“凤无琅玕实”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤无琅玕实”出自哪首诗?
答案: “凤无琅玕实”出自: 唐代 李白的 《江夏送友人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng wú láng gān shí ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“凤无琅玕实”的上一句是什么?
答案:
“凤无琅玕实”的上一句是: 西飞帝王州 , 诗句拼音为: xī fēi dì wáng zhōu
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“凤无琅玕实”的下一句是什么?
答案: “凤无琅玕实”的下一句是: 何以赠远游 , 诗句拼音为: hé yǐ zèng yuǎn yóu ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“凤无琅玕实”全诗
江夏送友人 (jiāng xià sòng yǒu rén)
雪点翠云裘,送君黄鹤楼。
黄鹤振玉羽,西飞帝王州。
凤无琅玕实,何以赠远游。
裴回相顾影,泪下汉江流。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“凤无琅玕实”繁体原文
江夏送友人
雪點翠雲裘,送君黃鶴樓。
黃鶴振玉羽,西飛帝王州。
鳳無瑯玕實,何以贈遠遊。
裴回相顧影,淚下漢江流。
“凤无琅玕实”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄平。
雪点翠云裘,送君黄鹤楼。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
黄鹤振玉羽,西飞帝王州。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
凤无琅玕实,何以赠远游。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
裴回相顾影,泪下汉江流。
“凤无琅玕实”全诗注音
雪点翠云裘,送君黄鹤楼。
黄鹤振玉羽,西飞帝王州。
凤无琅玕实,何以赠远游。
裴回相顾影,泪下汉江流。
“凤无琅玕实”全诗翻译
译文:
雪花点缀着翠绿的云毯,我送你到黄鹤楼。
黄鹤振动着美玉一样的羽翼,向西飞去往帝王之州。
凤凰没有珍贵的琅玕之实,怎能赠予你这远行的游子。
我们回首相顾时的身影,在泪水中沿着汉江流淌。
“凤无琅玕实”相关诗句:
- 凤无琅玕实 出自 [唐] 李白 ·《江夏送友人 》
- 自无琅玕实 出自 [唐] 元稹 ·《春晚寄杨十二兼呈赵八 》
- 结实成琅玕 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《咏竹生花 》
- 岁晏琅玕实 出自 [唐] 杨巨源 ·《池上竹 》
- 琅玕亦有实 出自 [宋] 谢薖 ·《竹友轩 》
- 琅玕亦有实 出自 [宋] 陈棣 ·《题竹友轩 》
- 琅玕未实烟空老 出自 [宋] 王安礼 ·《春日即席有题 》
- 尚须啄琅玕之实 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘亚稷 》
- 青琅玕栖紫凤凰 出自 [宋] 方回 ·《寄题松江下砂唐氏竹友 》
- 凤哉凤哉!啄琅玕 出自 [唐] 张说 ·《送尹补阙元凯琴歌 》
- 可无紫琅玕 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 野人致紫竹栽手植方丈後 》
- 无污碧琅玕 出自 [宋] 郑獬 ·《寄汪正夫 》
- 琅玕无俗韵 出自 [宋] 顿起 ·《元符二年二月七日按部过邛州火井县三友堂小酌杨公天隐尝令此邑令此邑以山水竹爲三友余益以风月爲五贤云 》
- 我无青琅玕 出自 [宋] 魏了翁 ·《谢安大使见遗白玉环 》
- 无节青琅玕 出自 [宋] 冯时行 ·《竹枕 》
- 怀里琅玕今在无 出自 [唐] 李颀 ·《别梁鍠 》
- 山前无数碧琅玕 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 苦竹迳 》
- 玉兰无限碧琅玕 出自 [宋] 郑玠 ·《初至罗浮 》
- 虽无壁立翠琅玕 出自 [宋] 陈傅良 ·《戏题止斋丛石 》
- 世无琅玕来作贡 出自 [宋] 李昭玘 ·《送王子中南归筠州 》