“钓台云日拥千章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钓台云日拥千章”出自哪首诗?
答案: “钓台云日拥千章”出自: 宋代 范成大的 《次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diào tái yún rì yōng qiān zhāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“钓台云日拥千章”的上一句是什么?
答案:
“钓台云日拥千章”的上一句是: 歙浦烟山蟠万叠 , 诗句拼音为:xī pǔ yān shān pán wàn dié
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“钓台云日拥千章”的下一句是什么?
答案: “钓台云日拥千章”的下一句是: 两侯好事洗寒劣 , 诗句拼音为: liǎng hóu hǎo shì xǐ hán liè ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“钓台云日拥千章”全诗
次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首 其二 (cì yùn zhū yán zhōu cóng lǐ huī zhōu qǐ mǔ dān sān shǒu qí èr)
歙浦烟山蟠万叠,钓台云日拥千章。
两侯好事洗寒劣,宝槛移春入燕香。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“钓台云日拥千章”繁体原文
次韻朱嚴州從李徽州乞牡丹三首 其二
歙浦煙山蟠萬疊,釣臺雲日擁千章。
兩侯好事洗寒劣,寶檻移春入燕香。
“钓台云日拥千章”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
歙浦烟山蟠万叠,钓台云日拥千章。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
两侯好事洗寒劣,宝槛移春入燕香。
“钓台云日拥千章”全诗注音
歙浦烟山蟠万叠,钓台云日拥千章。
两侯好事洗寒劣,宝槛移春入燕香。
“钓台云日拥千章”全诗翻译
译文:
歙浦烟山蟠万叠,钓台云日拥千章。
两侯好事洗寒劣,宝槛移春入燕香。
解释:
歙浦的烟雾弯曲如万重山峦,钓台上的云彩如千重帷幕。
两位君王欢聚一堂,洗去寒冷与平庸,宝槛移至,春风入庭,芬芳弥漫。
总结:
这首诗通过描绘歙浦山脉的烟雾缭绕和钓台上的云彩绚烂,展现了自然景观的美丽壮观。而下文描述两位君王在这美景之下进行着善举,洗去了世间的寒冷和平庸,使得春风之气扑面而来,香气四溢。整首诗以自然景观为背景,抒发了君王的仁义之举,讴歌了春风化雨、春意盎然的美好景象。
“钓台云日拥千章”相关诗句:
- 钓台云日拥千章 出自 [宋] 范成大 ·《次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首 其二 》
- 云拥木千章 出自 [宋] 何耕 ·《题长松二首 其二 》
- 钓台千古薄云天 出自 [宋] 陈畴 ·《题钓台 其一 》
- 云拥楼台雪拥川 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门山二首 其一 》
- 云拥千峰尽日衙 出自 [宋] 刘才邵 ·《愚堂爲欧阳炳文作 》
- 云台何似钓台高 出自 [宋] 张保雝 ·《题钓台 》
- 云台争似钓台高 出自 [宋] 范仲淹 ·《钓台诗 》
- 钓台无意压云台 出自 [宋] 范成大 ·《钓台 》
- 云台何似钓台高 出自 [宋] 史浩 ·《题严陵钓台 》
- 云台争似钓台高 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其一 》
- 拥钓白云闲 出自 [宋] 赵某 ·《清发轩 》
- 坐须乔木拥千章 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠高司理共八首 其一 》
- 千秋钓台水 出自 [宋] 陈渊 ·《晓登严陵钓台和安止所留诗 》
- 钓台千古月 出自 [宋] 黄康弼 ·《题广化寺阿育王塔 》
- 钓台千万篇 出自 [宋] 高斯得 ·《思耕亭 》
- 千重高拥玉楼台 出自 [宋] 潘牥 ·《牡丹 》
- 三千玉女拥瑶台 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次卓仁夫元宵雪中三绝 其一 》
- 晓拥台山云 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一四 》
- 归拥云台仗 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 千古谁知有钓台 出自 [宋] 史浩 ·《严光墓 》