“付与华灯作样传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“付与华灯作样传”出自哪首诗？
答案： “付与华灯作样传”出自： 宋代 董嗣杲的 《栀子花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fù yǔ huá dēng zuò yàng chuán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“付与华灯作样传”的上一句是什么？
答案：
“付与华灯作样传”的上一句是： 风霜成实秋原晚 , 诗句拼音为： fēng shuāng chéng shí qiū yuán wǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“付与华灯作样传”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“付与华灯作样传”已经是最后一句了。
“付与华灯作样传”全诗
栀子花 (zhī zǐ huā)
玉瓣凉丛拥翠烟，南薰池阁灿云仙。
芳林园里谁曾赏，薝卜坊中自可禅。
明艳倚娇攒六出，浄香乘烈袅孤妍。
风霜成实秋原晚，付与华灯作样传。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“付与华灯作样传”繁体原文
梔子花
玉瓣涼叢擁翠煙，南薰池閣燦雲仙。
芳林園裏誰曾賞，薝蔔坊中自可禪。
明艷倚嬌攢六出，浄香乘烈裊孤妍。
風霜成實秋原晚，付與華燈作樣傳。
“付与华灯作样传”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
玉瓣凉丛拥翠烟，南薰池阁灿云仙。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
芳林园里谁曾赏，薝卜坊中自可禅。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
明艳倚娇攒六出，浄香乘烈袅孤妍。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风霜成实秋原晚，付与华灯作样传。
“付与华灯作样传”全诗注音
玉瓣凉丛拥翠烟，南薰池阁灿云仙。
芳林园里谁曾赏，薝卜坊中自可禅。
明艳倚娇攒六出，浄香乘烈袅孤妍。
风霜成实秋原晚，付与华灯作样传。
“付与华灯作样传”全诗翻译
译文：
玉瓣凉丛拥翠烟，南薰池阁灿云仙。
在芳林园中，有谁曾欣赏过这美景；而在薝卜坊里，可以自行静心沉思。
明媚的容颜倚靠窗前，集六宫之美，婉约而出尘；清香随烈风飘逸，娴雅而孤傲。
风霜已使实物成熟，秋原渐晚；将这份美丽传递，仿佛交付于华灯之中，展现出独特的光彩。
总结：
诗人描绘了一幅美丽的景象，用古代的意象和表达方式来形容自然之美和人物之华丽。通过对花园和坊市的描写，传达出人们对美好事物的追求和静心思考的重要性。诗中以婉约的笔法表现了女子的美丽与高雅，以及时间的流转和传承之美。
“付与华灯作样传”相关诗句：
- 付与华灯作样传 出自 [宋] 董嗣杲 ·《栀子花 》
- 与华作传何爲者 出自 [宋] 胡仲弓 ·《暑中杂兴 其七 》
- 付与西风一样吹 出自 [宋] 丘葵 ·《九日 》
- 灯与幽人一样清 出自 [宋] 朱真静 ·《石室庵夜坐 》
- 拟（《景德传灯录》卷十八及《五灯会元》卷七作「若」）论佛与祖 出自 [唐] 神晏 ·《偈颂六首 一 》
- 借吃湖南作样传 出自 [宋] 曾丰 ·《至衡阳谒提刑范右司东叔同年兄 其二 》
- 阶前指作嵩华样 出自 [宋] 张鎡 ·《撤移旧居小假山过桂隠 》
- 传教（《景德传灯录》作「法」）救迷情 出自 [唐] 菩提达摩 ·《付法颂 》
- 付与山水传 出自 [宋] 吴芾 ·《叶性之有诗纪十五夜之集因用来韵 》
- 付与後人传 出自 [宋] 刘克庄 ·《送曹守司直二首 其二 》
- 付与文字传 出自 [宋] 黄干 ·《答曾伯玉借长编二首 其二 》
- 付与後世传 出自 [唐] 杜甫 ·《杜鹃 》
- 留与人天作牓样 出自 [宋] 释慧远 ·《释迦出山相赞 》
- 留与诸方作榜样 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其四七 》
- 留与丛林作样看 出自 [宋] 释德洪 ·《石头庵主居南岳仅三十年忽思还江南龙安作此寄之三首 其一 》
- 借与彭郎作眉样 出自 [宋] 贺铸 ·《阻风小孤山晚晴作 》
- 留与时人作样看 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其一○ 》
- 留与诸门作榜样 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其四一 》
- 留与人间作榜样 出自 [宋] 释子鸿 ·《偈 》
- 好与今人作样看 出自 [宋] 杜耒 ·《送吴太博赴莆中 》