫門度,環珮杳玲瓏。
光輝恨未矚,歸思坐難通。
蒼蒼松桂姿,想在掖垣中。
“云霄路竟别”韵律对照
平平仄仄仄,○平仄仄平。
云霄路竟别,中年迹暂同。
仄仄平平仄,平○仄平平。
比翼趋丹陛,连骑下南宫。
平仄平平仄,平仄仄平平。
佳咏邀清月,幽赏滞芳藂。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
迨予一出守,与子限西东。
平仄平仄仄,○仄○平平。
晨露方怆怆,离抱更忡忡。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
忽睹九天诏,秉纶归国工。
仄仄平平仄,平○仄平平。
玉座浮香气,秋禁散凉风。
○仄○平仄,平仄仄平平。
应向横门度,环佩杳玲珑。
平平仄仄仄,平○仄○平。
光辉恨未瞩,归思坐难通。
○○平仄平,仄仄仄平○。
苍苍松桂姿,想在掖垣中。
“云霄路竟别”全诗注音
云霄路竟别,中年迹暂同。
比翼趋丹陛,连骑下南宫。
佳咏邀清月,幽赏滞芳藂。
迨予一出守,与子限西东。
晨露方怆怆,离抱更忡忡。
忽睹九天诏,秉纶归国工。
玉座浮香气,秋禁散凉风。
应向横门度,环佩杳玲珑。
光辉恨未瞩,归思坐难通。
苍苍松桂姿,想在掖垣中。
“云霄路竟别”全诗翻译
译文:
云霄路竟分离,我们中年的足迹暂时相似。
我们像翅膀相伴,一同驰骋向丹陛,共同骑马下南宫。
美好的歌咏邀请着明亮的月光,幽静的欣赏停留在芳草丛中。
直到我一出守,与你分别,东西两地相隔。
清晨的露水令人怅惘,分离的拥抱更加忧伤。
突然看见九天的诏令,执掌纶音归国工作。
玉座上弥漫着香气,秋天的禁地吹散凉风。
应该去横门渡过,环佩声音渺茫。
光辉的成就遗憾未能一睹,归思的坐姿难以沟通。
郁郁葱葱的松桂树,让我想起宫殿中的美景。
“云霄路竟别”相关诗句:
- 云霄路竟别 出自 [唐] 韦应物 ·《寄中书刘舍人 》
- 烟霄歧路别 出自 [宋] 郭祥正 ·《神宗皇帝挽词二首 其一 》
- 一别九霄路 出自 [宋] 汪藻 ·《过临平二首 其一 》
- 若谓青霄别在路 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其六三 》
- 有路青霄元自别 出自 [宋] 郭印 ·《送邵公济溥赴省二首 其一 》
- 他家别有通霄路 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 可中别有路通霄 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五六 》
- 须知别有通霄路 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三○ 》
- 别驾重来路竟成 出自 [宋] 王柏 ·《新堤行借山长韵呈韦轩 》
- 路以云霄逼 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠孙从之 》
- 云霄未得路 出自 [唐] 朱庆余 ·《酬李处士见赠 》
- 云霄路莫寻 出自 [宋] 刘子翬 ·《次张守韵四首 其一 》
- 髙视云霄路 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 云霄得路迟 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《故大司成葛亚卿挽诗 其一 》
- 云霄知有路 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 此日云霄路 出自 [宋] 孙应时 ·《佑侄初赴乡举吾家读书三世至此侄才七人作十八韵诲之 》
- 云霄知路近 出自 [宋] 史浩 ·《同游赏心亭用前韵 其一 》
- 宦路云霄近 出自 [宋] 虞俦 ·《韩知府挽诗二首 其一 》
- 云霄路正平 出自 [宋] 郭印 ·《送赞可参议赴临安倅三首 其二 》
- 万里云霄路 出自 [宋] 林季仲 ·《和梁守饯诸贡士 》