“乘流初不恨途穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘流初不恨途穷”出自哪首诗?
答案: “乘流初不恨途穷”出自: 宋代 葛胜仲的 《将至襄陵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng liú chū bù hèn tú qióng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“乘流初不恨途穷”的上一句是什么?
答案:
“乘流初不恨途穷”的上一句是: 千里崑仑一月风 , 诗句拼音为:qiān lǐ kūn lún yī yuè fēng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“乘流初不恨途穷”的下一句是什么?
答案: “乘流初不恨途穷”的下一句是: 南陔就养晨昏乐 , 诗句拼音为: nán gāi jiù yǎng chén hūn lè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“乘流初不恨途穷”全诗
将至襄陵二首 其二 (jiāng zhì xiāng líng èr shǒu qí èr)
千里崑仑一月风,乘流初不恨途穷。
南陔就养晨昏乐,东榻忘怀笑语同。
牛酒故应推汴上,鲈蓴那复念吴中。
明朝系缆襄陵驿,试上高原望鬰葱。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“乘流初不恨途穷”繁体原文
将至襄陵二首 其二
千里崑崙一月風,乘流初不恨途窮。
南陔就養晨昏樂,東榻忘懷笑語同。
牛酒故應推汴上,鱸蓴那復念吳中。
明朝繫纜襄陵驛,試上高原望鬰蔥。
“乘流初不恨途穷”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
千里崑仑一月风,乘流初不恨途穷。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
南陔就养晨昏乐,东榻忘怀笑语同。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
牛酒故应推汴上,鲈蓴那复念吴中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明朝系缆襄陵驿,试上高原望鬰葱。
“乘流初不恨途穷”全诗注音
千里崑仑一月风,乘流初不恨途穷。
南陔就养晨昏乐,东榻忘怀笑语同。
牛酒故应推汴上,鲈蓴那复念吴中。
明朝系缆襄陵驿,试上高原望鬰葱。
“乘流初不恨途穷”全诗翻译
译文:
千里崑仑山上,一月之间吹来的风,乘着风的力量,最初并不厌恶旅途的遥远。在南陔地方停留,享受早晚的欢乐时光,东边的床榻上忘却了忧愁,与朋友们一起畅谈笑语。牛羊和美酒自然会被送到汴京的上游,而吃鱼的话也不必再想念吴中的美味。明天一早,就要将船系在襄陵驿,试着登高望着遥远的鬱葱山。
全文总结:诗人描写了自己在旅途中的心境和所见所感,以及对远方家乡的思念之情。他乘着风的力量,不厌其烦地踏上千里崑仑山的旅程。途中停留在南陔,忘却忧愁,与朋友们欢聚快乐。随着船行,牛羊和美酒送至汴京,而他也不禁怀念起吴中的鱼香美味。最后,诗人展望明日,将船停泊在襄陵驿,准备登高远望鬱葱山的美景。整首诗表现了旅途中的心情起伏和对故土的深深眷恋之情。
“乘流初不恨途穷”总结赏析
诗《将至襄陵二首 其二》是葛胜仲的作品,这首诗通过描写旅途中的风景和心情,表达了作者对生活的乐观和向往。
赏析:
这首诗以崑仑山为背景,诗人在千里崑仑山中,感受到了一月的清风。他坐船顺流而下,一路上并不因路程的遥远而感到疲惫或沮丧,反而对旅途充满了希望。
诗中提到南陔,这里可能是诗人的目的地。在那里,他能够享受到晨昏之美,忘却烦恼,与友人共话笑语。这种心境表现出了诗人对美好生活的向往和渴望。
诗的后半部分提到了牛酒和鲈蓴,这些可能是当地的特色食物或风味,也许是诗人在旅途中的美食享受。这些描写增添了诗的地域特色和生活情趣。
最后两句描述了诗人的明日计划,他将系缆在襄陵驿,试图登高原,远眺茂盛的葱郁景色。这表现了诗人对未来的向往和探索的精神。
“乘流初不恨途穷”相关诗句:
- 乘流初不恨途穷 出自 [宋] 葛胜仲 ·《将至襄陵二首 其二 》
- 不敢恨穷途 出自 [宋] 方回 ·《不恨 》
- 阳和不散穷途恨 出自 [唐] 钱起 ·《赠阙下裴舍人 》
- 初不爲途穷 出自 [宋] 邓忠臣 ·《邯郸道中夜行阻风 》
- 流恨不穷江万里 出自 [宋] 方岳 ·《次韵行甫小集平山 其二 》
- 游子恨途穷 出自 [宋] 赵善括 ·《和龚同叔春日即事五首 其一 》
- 穷途非所恨 出自 [唐] 王勃 ·《送卢主簿 》
- 安得恨途穷 出自 [宋] 刘敞 ·《舍弟及杨十七尊兄同年登科贺彦文 》
- 夜泉流恨恨无穷 出自 [唐] 杜牧 ·《金谷怀古 》
- 追恨穷途昔暌隔 出自 [宋] 王洋 ·《次韵酬江如晦 》
- 穷途敢恨身无托 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病居婺女 》
- 途穷一夜无遗恨 出自 [宋] 贺铸 ·《题项羽庙三首 其三 》
- 穷途逐涕流 出自 [宋] 宋祁 ·《题阮步兵祠二首 其一 》
- 乘时火初流 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其一 》
- 初乘滂洋流 出自 [宋] 苏辙 ·《河冰 》
- 不敢恨危途 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百六十四 》
- 不敢恨危途 出自 [唐] 杜甫 ·《北风 》
- 行人元不恨长途 出自 [宋] 潘柽 ·《自滁阳回至乌衣镇 》
- 不便哭途穷 出自 [唐] 皇甫曾 ·《过刘员外长卿别墅 》
- 不拟哭途穷 出自 [宋] 张耒 ·《晨起 》