首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 早春雨中因呈邑大夫 > 肤云压暝台

“肤云压暝台”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“肤云压暝台”出自哪首诗？

答案： “肤云压暝台”出自： 宋代 宋祁的 《早春雨中因呈邑大夫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fū yún yā míng tái ，诗句平仄： 平平仄○平 。

问题2：“肤云压暝台”的上一句是什么？

答案： “肤云压暝台”的上一句是： 瑞澍沾春陆 , 诗句拼音为：ruì shù zhān chūn lù ，诗句平仄： 平平仄○平 。

问题3：“肤云压暝台”的下一句是什么？

答案： “肤云压暝台”的下一句是： 霰寒休杂下 , 诗句拼音为： xiàn hán xiū zá xià ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“肤云压暝台”全诗

早春雨中因呈邑大夫 (zǎo chūn yǔ zhōng yīn chéng yì dài fū)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

瑞澍沾春陆，肤云压暝台。
霰寒休杂下，风好即东来。
远岫吞将尽，阴霞照暂开。
徧滋畦下麦，并湿陇头梅。
洒罶南鱼跃，漂芦北雁哀。
蓬乾钓师卧，庌冷牧驺回。
天发千骁电，人同百里雷。
我私欣遂及，颂扈九农催。

仄仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

ruì shù zhān chūn lù ， fū yún yā míng tái 。
xiàn hán xiū zá xià ， fēng hǎo jí dōng lái 。
yuǎn xiù tūn jiāng jìn ， yīn xiá zhào zàn kāi 。
biàn zī qí xià mài ， bìng shī lǒng tóu méi 。
sǎ liǔ nán yú yuè ， piāo lú běi yàn āi 。
péng qián diào shī wò ， yǎ lěng mù zōu huí 。
tiān fā qiān xiāo diàn ， rén tóng bǎi lǐ léi 。
wǒ sī xīn suì jí ， sòng hù jiǔ nóng cuī 。

“肤云压暝台”繁体原文

早春雨中因呈邑大夫

瑞澍霑春陸，膚雲壓暝臺。
霰寒休雜下，風好即東來。
遠岫吞將盡，陰霞照暫開。
徧滋畦下麥，併濕隴頭梅。
灑罶南魚躍，漂蘆北雁哀。
蓬乾釣師卧，庌冷牧騶回。
天發千驍電，人同百里雷。
我私欣遂及，頌扈九農催。

“肤云压暝台”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄○平。
瑞澍沾春陆，肤云压暝台。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
霰寒休杂下，风好即东来。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
远岫吞将尽，阴霞照暂开。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
徧滋畦下麦，并湿陇头梅。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
洒罶南鱼跃，漂芦北雁哀。

平平仄平仄，仄仄仄平○。
蓬乾钓师卧，庌冷牧驺回。

平仄平平仄，平平仄仄平。
天发千骁电，人同百里雷。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
我私欣遂及，颂扈九农催。

“肤云压暝台”全诗注音

ruì shù zhān chūn lù ， fū yún yā míng tái 。

瑞澍沾春陆，肤云压暝台。

xiàn hán xiū zá xià ， fēng hǎo jí dōng lái 。

霰寒休杂下，风好即东来。

yuǎn xiù tūn jiāng jìn ， yīn xiá zhào zàn kāi 。

远岫吞将尽，阴霞照暂开。

biàn zī qí xià mài ， bìng shī lǒng tóu méi 。

徧滋畦下麦，并湿陇头梅。

sǎ liǔ nán yú yuè ， piāo lú běi yàn āi 。

洒罶南鱼跃，漂芦北雁哀。

péng qián diào shī wò ， yǎ lěng mù zōu huí 。

蓬乾钓师卧，庌冷牧驺回。

tiān fā qiān xiāo diàn ， rén tóng bǎi lǐ léi 。

天发千骁电，人同百里雷。

wǒ sī xīn suì jí ， sòng hù jiǔ nóng cuī 。

我私欣遂及，颂扈九农催。

“肤云压暝台”全诗翻译

译文：
瑞澍沾春陆，皮肤上沾湿了春天的雨滴，像云朵般压在暝色的台阶上。
霰雪寒冷时请停止下落，当风势好时，便吹向东方。
远处的山岭将要吞没殆尽，阴霞映照下暂时展现。
雨水滋润着田畴的麦苗，同时也湿润着田陇旁的梅花。
水罐中的南方鱼儿跃出水面，芦苇丛中的北方雁鸣声悲切。
蓬草上的钓者躺下休憩，庄稼田中的牧马归来。
天空闪烁着千道闪电，人们同呼百里雷鸣。
我心中的喜悦也与此相应，颂扬着辅助农民的九项政策催促着。

“肤云压暝台”总结赏析

赏析：这首诗《早春雨中因呈邑大夫》是宋代诗人宋祁所作，表达了早春时节雨水滋润大地，万物复苏的景象。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，宋祁以丰富的自然景物描写展现了早春的美丽景象。首先，他以“瑞澍沾春陆，肤云压暝台”来形容大地已经被春雨洗净，湿润而新鲜。雨水滋润着土地，云彩笼罩着黄昏的山台，这一景象充满生机。
接着，诗人描述了雨中风景的变化。雨点像“霰寒休杂下”，风来时，“即东来”。这种对自然现象的敏锐观察，展示了诗人对细节的关注，以及他对自然的深刻感受。
诗中还提到了一些具体的自然元素，如“远岫吞将尽”，“阴霞照暂开”，“徧滋畦下麦”，“并湿陇头梅”。这些细节描写增强了诗歌的生动感，让读者仿佛置身于雨中春景之中。
此外，诗中还提到了一些生活场景，如“洒罶南鱼跃”，“漂芦北雁哀”，“蓬乾钓师卧”，“庌冷牧驺回”。这些场景的描写增添了诗歌的丰富性，展示了农村生活的一部分。
最后，诗人通过“天发千骁电，人同百里雷”来表达自己的情感。他认为自然界的壮丽景象是天地之间的壮丽，也是人类社会的壮丽。这种豪迈的情感贯穿整首诗，使诗歌更具深度和感染力。

“肤云压暝台”诗句作者宋祁介绍：

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。更多...

“肤云压暝台”相关诗句：

“肤云压暝台”每个字的意思：

包含“肤云压暝台”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂