“穷途逐涕流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“穷途逐涕流”出自哪首诗？
答案： “穷途逐涕流”出自： 宋代 宋祁的 《题阮步兵祠二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qióng tú zhú tì liú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“穷途逐涕流”的上一句是什么？
答案：
“穷途逐涕流”的上一句是： 俗眼嗟人废 , 诗句拼音为： sú yǎn jiē rén fèi
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“穷途逐涕流”的下一句是什么？
答案： “穷途逐涕流”的下一句是： 何公真礼法 , 诗句拼音为： hé gōng zhēn lǐ fǎ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“穷途逐涕流”全诗
题阮步兵祠二首 其一 (tí ruǎn bù bīng cí èr shǒu qí yī)
济世非无策，迷邦讵可求。
昏酣酒垆卧，萧散竹林游。
俗眼嗟人废，穷途逐涕流。
何公真礼法，甯免疾如雠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“穷途逐涕流”繁体原文
題阮步兵祠二首 其一
濟世非無策，迷邦詎可求。
昏酣酒壚卧，蕭散竹林遊。
俗眼嗟人廢，窮途逐涕流。
何公真禮法，甯免疾如讎。
“穷途逐涕流”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
济世非无策，迷邦讵可求。
平平仄平仄，平仄仄平平。
昏酣酒垆卧，萧散竹林游。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
俗眼嗟人废，穷途逐涕流。
平平平仄仄，平仄仄平平。
何公真礼法，甯免疾如雠。
“穷途逐涕流”全诗注音
济世非无策，迷邦讵可求。
昏酣酒垆卧，萧散竹林游。
俗眼嗟人废，穷途逐涕流。
何公真礼法，甯免疾如雠。
“穷途逐涕流”全诗翻译
译文：
济世并非没有办法，迷失的国家又怎能寻求得到呢？
醉卧在酒坊之中，闲逛于幽静的竹林。
常人眼中叹息着废弃的人，贫困的旅途中流连失望的泪水。
何等公正正直的礼法啊，能够避免疾病般的仇恨。
总结：
诗人表达了一种对于世间纷繁琐碎事物的淡然态度。他认为在济世之道上，并非没有策略可循，而那些迷失的国家又怎能找到正确的方向呢？接下来，诗人描绘了自己醉卧在酒坊中，或者游荡在竹林中的自在情景，显现出对尘世喧嚣的超脱。然而，常人却嗟叹废弃的人，流连于贫困的旅途，悲叹命运的无奈。最后，诗人称颂了一位真正遵循公正礼法的人，他能够避免与他人之间的矛盾和仇恨，展示出一种崇高的品德。整体而言，诗歌展示了一种对于现实世界的冷静思考，并强调了高尚品德的重要性。
“穷途逐涕流”总结赏析
赏析：: 这首诗是宋代诗人宋祁的《题阮步兵祠二首》之一，表达了对世道混乱和不公的感叹，同时借题发挥，赞扬了何公的高风亮节。
首先，诗中提到“济世非无策，迷邦讵可求。”意味着治理乱世并非没有方法，但是在迷惑的国家里寻求解决之道并不容易。这句话反映了诗人对社会不安定的担忧和对国家前途的忧虑。
接着，诗中描写了诗人醉卧在酒垆上，游荡在竹林之间的情景，这是一种逃避社会纷扰的意象。这种写景的手法将诗人的内心感受与外在环境相结合，表现出他对清净的向往和对现实的逃避。
诗中还提到“俗眼嗟人废，穷途逐涕流。”表明了普通人民对社会现象的不满和困境下的流泪。这一句暗示了社会的不公和人们的苦楚。
最后，诗人赞扬了何公的“真礼法”，将他视为遵循礼法的典范，能够免于疾病和仇敌的侵害。这反映了诗人对高尚道德和正直品质的崇敬。
标签: 社会不安，向往清净，不公之感，崇敬正直
“穷途逐涕流”相关诗句：
- 穷途逐涕流 出自 [宋] 宋祁 ·《题阮步兵祠二首 其一 》
- 危涕避穷途 出自 [宋] 宋祁 ·《家居 》
- 途穷涕亦浪 出自 [宋] 员兴宗 ·《阮籍 》
- 懒能挥涕谢途穷 出自 [宋] 李新 ·《题石子溪亭 》
- 穷途何必多垂涕 出自 [宋] 刘敞 ·《寄隐直 》
- 汉殿逐臣流涕书 出自 [宋] 刘过 ·《谒江华曾百里 其二 》
- 乘流初不恨途穷 出自 [宋] 葛胜仲 ·《将至襄陵二首 其二 》
- 逐逐飞盈途 出自 [宋] 包恢 ·《病中答客 》
- 暮途涕泗零 出自 [唐] 杜甫 ·《桥陵诗三十韵因呈县内诸官 》
- 尽道途穷未必穷 出自 [唐] 韩偓 ·《江岸闲步 》
- 穷年况复叹穷途 出自 [宋] 王令 ·《岁暮言怀呈诸友 》
- 自怜穷律穷途客 出自 [唐] 杜牧 ·《寄李起居四韵 》
- 千里途车涕不堪 出自 [宋] 王十朋 ·《挽令人 》
- 涕泪逐公行 出自 [宋] 文同 ·《送范尧夫 》
- 挥涕逐前侣 出自 [唐] 王维 ·《观别者 》
- 逐逐穷千山 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二二 》
- 眼泪鼻涕相追逐 出自 [唐] 戴良 ·《失父零丁 》
- 属封涕泪逐霜零 出自 [宋] 强至 ·《两浙转运使吕少卿挽辞 》
- 波流逐逐岂其然 出自 [宋] 钱时 ·《樵侄誓酒一绝喜之 》
- 逐物非一途 出自 [宋] 杨万里 ·《病中止酒 》