首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 秋日将离滑台酬所知二首 二 > 闲园露湿鸣蛩夜

“闲园露湿鸣蛩夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“闲园露湿鸣蛩夜”出自哪首诗？

答案： “闲园露湿鸣蛩夜”出自： 唐代 薛能的 《秋日将离滑台酬所知二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián yuán lù shī míng qióng yè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“闲园露湿鸣蛩夜”的上一句是什么？

答案： “闲园露湿鸣蛩夜”的上一句是： 叶声身影客窗前 , 诗句拼音为： yè shēng shēn yǐng kè chuāng qián ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“闲园露湿鸣蛩夜”的下一句是什么？

答案： “闲园露湿鸣蛩夜”的下一句是： 急雨风吹落木天 , 诗句拼音为： jí yǔ fēng chuī luò mù tiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“闲园露湿鸣蛩夜”全诗

秋日将离滑台酬所知二首 二 (qiū rì jiāng lí huá tái chóu suǒ zhī èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 薛能。

灯涩秋光静不眠，叶声身影客窗前。
闲园露湿鸣蛩夜，急雨风吹落木天。
城见远山应北岳，野多空地本南燕。
明朝欲别忘形处，愁把离杯听管弦。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

dēng sè qiū guāng jìng bù mián ， yè shēng shēn yǐng kè chuāng qián 。
xián yuán lù shī míng qióng yè ， jí yǔ fēng chuī luò mù tiān 。
chéng jiàn yuǎn shān yìng běi yuè ， yě duō kòng dì běn nán yàn 。
míng cháo yù bié wàng xíng chù ， chóu bǎ lí bēi tīng guǎn xián 。

“闲园露湿鸣蛩夜”繁体原文

秋日將離滑臺酬所知二首 二

燈澀秋光靜不眠，葉聲身影客窗前。
閑園露濕鳴蛩夜，急雨風吹落木天。
城見遠山應北嶽，野多空地本南燕。
明朝欲別忘形處，愁把離杯聽管弦。

“闲园露湿鸣蛩夜”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
灯涩秋光静不眠，叶声身影客窗前。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闲园露湿鸣蛩夜，急雨风吹落木天。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
城见远山应北岳，野多空地本南燕。

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
明朝欲别忘形处，愁把离杯听管弦。

“闲园露湿鸣蛩夜”全诗注音

dēng sè qiū guāng jìng bù mián ， yè shēng shēn yǐng kè chuāng qián 。

灯涩秋光静不眠，叶声身影客窗前。

xián yuán lù shī míng qióng yè ， jí yǔ fēng chuī luò mù tiān 。

闲园露湿鸣蛩夜，急雨风吹落木天。

chéng jiàn yuǎn shān yìng běi yuè ， yě duō kòng dì běn nán yàn 。

城见远山应北岳，野多空地本南燕。

míng cháo yù bié wàng xíng chù ， chóu bǎ lí bēi tīng guǎn xián 。

明朝欲别忘形处，愁把离杯听管弦。

“闲园露湿鸣蛩夜”全诗翻译

译文：
灯光昏黯，秋天的光景静谧而无眠。树叶的声音和身影在客房窗前闪现。
在静谧的庭园里，露水潮湿，蛩虫在夜晚鸣叫，急雨和风吹落了天空中的树叶。
城市的视野中远处是连绵的山脉，可能是指北岳华山，而乡野之间则是开阔的空地，这里是南方的燕子的栖息地。
明天早晨即将离别时，不要忘记这个使人沉醉的地方，忧愁之情把离别的酒杯当作听觉的管弦乐声。

“闲园露湿鸣蛩夜”总结赏析

赏析：
薛能的《秋日将离滑台酬所知二首 二》是一首以秋日为背景的诗歌，通过抒发诗人对季节变迁和离别之情感，展现了秋天的深邃和离愁的沉痛。以下是对这首诗的赏析：
诗人首句“灯涩秋光静不眠”，以“灯涩”描绘了夜晚的静谧和秋天的深沉。秋天的夜晚往往是寂静的，而“灯涩”则表现了灯光在秋夜中显得黯淡而迷离，增强了季节的感受。诗人自己的“不眠”则凸显了内心的焦虑和离别的不安。
第二句“叶声身影客窗前”，通过“叶声”和“身影”相对应，使读者感受到了秋叶的飘零和诗人的孤寂。窗前的“客”字更强调了诗人在陌生的地方，与故乡和亲人的距离，增加了离愁的深度。
第三句“闲园露湿鸣蛩夜”，表现了秋夜中的宁静和生命的韵律。夜晚的露水和蛩蝉的鸣叫都是秋天的特征，这些自然景象增添了诗歌的真实感。
第四句“急雨风吹落木天”，写出了秋天常见的风雨景象，这种急雨风吹，使得树叶纷纷飘落，落叶如同秋天的细雨，增强了秋天的表现力。
第五句“城见远山应北岳”，通过“城”和“远山”相对照，突显了诗人身处城市，却思念着远方的山川。北岳泰山作为中国的五岳之一，代表着高远和坚定，与诗人的离愁相互呼应。
第六句“野多空地本南燕”，以“野多空地”表现出南国的广袤和空旷，南燕则寓意着故乡的美好和温暖。这句话带出了诗人对故土的眷恋之情。
最后两句“明朝欲别忘形处，愁把离杯听管弦”，表达了诗人在即将离别之际，愿意借酒和音乐来忘却烦恼和离愁，将思念和不安转化为一种美妙的艺术体验。

“闲园露湿鸣蛩夜”诗句作者薛能介绍：

薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许，能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留後，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。 薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许。能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留後，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。更多...

“闲园露湿鸣蛩夜”相关诗句：

“闲园露湿鸣蛩夜”每个字的意思：

包含“闲园露湿鸣蛩夜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂