“阶前指作嵩华样”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阶前指作嵩华样”出自哪首诗?
答案: “阶前指作嵩华样”出自: 宋代 张鎡的 《撤移旧居小假山过桂隠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē qián zhǐ zuò sōng huá yàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“阶前指作嵩华样”的上一句是什么?
答案:
“阶前指作嵩华样”的上一句是: 便爱清阴蔓藤匝 , 诗句拼音为: biàn ài qīng yīn màn téng zā
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“阶前指作嵩华样”的下一句是什么?
答案: “阶前指作嵩华样”的下一句是: 引宾纪咏纷酬答 , 诗句拼音为: yǐn bīn jì yǒng fēn chóu dá ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“阶前指作嵩华样”全诗
撤移旧居小假山过桂隠 (chè yí jiù jū xiǎo jiǎ shān guò guì yǐn)
顷年叠石规制陿,大类堆沙戏成塔。
一株蟠桂两穉松,便爱清阴蔓藤匝。
阶前指作嵩华样,引宾纪咏纷酬答。
迁巢城北倏两期,惯有真山坐延纳。
人生最怕眼见广,到处卑凡意难合。
每还旧舍觉荒陋,草树虽添漫稠杂。
林塘移植势定增,未成已想风烟飒。
朝晴夕晦各异状,倚杖闲看更铺榻。
园中胜赏亦甚富,此独宜茶兼酒榼。
载来非敢傚奇章,甲乙题朱旋涂蜡。
○平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○○○仄。
平○○仄仄仄仄,仄仄平○○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平平仄。
“阶前指作嵩华样”繁体原文
撤移舊居小假山過桂隠
頃年疊石規制陿,大類堆沙戲成塔。
一株蟠桂兩穉松,便愛清陰蔓藤匝。
階前指作嵩華樣,引賓紀詠紛酬答。
遷巢城北倏兩期,慣有真山坐延納。
人生最怕眼見廣,到處卑凡意難合。
每還舊舍覺荒陋,草樹雖添漫稠雜。
林塘移植勢定增,未成已想風煙颯。
朝晴夕晦各異狀,倚杖閒看更鋪榻。
園中勝賞亦甚富,此獨宜茶兼酒榼。
載來非敢傚奇章,甲乙題朱旋塗蠟。
“阶前指作嵩华样”韵律对照
○平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
顷年叠石规制陿,大类堆沙戏成塔。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
一株蟠桂两穉松,便爱清阴蔓藤匝。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
阶前指作嵩华样,引宾纪咏纷酬答。
平平平仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
迁巢城北倏两期,惯有真山坐延纳。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
人生最怕眼见广,到处卑凡意难合。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
每还旧舍觉荒陋,草树虽添漫稠杂。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
林塘移植势定增,未成已想风烟飒。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○○○仄。
朝晴夕晦各异状,倚杖闲看更铺榻。
平○○仄仄仄仄,仄仄平○○仄仄。
园中胜赏亦甚富,此独宜茶兼酒榼。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平平仄。
载来非敢傚奇章,甲乙题朱旋涂蜡。
“阶前指作嵩华样”全诗注音
顷年叠石规制陿,大类堆沙戏成塔。
一株蟠桂两穉松,便爱清阴蔓藤匝。
阶前指作嵩华样,引宾纪咏纷酬答。
迁巢城北倏两期,惯有真山坐延纳。
人生最怕眼见广,到处卑凡意难合。
每还旧舍觉荒陋,草树虽添漫稠杂。
林塘移植势定增,未成已想风烟飒。
朝晴夕晦各异状,倚杖闲看更铺榻。
园中胜赏亦甚富,此独宜茶兼酒榼。
载来非敢傚奇章,甲乙题朱旋涂蜡。
“阶前指作嵩华样”全诗翻译
译文:
近年来,我多次堆叠石头以规制山陵,堆积沙土成就高塔。
一株蟠桂与两棵挺拔的松树,我便喜爱那清凉的藤蔓。
阶前的景象仿佛嵩山华顶,引来客人纷纷纪咏回应。
迁巢于城北,两季倏忽而过,常有真山的座位迎宾纳客。
人生最怕目睹繁华,到处却难以与俗世意合。
每次回到旧舍,觉得荒凉陋室,虽有草木但已漫不经心。
林木池塘的移植势必会不断壮大,未完工已想象到其中的风烟景象。
早晨晴朗,傍晚阴沉,各有不同的景象,我依靠着拐杖闲坐,更倚在榻上眺望。
园中的美景也非常富饶,这片园地特别适合品茶与品酒。
写下这篇文字,并不敢模仿奇特的章法,只在甲乙之间题写朱墨,反复涂抹。
总结:
诗人以叠石、堆沙、移植植物等景象,抒发了对自然美的赞叹和人生沧桑的感慨,表达了追求清凉宁静、远离尘嚣的情愿,以及对传统文化的珍视与追求。
“阶前指作嵩华样”相关诗句:
- 阶前指作嵩华样 出自 [宋] 张鎡 ·《撤移旧居小假山过桂隠 》
- 齐年指华嵩 出自 [宋] 张鎡 ·《皇太子生辰诗 》
- 前爲嵩华高 出自 [宋] 刘攽 ·《作假山 》
- 如堕嵩华前 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和虞公明察院赋所藏李成山水 》
- 作气嵩华惊 出自 [唐] 李隆基 ·《行次成皋途经先圣擒建德之所缅思功业感而赋诗 》
- 阶前玉水供千指 出自 [宋] 程师孟 ·《句 其三 》
- 便如太华嵩高前 出自 [宋] 吕本中 ·《山水图 》
- 坐看嵩华作三公 出自 [宋] 陶弼 ·《连州天际岭 》
- 付与华灯作样传 出自 [宋] 董嗣杲 ·《栀子花 》
- 只向阶前侍翠华 出自 [宋] 任希夷 ·《扈从朝献四首 其三 》
- 阶前爆竹作惊雷 出自 [宋] 陈杰 ·《守岁 》
- 昔从蓂荚阶前作 出自 [宋] 王禹偁 ·《初到商州馆于妙高禅院佛屋壁上见草圣数行读之乃数年前应制所作皇帝试贡士歌追思前事感而成章 》
- 共指龙华作後期 出自 [宋] 释智圆 ·《和聪上人悼梵天闍棃 》
- 月样团圆水漾(《金石萃编》作「样」 出自 [唐] 无名氏 ·《青鸾镜诗 》
- 琼户瑶阶一样夸 出自 [宋] 杨公远 ·《十二月二十九夜大雪 其一 》
- 自悟花情种(契嵩本作「顿悟华情已」) 出自 [唐] 慧能 ·《付法颂 》
- 遥指天南嵩洛近 出自 [宋] 高昌 ·《登洪庆观河亭 》
- 终指嵩峰待归去 出自 [宋] 李至 ·《昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以爲 》
- 南指嵩高北太行 出自 [宋] 李迪 ·《题河阳後城平嵩阁 》
- 指顾可了荆岱嵩 出自 [宋] 员兴宗 ·《紫云洞 》