“阶前爆竹作惊雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阶前爆竹作惊雷”出自哪首诗？
答案： “阶前爆竹作惊雷”出自： 宋代 陈杰的 《守岁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiē qián bào zhú zuò jīng léi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“阶前爆竹作惊雷”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“阶前爆竹作惊雷”已经是第一句了。
问题3：“阶前爆竹作惊雷”的下一句是什么？
答案： “阶前爆竹作惊雷”的下一句是： 从俗何妨进酒杯 , 诗句拼音为： cóng sú hé fáng jìn jiǔ bēi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“阶前爆竹作惊雷”全诗
守岁 (shǒu suì)
阶前爆竹作惊雷，从俗何妨进酒杯。
微醉偶便深阁坐，好春先入小瓶梅。
焚香静閲年光转，不寐频闻夜漏催。
明日买臣当五十，却思上印故乡回。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“阶前爆竹作惊雷”繁体原文
守歲
階前爆竹作驚雷，從俗何妨進酒杯。
微醉偶便深閣坐，好春先入小瓶梅。
焚香靜閲年光轉，不寐頻聞夜漏催。
明日買臣當五十，却思上印故鄉回。
“阶前爆竹作惊雷”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
阶前爆竹作惊雷，从俗何妨进酒杯。
平仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
微醉偶便深阁坐，好春先入小瓶梅。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
焚香静閲年光转，不寐频闻夜漏催。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
明日买臣当五十，却思上印故乡回。
“阶前爆竹作惊雷”全诗注音
阶前爆竹作惊雷，从俗何妨进酒杯。
微醉偶便深阁坐，好春先入小瓶梅。
焚香静閲年光转，不寐频闻夜漏催。
明日买臣当五十，却思上印故乡回。
“阶前爆竹作惊雷”全诗翻译
译文：
阶前的爆竹响起来仿佛惊雷一般，尘世的喧嚣又能阻止什么呢，不妨来一杯酒，畅情欢乐。微微醉意，偶然间就深坐在阁楼里，这美好的春光，先是倾注在小瓶的梅花上。点燃香炉，静静地品味岁月的流转，虽然不常能安然入睡，但常常听到夜晚的滴漏声在催促时光的推移。明天我将迎来五十岁的生日，不禁思念起故乡，希望能够重返故土，回味过往的岁月。
全诗可以总结：为：诗人以淡泊名利、豁达豪迈的心态，描述了在世俗纷扰中享受酒宴、品味春光的生活情趣，通过对细枝末节的描写，抒发了对岁月的静态体验与时光流转的感叹，同时表达了对家乡乡愁的思念之情。
“阶前爆竹作惊雷”相关诗句：
- 阶前爆竹作惊雷 出自 [宋] 陈杰 ·《守岁 》
- 复惊爆竹起春雷 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适元日并示曹焕二首 其二 》
- 强将爆竹聒阶前 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其四 》
- 截竹当阶爆御魑 出自 [宋] 陈藻 ·《平江腊月廿五夜作 》
- 十里爆雷惊客梦 出自 [宋] 华岳 ·《题富沙庙 》
- 爆竹小儿惊 出自 [宋] 仇远 ·《除夜新居 其二 》
- 爆竹惊今夕 出自 [宋] 邓深 ·《除夕把酒 》
- 爆竹惊山鬼 出自 [宋] 刘摰 ·《丙子元日三首 其二 》
- 爆竹好惊眠 出自 [唐] 张说 ·《岳州守岁二首 二 》
- 爆竹惊残腊 出自 [宋] 黄庚 ·《除夕 》
- 爆竹惊邻鬼 出自 [宋] 王安石 ·《句 其一二 》
- 时爲爆竹惊 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除前一日 》
- 爆竹惊邻鬼 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其七 》
- 爆竹惊山鬼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《畲田行 》
- 幸无爆竹惊寒梦 出自 [宋] 杨万里 ·《除夜宿石塔寺 》
- 爆竹又惊新荐岁 出自 [宋] 姚孝锡 ·《岁晚怀二弟 》
- 一声爆竹忽惊心 出自 [宋] 虞俦 ·《闻爆竹 》
- 爆竹无声惊寂寞 出自 [宋] 吴锡畴 ·《旅舟度岁呈范尧臣 》
- 一声爆竹又惊春 出自 [宋] 吴锡畴 ·《癸酉元日 》
- 柴鸣竹爆惊人耳 出自 [宋] 释择崇 ·《偈二首 其一 》