“结实皆留凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“结实皆留凤”出自哪首诗？
答案： “结实皆留凤”出自： 唐代 朱庆余的 《震为苍筤竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiē shi jiē liú fèng ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题2：“结实皆留凤”的上一句是什么？
答案：
“结实皆留凤”的上一句是： 偏觉带烟新 , 诗句拼音为： piān jué dài yān xīn
，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题3：“结实皆留凤”的下一句是什么？
答案： “结实皆留凤”的下一句是： 垂阴似庇人 , 诗句拼音为： chuí yīn sì bì rén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“结实皆留凤”全诗
震为苍筤竹 (zhèn wèi cāng láng zhú)
为擢东方秀，修然异衆筠。
青苍才映粉，蒙密正含春。
嫩箨沾微雨，幽根绝细尘。
乍怜分径小，偏觉带烟新。
结实皆留凤，垂阴似庇人。
顾唯竿在手，深水挂頳鳞。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，○仄仄平平。
“结实皆留凤”繁体原文
震爲蒼筤竹
爲擢東方秀，修然異衆筠。
青蒼纔映粉，蒙密正含春。
嫩籜霑微雨，幽根絕細塵。
乍憐分徑小，偏覺帶煙新。
結實皆留鳳，垂陰似庇人。
顧唯竿在手，深水掛頳鱗。
“结实皆留凤”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
为擢东方秀，修然异衆筠。
平○平仄仄，平仄○平平。
青苍才映粉，蒙密正含春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
嫩箨沾微雨，幽根绝细尘。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
乍怜分径小，偏觉带烟新。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
结实皆留凤，垂阴似庇人。
仄仄平仄仄，○仄仄平平。
顾唯竿在手，深水挂頳鳞。
“结实皆留凤”全诗注音
为擢东方秀，修然异衆筠。
青苍才映粉，蒙密正含春。
嫩箨沾微雨，幽根绝细尘。
乍怜分径小，偏觉带烟新。
结实皆留凤，垂阴似庇人。
顾唯竿在手，深水挂頳鳞。
“结实皆留凤”全诗翻译
译文：
在东方的秀美地方挑选出优秀的竹笋，修长端正，与众不同。青苍的竹皮映衬着淡粉色，蒙上细密的春雨，显得更加娇嫩。嫩嫩的竹叶沾湿微雨，幽静的根部绝无丝尘。初看之下，竹林小径显得可怜狭窄，却因此显得更加妩媚，仿佛笼罩在迷雾之中，格外新奇。竹子结实的节节都像是凤凰的舞姿，垂下的阴影犹如在守护着人们。只看到竹竿握在手中，便可深入水中，悬挂着鲜红的鳞片。
全诗描绘了一片茂盛的竹林景色。竹子枝繁叶茂，被细雨滋润得更加娇嫩，林间小径显得狭窄又新奇。竹林茂密，给人一种庇护的感觉，同时也描绘了竹子的优美姿态。整体氛围清新婉约，表现了大自然的美妙景致。
“结实皆留凤”相关诗句：
- 结实皆留凤 出自 [唐] 朱庆余 ·《震爲苍筤竹 》
- 霜余结实凤不至 出自 [宋] 晁公遡 ·《涪川寄蒲舜美桐烟墨来试之良佳因成长句 》
- 结实终期丹凤至 出自 [宋] 刘珵 ·《咏西湖十洲 竹屿 》
- 结实他年期凤食 出自 [宋] 黄希旦 ·《和贾鸿举移竹 》
- 结实与凤充糇粮 出自 [宋] 汪莘 ·《梧竹亭 》
- 不图结实来双凤 出自 [唐] 王贞白 ·《洗竹 》
- 秀实长留待凤来 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和马太守五首 水云 》
- 留到丹丸结实时 出自 [宋] 赵鼎 ·《老媪折山樱一枝观其开落 》
- 花结浮萍萍结实 出自 [宋] 周曦稷 ·《食河豚 》
- 花结浮萍萍结实 出自 [宋] 周承勋 ·《食河豚 》
- 五谷结实 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其一四 》
- 秋枝余凤实 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其七 》
- 实应容凤食 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 毛竹洞 》
- 待凤曾无实 出自 [宋] 梅尧臣 ·《锦竹 》
- 凤实落嶙峋 出自 [宋] 王禹偁 ·《樱桃 》
- 实堪招凤翎 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美公斋四咏次韵 新竹 》
- 有实终来凤 出自 [宋] 吴可 ·《养竹 》
- 开花成凤实 出自 [唐] 刘长卿 ·《同郭参谋咏崔仆射淮南节度使厅前竹 》
- 凤无琅玕实 出自 [唐] 李白 ·《江夏送友人 》
- 实拟待凤食 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 思贤亭 》