“人静蛩鸣夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人静蛩鸣夜”出自哪首诗?
答案: “人静蛩鸣夜”出自: 宋代 洪咨夔的 《赠希声居士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén jìng qióng míng yè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“人静蛩鸣夜”的上一句是什么?
答案:
“人静蛩鸣夜”的上一句是: 得趣不妨琴 , 诗句拼音为: dé qù bù fáng qín
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“人静蛩鸣夜”的下一句是什么?
答案: “人静蛩鸣夜”的下一句是: 天寒月出林 , 诗句拼音为: tiān hán yuè chū lín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“人静蛩鸣夜”全诗
赠希声居士 (zèng xī shēng jū shì)
汗漫骑鲸去,西风发半簪。
安心元是药,得趣不妨琴。
人静蛩鸣夜,天寒月出林。
为君重洗耳,别酒不须斟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“人静蛩鸣夜”繁体原文
贈希聲居士
汗漫騎鯨去,西風髮半簪。
安心元是藥,得趣不妨琴。
人靜蛩鳴夜,天寒月出林。
爲君重洗耳,別酒不須斟。
“人静蛩鸣夜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汗漫骑鲸去,西风发半簪。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
安心元是药,得趣不妨琴。
平仄平平仄,平平仄仄平。
人静蛩鸣夜,天寒月出林。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
为君重洗耳,别酒不须斟。
“人静蛩鸣夜”全诗注音
汗漫骑鲸去,西风发半簪。
安心元是药,得趣不妨琴。
人静蛩鸣夜,天寒月出林。
为君重洗耳,别酒不须斟。
“人静蛩鸣夜”全诗翻译
译文:
汗漫骑鲸去,西风发半簪。
汗漫意指汗马,骑鲸指骑着鲸鱼,借古喻今,形容旅程奇幻。西风发半簪,指微风吹乱了半边发簪,展现行程中的不拘小节。
安心元是药,得趣不妨琴。
安心元是古代一种名贵的药材,意为心神安定。作者表达要用音乐琴曲来取悦自己,因为琴乐可以使人心旷神怡。
人静蛩鸣夜,天寒月出林。
夜晚人静时,蛩虫的鸣叫声很清晰,天气寒冷,皓月从林间升起。
为君重洗耳,别酒不须斟。
建议你重新洗净耳朵,以净化心灵,别再斟酌酒量,无需拘泥。这首诗主要表达了旅途的奇妙和心灵的宁静。
“人静蛩鸣夜”相关诗句:
- 人静蛩鸣夜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠希声居士 》
- 数蛩厌静鸣秋雨 出自 [宋] 林尚仁 ·《秋日书怀 》
- 夜夜独鸣蛩 出自 [宋] 丘葵 ·《寄槐庭 》
- 夜雨鸣寒蛩 出自 [宋] 陈师道 ·《妾薄命二首 其二 》
- 警夜听鸣蛩 出自 [宋] 陈耆卿 ·《以新凉入郊墟爲韵简叶孟我丈 其二 》
- 一夜响鸣蛩 出自 [唐] 唐彦谦 ·《移莎 》
- 月阶夜静蛩声切 出自 [宋] 黄庚 ·《月夜次修竹韵 》
- 长廊夜静蛩吟苦 出自 [宋] 俞德邻 ·《寓山阳天庆馆作 》
- 一窗灯火鸣蛩夜 出自 [宋] 邓深 ·《夜兴 》
- 初听空阶蛩夜鸣 出自 [宋] 张耒 ·《闻蛩二首 其一 》
- 寒蛩一夜绕牀鸣 出自 [唐] 郑谷 ·《兴州江馆 》
- 夜蛩工作不平鸣 出自 [宋] 曾丰 ·《续演雅 》
- 石底暗蛩先夜鸣 出自 [宋] 张耒 ·《舟行六绝 其一 》
- 西窓昨夜鸣蛩尽 出自 [唐] 黄滔 ·《商山赠隐者 》
- 忽有寒蛩终夜鸣 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠县丞北归 》
- 不眠一夜听鸣蛩 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴中与陈鲁山王季夷从兄仲高以重九日同游禹庙後三十余年自三桥泛舟归山居秋高雨霁望禹庙楼殿重复光景宛如当时而三人者皆下世予亦衰病无聊慨然作此诗 》
- 闲园露湿鸣蛩夜 出自 [唐] 薛能 ·《秋日将离滑台酬所知二首 二 》
- 人静蛩喧天欲霜 出自 [宋] 杨万里 ·《霜夜望月 》
- 日听鸣蝉夜听蛩 出自 [宋] 萧立之 ·《九月以檄至九江杂赋 》
- 讲堂寂寂夜鸣蛩 出自 [宋] 陈普 ·《儒家秋 其一 》