“实应容凤食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“实应容凤食”出自哪首诗?
答案: “实应容凤食”出自: 宋代 杨亿的 《北苑焙 毛竹洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí yìng róng fèng shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“实应容凤食”的上一句是什么?
答案:
“实应容凤食”的上一句是: 霜封密叶青 , 诗句拼音为: shuāng fēng mì yè qīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“实应容凤食”的下一句是什么?
答案: “实应容凤食”的下一句是: 杖欲变龙形 , 诗句拼音为: zhàng yù biàn lóng xíng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“实应容凤食”全诗
北苑焙 毛竹洞 (běi yuàn bèi máo zhú dòng)
洞门生异竹,冉冉接同亭。
石迸狂鞭怒,霜封密叶青。
实应容凤食,杖欲变龙形。
逋客归何日,岩阿已勒铭。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“实应容凤食”繁体原文
北苑焙 毛竹洞
洞門生異竹,冉冉接同亭。
石迸狂鞭怒,霜封密葉青。
實應容鳳食,杖欲變龍形。
逋客歸何日,巖阿已勒銘。
“实应容凤食”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
洞门生异竹,冉冉接同亭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石迸狂鞭怒,霜封密叶青。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
实应容凤食,杖欲变龙形。
平仄平平仄,平平仄仄平。
逋客归何日,岩阿已勒铭。
“实应容凤食”全诗注音
洞门生异竹,冉冉接同亭。
石迸狂鞭怒,霜封密叶青。
实应容凤食,杖欲变龙形。
逋客归何日,岩阿已勒铭。
“实应容凤食”全诗翻译
译文:
洞门里长出奇异的竹子,它们从容地延伸至同一个亭子。
石头迸裂,狂烈的鞭子愤怒地挥舞,寒霜将茂密的叶子封冻成青色。
这些竹子仿佛容纳凤凰来觅食,仿佛拄着杖就要变化成龙的形态。
那逃避现实的游客何时才能归来,岩石之上已经刻下铭文。
“实应容凤食”相关诗句:
- 实应容凤食 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 毛竹洞 》
- 竹实凤所食 出自 [唐] 韩愈 ·《孟生诗 》
- 凤食实已美 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 笛竹 》
- 实拟待凤食 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 思贤亭 》
- 结实他年期凤食 出自 [宋] 黄希旦 ·《和贾鸿举移竹 》
- 凤凰梧栖竹实食 出自 [宋] 王十朋 ·《寄题周尧夫碧梧轩 》
- 却愁食实凤凰惊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《从陈季张求竹竿引水入厨 》
- 实比梧桐堪食凤 出自 [宋] 范祖禹 ·《李方叔馈潭笋 》
- 渭川美实容先食 出自 [宋] 强至 ·《升甫旋和答复走笔酬之 》
- 凤举应容衆羽从 出自 [宋] 商倚 ·《次韵重九之什 其一 》
- 彩凤应来兽应舞 出自 [宋] 艾性夫 ·《严氏古琴 》
- 秋枝余凤实 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其七 》
- 有实终来凤 出自 [宋] 吴可 ·《养竹 》
- 实堪招凤翎 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美公斋四咏次韵 新竹 》
- 结实皆留凤 出自 [唐] 朱庆余 ·《震爲苍筤竹 》
- 紫花含凤实 出自 [宋] 丁谓 ·《竹 》
- 凤无琅玕实 出自 [唐] 李白 ·《江夏送友人 》
- 凤实尚余甘 出自 [宋] 石介 ·《竹书筒 其一 》
- 开花成凤实 出自 [唐] 刘长卿 ·《同郭参谋咏崔仆射淮南节度使厅前竹 》
- 竹实以饲凤 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古寄何大卿六首 其六 》