“应带瓦花经汴水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应带瓦花经汴水”出自哪首诗?
答案: “应带瓦花经汴水”出自: 唐代 皮日休的 《奉和鲁望秋赋有期次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng dài wǎ huā jīng biàn shuǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“应带瓦花经汴水”的上一句是什么?
答案:
“应带瓦花经汴水”的上一句是: 乡老知名不放还 , 诗句拼音为: xiāng lǎo zhī míng bù fàng huán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“应带瓦花经汴水”的下一句是什么?
答案: “应带瓦花经汴水”的下一句是: 更携云实出包山 , 诗句拼音为: gèng xié yún shí chū bāo shān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“应带瓦花经汴水”全诗
奉和鲁望秋赋有期次韵 (fèng hé lǔ wàng qiū fù yǒu qī cì yùn)
十载江湖尽是闲,客儿诗句满人间。
郡侯闻誉亲邀得,乡老知名不放还。
应带瓦花经汴水,更携云实出包山。
太微宫里环冈树,无限瑶枝待尔攀。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“应带瓦花经汴水”繁体原文
奉和魯望秋賦有期次韻
十載江湖盡是閑,客兒詩句滿人間。
郡侯聞譽親邀得,鄉老知名不放還。
應帶瓦花經汴水,更攜雲實出包山。
太微宮裏環岡樹,無限瑤枝待爾攀。
“应带瓦花经汴水”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
十载江湖尽是闲,客儿诗句满人间。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
郡侯闻誉亲邀得,乡老知名不放还。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
应带瓦花经汴水,更携云实出包山。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
太微宫里环冈树,无限瑶枝待尔攀。
“应带瓦花经汴水”全诗注音
十载江湖尽是闲,客儿诗句满人间。
郡侯闻誉亲邀得,乡老知名不放还。
应带瓦花经汴水,更携云实出包山。
太微宫里环冈树,无限瑶枝待尔攀。
“应带瓦花经汴水”全诗翻译
译文:
十年来,我游历江湖,无所事事,白白浪费光阴。然而,我的诗句却传遍了人间,广为人知。郡侯听闻我的名声,亲自邀请我前去,乡里的长者也纷纷留我不放。我应该带着我写的瓦花诗集,沿着汴水前行,同时还要带上我云实的艺术品,一同展示给大家。我即将踏上包山之行,太微宫中的冈树环绕,仿佛在等待我攀登。那里有无数美丽的瑶枝,正等待着我去触摸。
“应带瓦花经汴水”总结赏析
赏析:这首诗《奉和鲁望秋赋有期次韵》是唐代诗人皮日休的作品。诗人以自己十年的江湖漫游为背景,表现了他的诗才广泛传播和广受欢迎的情况。诗中表达了以下几个主要情感和意境:
首节表达了诗人游历江湖十载,但生活闲适,诗句却传遍人间。这里通过“十载江湖”和“诗句满人间”形成了对比,强调了诗人的诗才之大。
第二节写到郡侯听闻他的诗作而亲自邀请,乡老也都知晓他的名声并愿意留他不走。这反映了诗人的诗歌影响力,使他备受尊敬和受欢迎。
第三节提到诗人应该带着他的瓦花和云实经过汴水,这些都是江湖经历的象征,展现了他的人生经历和诗歌成果。
最后一节以太微宫和瑶枝为背景,表达了诗人渴望更高的文学成就和更多的诗歌创作机会。
“应带瓦花经汴水”相关诗句:
- 应带瓦花经汴水 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望秋赋有期次韵 》
- 春来汴水带冰流 出自 [宋] 张舜民 ·《送李杰出帅湖南乞由邵阳拜松楸上可其请 》
- 汴水流经淮泗去 出自 [宋] 胡仲弓 ·《恭和皇帝宸翰四绝句 其一 》
- 汴水应无东去声 出自 [唐] 孟迟 ·《广陵城 》
- 汴水应无东去声 出自 [唐] 赵嘏 ·《广陵城 》
- 应是天教开汴水 出自 [唐] 皮日休 ·《汴河怀古二首 一 》
- 又泛汴舟随汴水 出自 [宋] 潘若冲 ·《寄南岳廖融 》
- 汴水桃花时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送朱表臣职方提举运盐 》
- 汴水溶溶带雨流 出自 [宋] 曾巩 ·《过零壁张氏园三首 其二 》
- 桃花汴水半河流 出自 [宋] 苏辙 ·《送钱婺州纯老 》
- 书案经时剥瓦花 出自 [唐] 皮日休 ·《夏景冲澹偶然作二首 一 》
- 应笑带经人 出自 [宋] 王百朋 ·《句 》
- 汴水沄沄汴风嘘 出自 [宋] 程珌 ·《秘阁儒荣堂 》
- 马蹄应带百花香 出自 [宋] 蔡戡 ·《送蒋子立赴河南试 其一 》
- 斸後还应带石花 出自 [唐] 皮日休 ·《友人以人参见惠因以诗谢之 》
- 带春应有余花在 出自 [宋] 李龏 ·《水轩遣怀 》
- 才经浊汴无澄浪 出自 [宋] 徐积 ·《寄路倅洪泽阻水 其二 》
- 流水带花香 出自 [唐] 戴叔伦 ·《春江独钓 》
- 汴水方穷到淮水 出自 [宋] 韦骧 ·《初入淮上 》
- 鮓带桃花楚水 出自 [宋] 杨万里 ·《小饮俎豆颇备江西淮浙之品戏题二首 其二 》